December 31, 2013

wait for it... wait for it...




Que o vosso Novo Ano cintile e brilhe! :D
Feliz 214!!!!


May your New Year sparkle and shine! :D
Happy 214!!!!


busy busy busy :) ... & a giveaway winner!


Trabalho. Consultas de acompanhamento da gravidez. Organizar o quartinho do baby boy. Fazer um pouco de ponto cruz. Relaxar que também faz bem. Estes últimos dias do ano têm sido para fazer um pouco de tudo :)

Aposto que não estranharam a pausa aqui no blog porque, de um modo ou de outro, toda a blogosfera anda em ritmo lento nesta fase do ano. Penso que a maioria fez uma pausa para descanso, aqui foi mesmo por andar ocupada a fazer várias coisas ao mesmo tempo... o costume ;) hehehehe

Curioso que vou terminar o mês de Dezembro apenas com posts de Natal, não cheguei a postar nada dos bordadinhos que fui fazendo! Ficam as novidades para a primeira semana do novo ano ;) Já é mais que hora de anunciar o destino da botinha de Natal!!! Vamos ao sorteio? :D

Vou usar o random.org para sortear dois números, o primeiro será para seleccionar um dos 12 posts e o segundo dirá a vencedora pela ordem de comentários nesse mesmo post :) E gira a tombola!!


Post: Day #2 deck the halls!
Vencedora: Bruna!!! Parabéns Bruna! :)

Os presentes na bota são coisas pequenas, basicamente tudo para crafts, especialmente ponto cruz. Tentei não colocar itens muito pesados para que fosse mais fácil de postar para qualquer cantinho do globo, a sorte ditou que seguirá para as ilhas! Como este ano não fiz os habituais presentinhos de Natal, fico contente que siga para uma seguidora habitual do blog, sei que há muitas mais mas.. só pode haver uma vencedora de cada vez! Haverá mais giveaways e mais oportunidades para todas, com certeza!!! :D

Volto mais logo para o 'brinde' de despedida a 2013!!! :D

Work. Pregnancy follow-up appointments. Organizing my baby boy's nursery. Some time for cross stitching. Relax, which is also good and healthy. I've been spending these last few days of the year doing a bit of everything :)

I bet you weren't surprised with the blog pause here, in one way or another, the entire blogosphere is moving in a slow pace at this time of the year. I think most bloggers are taking a pause to rest, here it's because I was busy doing several things at the same time... the usual ;) hehehehe

Curious fact, I'll close December with only Christmas posts, I didn't get to blog anything of what I've been stitching this month! I'll share that on the first week of the new year ;) It's about time to announce the destination of the giveaway stocking!!! Let's make the draw? :D

I'm using random.org to select two numbers, the first will set one of the 12 posts and the second will tell the winner by the order of comments on that same post :) ... and by the time you get to read the translation here, you've seen the winner's name above! heheheh Congrats to Bruna!!! :)

The gifts on the stocking are small things, basically everything for crafting, especially cross stitch. I tried not to put heavy items so it would be easier to post to any corner of the globe, this time the luck went to the islands! I didn't post my usual cards and handmade treats so I'm glad this stocking is going to a regular follower of my blog, I know that there are many more but.. we can only have one winner each time! There will be more giveaways and more opportunities for all, for sure!!! :D

I'll be back later for the farewell 'toast' to 2013!!! :D


December 25, 2013

Day #12 Christmas mail =)


Chegaram aqui algumas cartinhas que vieram de boleia no trenó do Pai Natal ;) Obrigada a todas, pelos sorrisos e carinho que me enviaram =) Feliz Natal! ♥

A few letters arrived here, coming in a sleigh ride with Santa ;) Thank you all for the smiles and love you sent my way =) Merry Christmas! ♥

From Angele :)


From June :)


From Simone (left), Amber (top right) and Kate(bottom right) :)


From Carla (left) and Bruna (right) :)


From Cibele :)




From Rita, you can't see it all but there's a set of 6 Jingle patterns :)


And from Rita to Baby Lourenço =)


♥♥♥♥♥♥♥

December 24, 2013

Day #11 Santa is coming!


O dia de hoje foi abençoado em chuva! Temos temporal por todo o país e além fronteiras! Fiquem sem telefone, sem internet.. As comunicações não estiveram em alta no dia de hoje mas ainda venho a tempo de vos desejar a todos um Feliz Natal :) Uma noite bem quentinha, bons momentos em família e que o Pai Natal vos deixe no sapatinho muitas alegrias para desembrulhar no novo ano que aí vem! =)

Feliz Natal para todos!!! :D



Today was blessed with loads of rain! A storm all over the country and beyond! We had no phone, no internet connection... It was difficult to contact anyone today but there's still time to wish you all a Merry little Christmas :) A very cozy night, wonderful moments with family and may Santa leave your stocking filled with great things for the new year! =)

Merry Christmas to all!!! :D


December 22, 2013

Day #10 ho ho ho!!














December 20, 2013

Day #9 Bolo Rei


Em Portugal, o Bolo Rei é talvez o mais tradicional numa mesa de Natal, na minha casa sempre foi.. e adoro! :) Bem recheado de frutos secos e frutas cristalizadas, traz também um brinde e uma fava seca. Diz a tradição que o brinde dá sorte a quem o tirar, a fava dá o dever de pagar o próximo bolo! :p

Este bolo é presença habitual durante toda a época festiva, até à Noite de Reis (5 de Janeiro), quando pode ser decorado com uma coroa no topo :)



Em conversa com a Valérie, fiquei a saber que em França existe um bolo de tradição semelhante, a 'Galette des Rois'. Um bolo completamente diferente mas que também se faz acompanhar de um brinde :) Não inventaram a fava, como os portugueses! LOL

Haverá mais algum país com uma brincadeira assim? :D
Contem-nos! ;)

In Portugal, King's Cake is perhaps the most traditional on the Christmas table, it has always been in my house... and I love it! :) Well stuffed with dried and crystallized fruit, it also has a gift charm and a dried bean. Tradition says, the person who gets the charm will have good luck, the one who gets the bean will pay the next cake! :p

King's Cake is a regular presence throughout the festive season, until King's Eve (January 5th) , when it can be decorated with a crown on top :)

Talking with Valérie, I learned that in France there's a cake with a similar tradition, 'Galette des Rois'. A completely different cake but also has a gift charm :) They haven't come up with the bean, like the portuguese! LOL

I wonder if there's another country with a fun treat like this :D
Tell us about it! ;)


December 19, 2013

Day #8 Santa's Giveaway!!


Já sei que sou das poucas pessoas que não anda em corrida para o Natal :) Hoje terminei de limpar a caixa de correio, consegui finalmente responder a todos os emails, até à última mensagem :D Mas esperem, não me odeiem já! Com certeza que estou atrasada em outras coisas ;) hehehehhe

Na verdade, só estou despachada com os preparativos de Natal porque reduzi (em muito!) a minha lista para este ano. Se tivesse mantido os planos de há um ano atrás, se a véspera de Natal fosse passada na nossa casa, com certeza que andava aqui a pensar nas coisas mais básicas como os pratos para colocar na mesa!! heheheh Mas o Lourenço veio alterar os planos a meio do ano, ainda bem :D Passar o Natal com uma barriguinha de seis meses, era um desejo que não dependia só da nossa vontade =) Ficamos muito feliz por esta época de Natal diferente mas tão especial ♥

Querem saber uma das coisas em que me atrasei? No giveaway de Natal! Recordam-se do Giveaway dos 12 dias de Natal? Este ano estou no #8 post mas ainda ninguém viu a botinha dos presentes :p Mas temos bota!



Recheada com 12 pacotinhos que me diverti a embrulhar só para manter o efeito surpresa hehehe São pequenos itens, essencialmente para ponto cruz, alguns de Natal e outros são materiais comuns que poderão ser usamos em qualquer altura do ano. A brincadeira este ano será sortear um número de 1 a 12, que irá definir o post; a seguir sortear um dos comentários nesse mesmo post :D Ou seja, quantos mais posts comentaram, maiores as chances de ganharem a botinha ;) Boa sorte!! :D

I know I'm one of the few people who's not running with Christmas preparations :) Today I even finished cleaning my mailbox, I finally managed to answer all emails, until the last one :D Wait, don't hate me just yet! Surely I'm behind on other things ;) hehehehhe

The reason I'm not rushing this season is because I cut my list (very!!) short this year. If we had kept the plans from one year ago, if Christmas Eve was spent at our house, for sure I would be thinking about the most basic stuff like plates to set the table! heheheh But Lourenço came and changed our plans, that's awesome :D Spending Christmas with a six months baby belly, it was a wish that didn't depend on just our will =) We are very happy with our Christmas season so different but special ♥

Would you like to know something I've been late? My Christmas giveaway! Do you remember the 12 Days of Christmas giveaway? This year I'm on post #8 and no one has seen a stocking of gifts yet :p But there's a stocking!!

Filled with 12 little packages that I had fun wrapping one by one, keeping the surprise hehehe Small items, mostly for cross stitch, some for Christmas and some common supplies that can be used at anytime of the year. New rules to play: I will randomly select a number from 1 to 12, which will set the post, then randomly select one of the comments on that post :D This means, the more posts you have commented, higher the chances of winning the stotcking ;)
Good luck!! :D


December 17, 2013

Day #7 tying up loose ends!


Desde o fim-de-semana, o meu Blackberry e IPad têm sido uma porta para o mundo (ligação à internet hehehe). Consegui actualizar-me pela blogosfera mas preciso do meu portátil para responder emails e actualizar o grupo MSherry Lovers... Também para postar fotos aqui :p

O meu portátil avariou enquanto estávamos em Lisboa, hoje em dia as 'máquinas' têm uma vida curta, depois de 2 ou 3 anos volta e meia há sempre qualquer coisa que dá o pifo :p Hoje é isto, amanhã é aquilo... Já vêm programados a avariar para nos fazer comprar o modelo seguinte e gastar mais dinheiro!! Bom... Vai para o 'Sr. Doutor', lá leva mais uma emenda e assim continuará enquanto for viável! Espero tê-lo de volta ao fim do dia de hoje...

Li que muitas de vocês andam a correr na típica azáfama de Natal! Por aqui está tudo feito :) É verdade que tenho bastante trabalho e outras coisas a fazer mas nada me preocupa para o Natal. Todos os presentes estão prontos, metade até já foram deixados debaixo da arvore em Lisboa, só preciso esperar o Pai Natal chegar e fazer bolachinhas até lá :D

Entretanto, tem chegado correio por aqui, postais e miminhos que vêm dos vários cantos do globo =) Vou postar tudo no blog, claro :) mas este ano farei algo diferente, vou reunir todas as cartas e postar no dia de Natal :D Aí terão oportunidade de ver tudo o que o 'Pai Natal' deixou no meu sapatinho ;) heheheh

Vocês sabem que esta época não enviei os meus habituais postais (nem fiz presentes personalizados) mas tenho bastantes cartinhas a atravessar o globo neste mês de Dezembro. Nos últimos três meses tenho recebido muitos presentes para o meu baby boy =) e tinha a mesma quantidade de agradecimentos a retribuir! Fiquei contente por conseguir colocar tudo no correio na primeira semana e, ainda, um presentinho de aniversário (atrasado)! Por isso, quando virem outras amigas a receberem correio meu, não pensem que me esqueci de alguém ou que escolhi favoritos, nada disso! Só não queria terminar o ano com agradecimentos pendentes...

O meu objectivo é terminar mais dois pacotinhos para deixar tudo em dia até ao fim do ano :D E vocês, também gostam de deixar tudo em ordem para a passagem do ano? Também sentem que o ano velho que acaba é como um capítulo que se fecha? :)



Since last weekend, my Blackberry and IPad have been my door to the world (internet connection hehehe). I was able to catch up on my blog reading but I do need my laptop to reply emails and update MSherry Lovers Group... Also to get my photos to post here :p

My laptop broke while we were in Lisbon, 'machines' have a really short life, after 2 or 3 years all start having some meltdowns :p Today one thing is broken, three months ago another thing had problems.. They make this happen on purpose so we go buy the next model and give them more money!! Oh well.. Goes to the 'doctor' to fix while that's still an option! Hopefully it will be back later today..

I've read there's a lot of people running to get all done for Christmas! I'm good :) I do have work and other stuff but not worrying about the Christmas season. All gifts are ready, half has already been delivered under the tree in Lisbon, we just need to enjoy while we wait for Santa and bake some cookies :D

Meanwhile, mail is arriving, I'm getting postcards and sweet treats from all over the globe =) I will show here on my blog, of course :) but this year I'm making something different, just for fun, I will post all photos on Christmas day :D You'll get to see what 'Santa' left inside my stocking ;) hehehe

You all know this season I'm not sending my own cards or making handmade gifts but I did post some mail this December. During the last three months I received sweet gifts for my baby boy =) and I had as many thank you cards to send back :) I was happy to post all during the first week and even one (late) birthday gift! So, if you see some other friends getting my mail, don't think I forgot about you or that I was playing favorites, not at all! I just didn't want to finish the year behind on my mail..

My goal is to finish two more packages so I can leave all loose ends tied! :D
What about you, do you make it a goal to get all things done and start the New Year with a clean sheet? :D Do you also feel the end of the year is like an old chapter closing? :)


December 15, 2013

busy busy days :p


Os últimos dias foram bem preenchidos :p A semana terminou entre muito trabalho, exames médicos de rotina e um rol de coisas a fazer! Seguiu-se um fim-de-semana de descanso? Nada disso, uma viagem até Lisboa :) para visitar a famelga antes do Natal! Amanhã é segunda-feira mas já precisávamos de umas mini-férias ;) hehehehe

Agora é hora de reorganizar, actualizar emails, ver as novidades pela blogosfera e partilhar fotos convosco das ultimas coisinhas que andei a bordar :) Há muito para contar durante esta semana :D

Um óptima semana para todos!! :)



These last few days were full :p The week ended between lots of work, routine medical exams and loads of other things to do! Followed by a weekend to rest? Not at all, instead, a trip to Lisbon :) we went to visit my family before Christmas! Tomorrow is Monday but we could use some mini vacation ;) hehehehe

Now it's time to reorganize, reply emails, catch up on the blogosphere and share with you photos from my last stitching :) I have a lot to post this week :D

Wish you all a great week!! :)


December 11, 2013

Day #6 nativity set


Tenho dois presépios, em estilos bem diferentes, apenas um deles tem estado junto da nossa árvore nos últimos anos. Um presépio de uma peça só, com bonequinhos muito fofos :)



O segundo presépio, uma versão mais realista, com bonitas figuras mas que ainda não tinha um estábulo à sua altura! Nos últimos anos tenho procurado um estábulo que fosse bonito, com o tamanho ideal para as figuras do presépio e com uma etiqueta de preço 'amigável' ;) heheheh



Encontrei este no fim-de-semana :D Perfeito!
Mais uma coisinha que se compõe na nossa decoração de Natal =)







We have two nativity sets, in very different styles, only one of them has been next to our Christmas tree in these last years. First picture above, it's a one-piece set with very cute figurines :)

Our second nativity set, a more realistic version, with beautiful figurines but it didn't have a stable to match the pieces! For a long while, I've been searching for a stable that looked pretty, with the ideal size to place our figurines and also with a 'friendly' price tag ;) heheheh

Found it last weekend :D Perfect!
One more thing accomplished on our Christmas decorations =)


December 10, 2013

Day #5 wrapping gifts :D


Obrigada por todas as palavras simpáticas no meu último post =) Apesar da barriguinha crescer, sempre me dizem que tenho uma barriga pequena para o tempo de gestação.. eu também sou pequenina ;) hehehe A minha mãe contou-me que na primeira gravidez também teve uma barriga pequena e o meu irmão nasceu com 2,7kg; na segunda gravidez, a barriga cresceu mais e eu nasci com 3,6kg :p Mas o meu irmão levou 9h na maternidade, eu nasci passado 1h20 da minha mãe sair de casa hahahahah Segundo o Rui, fui despachada até para nascer :D LOL!!!

Chegou Dezembro e ando em clima de Natal, é dificil uma pessoa não se contagiar com esta época =) Todos os anos faço alguns presentes handmade, para a familia e para os amigos, além dos postais que já viraram tradição :) Isso é tarefa que começa em Setembro/Outubro mas, como vocês têm acompanhado, os meus crafts andam em 'baby mode'! Este Natal será uma excepção à regra.. por uma boa causa, não concordam? ;)

Os embrulhos personalizados já são imagem de marca debaixo da nossa árvore de Natal hehehe Todos os anos tenho de inventar alguma coisa diferente :) Estou numa de flocos de neve e guizos! Cedo tive uma ideia do que queria fazer e acho que resultou bem :D



Até nos pacotes de formato estranho hehehe



Continuo à procura das bolinhas de Natal para fazer enfeites personalizados mas ainda não encontrei. Talvez consiga em Lisboa, mais lojas para procurar, pode ser que encontre por lá. *dedinhos cruzados para dar sorte*

Thank you all for your sweet comments on my last post =) My belly is growing but everyone still tells me that I have a tiny belly for the time of pregnancy... I'm also tiny ;) hehehe My mother told me she also had a small belly for her first pregnancy and my brother was born with 2,7kg ; for the second time, her belly grew bigger and I was born with 3,6kg :p But my brother took 9h on the maternity and I was born 1h20m after my mom left home hahahahah According to Rui, I'm so active, I was fast even to come to the world :D LOL!!!

December arrived and I'm totally in the Christmas mood, it's impossible not to let this season get over you =) Every year I make a few handmade gifts for family and friends, also my christmas cards have become a tradition :) This is a task that begins in September / October but, as you all have been following, my crafts have been on 'baby mode'! This Christmas will be an exception to the rule... for a good cause, don't you agree? ;)

Different gift wrapping it's also a tradition underneath our Christmas tree hehehe Every year I have to invent something different :) Looks like this season I'm all for snowflakes and jingles! Early I knew what I wanted to do and I think it worked out pretty well :D Even in oddly shaped packages hehehe

Still searching for plain ornament balls to personalize, haven't found anything yet. Maybe in Lisbon, more stores to look, I might find something there. *crossing my fingers for good luck*


December 08, 2013

baby bump update! :)


Seis meses completos e cá estamos, nós os dois :D
Six months completed and here we are, the two of us :D


#26 semanas   #26 weeks

Cabelo liso hoje, para variar ;) heheheh

Apesar do Lourenço ainda estar na barriguinha =) já marca a sua presença e somos três neste Natal :) Fiquei com vontade de fazer o enfeite que comentei no post anterior, os pézinhos que estão no centro do mosaico, claro! hehehe Para combinar com a nossa decoração de Natal, comecei a procurar bolas brancas ou transparentes, ainda não tive sucesso nas buscas =/ Se alguém souber onde posso encontrar (inclusive lojas online), agradeço as dicas ;)

Straight hair today, to change a bit ;) eheheheh

Lourenço is still in my belly =) but he's already present in our life, we are three at home this Christmas :) I'm really willing to make the ornament I commented on my previous post, those little feet at the center of the mosaic, of course! hehehe To match our Christmas decorations, I wanted to buy one white or plain glass ball, I've been looking but no success on my search yet =/ I see so many tutorials online, I think glass balls are very common in US but not so much around here. Can anyone tell me an online store where I could find it? All tips are very welcome ;)


December 06, 2013

Day #4 handmade ornaments


Os enfeites handmade são uma presença constante na casa de qualquer crafter! :) Curioso que não tenho nenhum enfeite feito por mim para a árvore de Natal. Já fiz imensos ao longo dos anos mas sempre oferecidos ou enviados em troquinhas! Por outro lado, tenho uma grande colecção de lindas peças que fui recebendo ao longo dos anos, enviadas dos quatro cantos do globo :D

Costumo espalhar os diferentes bordados e feltros pela casa, cada qual num sitio especial. Este ano fiz algo diferente. Temos um conjunto de prateleiras onde colocamos várias fotos da família e amigos, uma espécie de memorabilia, com momentos que gostamos de recordar :) Resolvi decorar essas mesmas prateleiras, intercalando as fotos com os enfeites handmade que me recordam cada amiga que os fez :D Não vos irei mostrar aqui no blog porque são fotos pessoais (e não apenas nossas), não é algo que vá publicar aqui mas garanto-vos que ficou um display bonito =)

Para preencher a lacuna dos enfeites feitos por mim, reuni algumas ideias de peças que tenho mesmo de tentar fazer :D Acho que vocês conseguem adivinhar qual é o mais especial aqui ;) hehehehe



Handmade ornaments are a constant presence in any crafter's house! :) It's curious the fact than I don't have one single tree ornament made by.. me :p I've done plenty over the years but always offering or sending on exchanges! On the other hand, I have a large collection of beautiful pieces I've been gathering over the years, sent from all four corners of the globe :D

I usually spread the different stitched and felted pieces around the house, each one in a special place. This year I did something different. We have a set of shelves where we put photos of family and friends, a sort of memorabilia, with moments we like to remember :) I decided to decorate those same shelves, placing between the photos, all the handmade ornaments that remind me each friend who made it :D I won't show you here because it has personal pictures (not just ours), it's not something that I'll publish but I assure you it's a beautiful display =)

To fill the gap of my own handmade ornaments, I have a list of ideas that I really need to give it a try :D I think you can guess which one is most special on the mosaic ;) hehehehe


December 05, 2013

Day #3 wreath & tutorials


Há dois anos atrás fiz a minha primeira coroa e desde aí a porta da nossa casa nunca mais ficou 'despida'. A cada estação do ano, temos uma coroa decorada para a época :) Nem sempre nova, quando ficam em bom estado, guardo para o ano seguinte. Apenas refaço se a decoração se tiver deteriorado, o que normalmente acontece com a Primavera e o Verão, em que o Sol acaba por consumir as cores dos materiais expostos.

Seria de esperar que também fizesse uma coroa para esta época que tanto gosto, não era? Vários anos antes de começar a fazer as minhas coroas, comprei uma de Natal e tem sido presença constante todos os anos. Ainda não se degradou nada, nem mesmo pelo facto de estar do lado de fora da casa, o tempo de inverno ainda não deixou marcas :p E, por isso, não tenho razão para fazer outra, não sou capaz de me desfazer de uma peça fofa que ainda se encontra em óptimo estado. Em Dezembro de 2013, lá está ele, o nosso boneco de neve, a dar as boas-vindas a quem chega :D



E a vossa porta, já está 'vestida' a rigor para dar as boas-vindas ao Pai Natal? Para quem estiver a precisar de ideias, deixo algumas sugestões e tutoriais :)


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Two years ago I made my first wreath and since then the door of our house is never 'naked'. Every season, we have our wreath decorated with a theme :) Not always new, if it's still in good condition, I save it for the next year. I just redo the decor if the weather has deteriorated it, what usually happens on Spring and Summer, when the sun eventually consumes the colors of the exposed materials.

You probably expect I would have an handmade wreath for this season that I love so much, right? Well, several years before starting to make my wreaths, I bought one for Christmas and it has been a constant presence every year. It hasn't deteriorated at all, not even by being exposed outside of the house, the winter weather hasn't made any damage yet :p So, I have no reason to make another, I can't throw away something so cute that still looks as new. December 2013, there it is again, our snowman, giving a warm welcome to everyone :D

What about your door, is it formally 'dressed' to welcome Santa? For those who need ideas, I leave you some suggestions and tutorials :)


December 03, 2013

Day #2 deck the halls!


A decoração de Natal na minha casa, tem sido um processo em desenvolvimento :p Tenho as ideias bem definidas do que quero fazer mas nem sempre consigo encontrar os materiais 'certos' ou o tempo para fazer tudo! Mas com calma, chega-se lá ;) E novas coisinhas vão surgindo a cada ano :)

São muitas as ideias que encontro pela web, vou guardando o que gosto e fazendo a minha própria versão :) Como esta ideia de colocar um cachecol no suporte de velas, achei fofo, inverti as cores para o meu suporte branquinho e dei-lhe um cachecol também, com direito a pompons :D



A grinalda para as escadas foi uma busca intensa heheheh Recordam-se quando pensei cortar uma árvore aos pedaços? :p LOL Num ano não encontrei, no ano seguinte lá estava a grinalda na loja a chamar o meu nome :D



No primeiro ano coloquei as luzes e as bengalinhas...



... agora completei com uma simples fitinha, outra ideia que vi online mas na minha versão coloquei guizinhos prateados =) Simples mas muito fofo! Para mim esta grinalda já não precisa de mais nada, está perfeita assim :)



A decoração continua-se a espalhar pela casa... nem a cozinha escapa :D LOL

Christmas decoration has been a work in progress in my house :p
I have very defined ideas of what I want to make but it's not always easy to find the 'right' supplies or the time to do it all! With calm and patience, I get there ;) And new things are made each year :)

I see so many cool ideas on the web, I've been saving my favorites and then I make my own version :) Like this idea of ​​putting a scarf on a candle holder, thought it was so cute, I inverted the colors for my white candle holder and gave it a tiny scarf too, with pompoms :D

The garland for the stairs was an intense search heheheh Remember when I wasn't able to find it anywhere so I thought chopping a tree into pieces? :p LOL On the following year, there was the wreath on the store, calling my name :D

On the first year I put lights and candy canes...
...now I've completed it with a twine ribbon, another idea I found online. My version has silver jingles instead of stars =) Simple but very cute! In my opinion, this garland doesn't need anything more, it's perfect this way :)

Decorations continue to be spread through the house...
...not even the kitchen is forgotten :D LOL