April 29, 2013

frangipani ♥


Também conhecida por Plumeria, é uma das minhas flores favoritas :) Mesmo sem nunca lhe ter sentido o cheiro, conquista-me o olhar com as suas imagens.
Uma flor pequenina, muito simples e tão bonita =)



Decidi colocar frangipanis no meu jardim :D Qual clima tropical? Quem precisa disso? As minhas frangipanis são de baixa manutenção e dão-se bem com qualquer clima :D



Querer é poder ;) hehehe Bastaram uns pedacinhos de feltro, alguns alfinetes amarelinhos e q.b. de carinho para fazer estas pequeninas flores :)



Assim surgiu a inspiração para a minha última coroa. Simples, delicada mas cheia de cor e alegria para das as boas-vindas a quem entre na casa :D

Also known as Plumeria, is one of my favorite flowers :) Even if I've never smelled one, conquers my heart just by looking at the pictures.
A little flower, very simple and so beautiful =)

I decided to put frangipanis in my garden :D What tropical climate? Who needs that? My frangipanis are flowers of low maintenance and do well in any weather :D Will power ;) hehehe Only took a few pieces of felt, some yellow pins and a bit of love to make these little flowers :)

This was my inspiration for my latest wreath. Simple, delicate but full of color and joy to welcome everyone who enters the house :D


April 27, 2013

get your dancing shoes ready!


A ideia era publicar ontem um update dos gordinhos mas...
...queria bordar mais um bocadinho, outro bocadinho, outro..
Só parei quando já não havia mais nada para bordar :p hehehe



Agora é esperar que chegue a encomenda com as linhas em falta, para terminar a casinha à direita, o fumo azul e ainda o coelhinho no Snow Friends. Os botóes ficam para último, quando já não precisar colocar o tecido no bastidor. Não é hoje a festa da finalização mas está marcada para a
próxima semana ;) eheheh

The idea was to publish an update on my chubby guys yesterday...
...but then I wanted to stitch a little more, and more, and...
I only stopped when there was nothing else to stitch :p hehehe

Now I have to wait for my order to arrive, as soon as I have my missing threads I can finish the house on the right, the blue smoke and the bunny on Snow Friends. Snow flake buttons will come in last, when I no longer need to put the fabric on the q-snap. So, today it's not happy dance time but there's a party coming next week ;) eheheh


April 25, 2013

Sun bliss :)


Recordam-se da minha aventura em tentar plantar abóbora menina?



E não é que as pevides germinaram mesmo????!!! Deviam ter visto a minha festa quando vi a primeira folhinha a querer aparecer! heheheh Será que terei abobóra caseira para os docinhos no Natal?? :D Não sei se vai continuar a crescer bem mas por agora precisa urgentemente de espaço, o vasinho pequenino já fez a sua parte. Rumo à próxima etapa! :D

Também há novas meninas no meu jardim...



..gerânios para colocar em cestinhos no alpendre :)

Os meus bonecos de neves estão vermelhos.. de corados com os vossos comentários =) hehehhe Obrigada!! :D Na terça-feira a minha encomenda foi expedida, por isso, no inicio da próxima semana as linhas que me faltam já devem chegar :) Entretanto já cresceram mais um pouco, amanhã trago-vos novo update ;)

Aproveitem o vosso dia!! :D

Remember my adventure in trying to plant pumpkin? It's really germinating!! You should have seen my face when I saw the first leaflet showing up! heheheh Will I have pumpkin from the garden to make Christmas desserts? :D I don't know if it will continue to grow well but for now it's in urgently need of space, these little pots have done their part. Towards the next step! :D

There are also new girls in my garden...
...geraniums, to put in baskets on the porch :)

My Fat Men turned red... from blushing with your comments =) hehehhe Thank you!! :D On Tuesday my order was shipped, at the beginning of next week my threads will be here :) Meanwhile, I've been stitching and there's a bit more progress, tomorrow I'll post a new update ;)

Enjoy your day!! :D

April 22, 2013

feeling like myself again :)


O meu fim-de-semana foi tão colorido como o meu último post :D hehehe
Este sol realmente é alegria e energia, pelo menos para esta menina aqui ;) Sou outra pessoa com sol! Acho que aquela brincadeira com as linhas no Travelling Pattern foi um reflexo disso mesmo. Fiquei ainda mais contente com o vosso feedback, só palavras simpáticas :D Obrigada!!

Foram 2 dias grandes e curtos, grandes porque fiz muitas coisas e curtos porque tinha outras tantas que gostaria de ter feito ;) Mas isso não é apenas um fim-de-semana, já é a história da minha vida :D LOL Nada como no mês passado em que esqueci as minhas listas e perdi-me no tempo e espaço, nada disso. Já recuperei todo o atraso, mantenho-me fiel à minha organização e tudo corre sobre rodas :) Agora tenho alguns envios para tratar, algumas coisinhas que não houve oportunidade de fazer mais cedo mas muito em breve vou espalhar alguns sorrisos pelo globo ;)

Não tenho bordado tanto quanto gostaria, fui surpreendida com o progresso no meus '6 Fat Men'!! Pensei que levaria mais tempo a bordar este bloco mas está a crescer rápido... Talvez não diga o mesmo quando começar a bordar todo aquele branco da neve no chão :p heheheh



Sabem aquela ginástica que fazemos, quando estamos a ficar sem linha, tentamos desperdiçar o mínimo possível e aproveitar o triplo de um pedacinho? Não houve ginástica que me valesse, não chegou para terminar uma dúzia de pontos na casinha à direita :p Já estava à espera, por isso comecei pelas casas - motivo que me levou a esperar para encomendar a linha em falta do coelho fantasma no 'Snow Friends'. Hoje encomendo tudo o que está em falta ;)

Será que teremos uma 'happy dance' aqui na próxima semana??? :D
Está perto.. está perto...

My weekend was as colorful as my last post :D hehehe This sun is a load of energy and joy, at least for this girl here ;) I'm another person with the sun! I think the changes I made on my Travelling Pattern was a reflection of that. I was even happier with your feedback, so many nice words :D Thank you all!!

These 2 days were big and short at the same time, big because I did many things and short because I had many more I'd like to have done ;) But that's not just a weekend, that's the story of my life :D LOL Wait, nothing like one month ago when I forgot my lists and I got lost in time and space, not at all. I've caught up on everythings by now, I remain faithful to my organization and everything runs smoothly :) Just need to work on a few gifts to send, a few things that there was no opportunity to do earlier but very soon I will spread some smiles around the globe ;)

I haven't been stitching as much as I'd like so I was very surprised with the progress on my '6 Fat Men'!! I thought it would take longer to stitch this block but it's growing fast ... Maybe I won't say the same once I start all that white snow on the ground :p heheheh

You know that gymnastics we do, when we are running out of thread, we try to waste as little as possible from a little bit? Failed! I did not succeed, couldn't finish a dozen of stitches to complete the house on the right :p But it's ok, I was expecting that - the reason I waited to order the missing thread for the ghost bunny on 'Snow Friends' block. I will order all right away ;)

Will we have a 'happy dance' here next week?? :D
It's close... it's close...


April 18, 2013

life's a stitch...with variations ;)


Quando recebi a Travelling Pattern comecei a idealizar como finalizar a peça, pensei algo para colocar no meu atelier mas... faltavam cores alegres! Resolvi arriscar e escolher cores a meu gosto. Como se isso não bastasse ainda optei por bordar com as Color Variations da DMC :p heheheh


Life's a stitch, Lizzie Kate

Bordei um ponto completo de cada vez, adorei o resultado :)
Gosto imenso da variação da cor, o efeito destas linhas é muito bonito mas o avesso é a vergonha das vergonhas!! LOL Quando estamos habituados a seguir as regras para um avesso perfeito, é muito estranho bordar assim :p


DMC 4124, 4230, 4180, 4050, 4080

Que tal, fui demasiado arrojada? Adoram ou detestam? :D

When I received the Travelling Pattern I started to think about how I'd finish my piece, I thought something to put in craft room but... it was missing happy colors! I decided to take a risk and choose my own colors. Like that wasn't enough already, I chose to stitch with DMC Color Variations :p heheheh

I stitched one complete stitch at a time, loved the result :)
I really like the variation effect, the stiitching looks very pretty but the back is the shame of shames! LOL When we are used to follow to rules for the perfect back, it's a bit weird to stitch like this :p

What do you think about my boldness? Love it or hate? :D


April 17, 2013

sun + gifts = happy Nia :D


Não sei como está o tempo para quem vive fora de Portugal mas aqui as mangas curtas já rolam na rua :D Solinho bom!!!

E boas também são as surpresas que chegam à minha caixinha de correio :) A Bruna mandou-me um pequeno tesouro (um bordado de familia muito antigo) e um outro tesourinho para eu bordar, passarinhos azuis da CCN :D



Fotografia tirada agora à noite, desculpem a baixa qualidade da imagem :p
Agradeci por email mas, nunca é demais voltar a dizer, obrigada Bruna! =)
O gráfico já saltou para a minha lista e será bordado em breve, depois de uns certos gordinhos que vocês já conhecem bem ;) heheheh

I don't know how is the weather outside Portugal but here the short sleeves are rolling on the street :D Wonderful sun!!!

And also wonderful is to receive suprises on my mail box :) Bruna sent me a small treasure (an embroidered piece with many years) and another little treasure for me to stitch, lovely bluebirds by CCN :D

The picture was taken tonight , sorry for the low quality image :p
We've exchanged emails but, it's never to much to say, thank you Bruna! =)
This design has jumped into my to-stitch list, after some chubby guys that you all know so well ;) heheheh


April 16, 2013

winner °•● travelling pattern


Muitas mensagens simpáticas para os meus gordinhos =) Obrigada a todas! :D É bem verdade que dá gosto bordar e ver aquelas cores alegres, também estou a gostar bastante e extremamente curiosa para ver a peça pronta! Vamos aguardar duas semanas para ver se corre bem ;) hehehe

Antes ainda preciso terminar o meu LK da traveling pattern, falta só mais um pedacinho e logo verão o que decidi inventar :p Mas não vos quero deixar na curiosidade, em pulgas para saber o destino seguinte! Vamos ao sorteio :D



Segue destino para... Canadá!! Dani, envia-me a tua morada por favor :)
E as restantes não desanimem, sigam o blog da Dani, tentem a vossa sorte na paragem seguinte ;)

So many sweet words on my chubby guys =) Thanks to everyone! :D I agree, those colors look really pretty, it has been so fun to stitch and I'm anxious to see my piece finished! Let's wait 2 weeks and see how it goes ;) hehehe

Before that, I still need to finish my LK travelling pattern, just a little bit more and soon I'll show you what I decided to make with it :p I don't want to make you wait, curious to know the next destination! Time to make the draw :D

Destination ticket to... Canada! Dani, please, send me your address :)
Everyone else, don't give up, follow Dani's blog, try your luck at the next stop ;)


April 15, 2013

Oops...


...esqueci de postar durante o fim-de-semana! Desculpem... distraí-me com o sol hehehe É verdade, finalmente brilhou por aqui!!

Na segunda-feira passada comecei o quinto bloco no '6 Fat Men', fui bordando um pouco todas as noites e cheguei a sábado apenas com a neve para terminar :) Foi um bom progresso! Uma semaninha para completar um bloco :D



Agora falta o maior, este último bloco vale por dois, não? Será que consigo terminar em duas semanas? :D Não tenho a certeza se serei capaz mas vou dar o meu melhor =)

Boa semana pessoal :D

...I forgot to post during the weekend! Sorry... I got distracted with the sunshine hehehe It's true, it finally shined over here!!

Last Monday I started the fifth block on '6 Fat Men', I stitched a bit every night and by the end of the week there was only missing the snow on the floor :) It was a good progress! One week to complete one block :D

Now the last and biggest block, this one is worth two, right? Will I be able to finish this in two weeks? :D I'm not sure but I will try my best =)

Have a great week people :D


April 12, 2013

are you ready for Summer? :p


Estão todos prontos para o Verão??? Dizem que na próxima semana teremos sol e altas temperaturas! Está tudo doido, alguém se esqueceu da Primavera no caminho :p LOL Por enquanto, aqui só cai chuva e a previsão meteorológica não pára de nos enganar.. o que não inspira muita confiança para o esperado Verão hehehe Bom, em algum momento o Sol terá de começar a brilhar e esta chuva há-de ir embora, esperamos que seja num futuro breve :)

Ontem também choveu na minha cabeça :p Comecei o dia mal disposta e acabei com dores de cabeça... ok, já aprendi convosco que gravidez não é fácil mas TPM também não é pêra-doce, não :p Felizmente passa rápido ;) hehehe

Travelling Pattern °•● Questionaram-me como vou escolher a vencedora, pensei sortear... escolher uma amiga é tarefa muito ingrata :p Prefiro deitar os nomes e jogar a sorte! Tem apenas umas condicionantes nas regras, pedem que seja enviado para uma pessoa que tenha blog, post frequentemente e que seja da nossa confiança. Um pequeno cuidado a ter para garantir que a corrente não será quebrada, nem se perca muito tempo, acho que todos entendem isso. Peço desculpa às novas visitantes no blog mas não poderei contar a entrada =/ O que não invalida que nos possamos começar a conhecer agora e numa próxima oportunidade já entram com certeza :D hehehhe

6 Fat Men °•● amanhã trago uma nova foto para vos mostrar o progresso da semana, tenho bordado um pouquinho todas as noites, está a avançar :)

Que venha o fim-de-semana!!!! Estou pronta para ele :D LOLLADA
Aproveitem também ;)

They say next week we will have sunshine and Summer temperatures! Crazy people, someone forgot Spring on the way :p LOL For now, it still rains and the weather forecast continues to fool us... which doesn't inspire much confidence for the expected Summer hehehe Well, at some point the Sun will have to shine for us and rain will move on, we just hope that will happen in a near future :)

Yesterday there was also a storm in my head :p I started the day feeling sick and ended up with a headache... ok, I've learned with you that pregnancy is not easy but PMS is no piece of cake either :p Fortunately it's only for a couple of days ;) I know! I know! hehehe

Travelling Pattern °•● I was questioned about how I'll choose the winner... choosing one friend it's an ungrateful task :p I'd rather throw the names on the hat and leave it to luck! There are a few rules to follow, I should send to someone who has a blog, posts often and be a stitcher who I trust. A small precaution to assure the chain will not be broken, nor time wasted, I think everyone understands. I apologize to my new visitors on the blog but I can't put your name =/ But we will start to know each other from now on, I'm sure next time you'll be welcome to join too :D

6 Fat Men °•● tomorrow I'll post a new update photo to show you the progress I made this week, I stitched a little bit every night, it's growing :)

Bring on the weekend!!!! I'm ready for it :D LOL
Enjoy it too ;)


April 10, 2013

giveaway °•● travelling pattern


Novidade do dia: chegou a minha primeira Travelling Pattern :D
Para quem não conhece, trata-se de um gráfico que é passado de mão em mão, rola o globo! Este começou com a Angela, já viajou meio mundo (na lista reconheço o nome de várias amigas :D ) e agora foi-me enviado pela Brigitte :) Tenho um LK bem especial para bordar!!!



A principal regra a cumprir é que deve ser bordado com rapidez e continuar a sua viagem. Por isso mesmo, já estou a abrir o post para descobrirmos o seu novo rumo :) Se gostavam de ser a próxima pessoa a bordar este esquema, digam-me no vosso comentário, neste post. Até segunda-feira mostro-vos o meu bordado e conto para quem seguirá ;)

News of the day: my first Travelling Pattern arrived :D
If you don't know what I'm talking about, it's a pattern that's passed from stitcher to stitcher, crosssing the globe! This one, began with Angela, has traveled all around the world (on the list I recognize the names of several friends :D) and now was sent to me by Brigitte :) For sure it will be a very special LK to stitch!!!

The main rule is that it must be stitched quickly and continue its journey as soon as possible. Therefore, I'm opening this post to find out the next destination :) If you'd like to be the next stitcher, just leave your name on this post. Until Monday I'll show you my finish and the winner's name ;)


April 09, 2013

meet Gwladys, the owl :)


Quem ficou curioso por saber o que estava dentro do rebuçado cor de rosa, que enviei para a Valérie, no seu aniversário? Confessem ;) hehehe É com todo o prazer que vos apresento a Gwladys! :D


Gwladys

Já foi carinhosamente baptizada pela sua nova dona =)

Tanto a Valérie, como a Annette e eu, temos em comum o gosto pelas corujinhas. Daí surgiu a ideia para esta aventura com EVA... que tal, resultou bem? Parece mesmo uma coruja??? :p LOL As cores também foram propositadamente escolhidas para a aniversariante, espero que tenha gostado da combinação =) Gostaste Valérie?? :p hahahah Amanhã teremos post e mais algumas fotos no blog da Valérie, não se esqueçam de lá ir espreitar :D

Who was curious to know what was inside the pink candy, the one I sent to Valérie, on her birthday? Come on, confess ;) hehehe I have the pleasure to introduce to you... Gwladys! :D

She has been affectionately named by her new owner =)

Valérie, Annette and I, we share an interest for these little cuties, the owls. With that I was inspired to get into a new adventure on my EVA foam crafts... do you think it worked? Does she really look like an owl?? :p LOL Colours were purposely chosen for the birthday girl, I hope she likes the combo =) Did you like Valérie??? :p hahahah Tomorrow we'll have more photos to look on Valérie's post, don't forget to take a peek at her blog :D


April 08, 2013

S is for...


... Snowmen :)
Em português seria 'B' para boneco de neve mas depois não batia certo para a segunda parte do post ;) heheheh Mais um update nos meus gordinhos, quatro blocos estão prontos - com excepção do coelho fantasma, no Snow Friends, que está à espera da sua linha :p



... Simon :)
Um miminho que viajou para terras belgas, onde nasceu o mais novo membro da minha família. O 4º bebé dos últimos seis meses! Familia a crescer :D Quando não conheço bem o gosto dos pais, opto por bordar algo simples, personalizar o nome cai sempre bem, não acham? :)



Boa semana para todos :D

... Snowmen :)
In Portuguese would be 'B' for 'Boneco de neve' but then it wouldn't be right for the second part of my post ;) heheheh Here's one more update on my chubby guys, 4 blocks done - except for the ghost bunny in Snow Friends, still waiting for his thread :p

... Simon :)
This little gift traveled to Belgian lands, where the youngest member of my family was born. The 4th baby in the last six months! Family growing :D When I'm not sure about what the parents like I go with something simple to stitch, customizing with the baby's name it's a sure thing, don't you agree? :)

Wish you all a great week :D

April 07, 2013

a day in the garden :)


Só 2 posts numa semana? Parece pouquinho vindo de mim, não é verdade? :p Na quinta e na sexta-feira tivemos dois dias sem chuva, aproveitei para cuidar da casa e da roupa. Depois de quase 3 semanas sem conseguir lavar roupa por causa da chuva, acreditem que a minha casa parecia uma lavandaria nestes últimos dias! ahahahah Agora com tudo lavadinho e sequinho... espera-me um hot date com o ferro de engomar ;) Ulálá! Serão umas longas horas :p

Se quinta e sexta já foi bom, sábado foi dia de perder a cabeça!!!! Que lindo dia de Primavera tivemos aqui :D O S. Pedro distraiu-se lá no céu e deu-nos um dia de sol bem bonito :D hehehe Já não estávamos habituados a isto ;) Hoje chove de novo, mas não importa, ainda estou feliz com o dia de ontem :D

Feliz também está o nosso jardim, teve muito amor e carinho ontem, depois de ter sido tão arruinado pela chuva e pelo frio. Começa a melhorar agora, as photinias estão cobertas de novas folhas vermelhinhas, as roseiras começaram a despontar, a relva e as outras flores é que ainda precisam de mais um tempinho para fortalecer mas vão chegar lá ;)



Os vasinhos ganharam novas flores, amores-perfeitos =) ♥

Ainda tenho parte de um canteiro vazio onde talvez plante dálias.. ainda estou a pensar nisso. A verdadeira aventura é que quero plantar abóbora-menina, com sementes que guardei desde o natal, plantar.. num vaso :p Sei que as ramas da abóbora crescem e estendem-se por uns bons metros mas... não precisam de estar na terra, não acham? Será que vai resultar ou vai sair asneira? Eis a questão! hehehhehe

Vou deixar os crafts para amanhã, nova actualização dos bordados para a próximo post! Com tanto para contar, haverá novidades diárias por aqui! :)
Bom Domingo!!!!

Only 2 posts in the whole week? Not very usually from me, right? :p
On Thursday and Friday we had two days without rain, I spent my time taking care of the house and laundry. After almost 3 weeks without washing clothes because of the rain, believe me, my house looked like a laundry store on these last few days! ahahahah Now with everything washed and dried... I have a hot date with my iron ;) Ulálá! Some long hours are waiting :p

If Thursday and Friday were good, Saturday was the day to lose our mind!! What a beautiful Spring day we had here :D S. Peter was distracted up there in heaven and gave us a beautiful sunny day :D hehehe We are not used to this ;) Today it rains again, it's ok, I'm still happy with the day we had yesterday :D

Also happy is our garden, had lots of love and care yesterday, after being so ruined by the rain and cold. It begins to improve, photineas are covered with new red leaves, the roses began to grow, grass and other flowers still need a little more time to strengthen but they will get there ;)

Vases have gained new flowers, pansies :) Do you know how we call them in portuguese? Perfect loves =) ♥

I still have an empty space on my garden, maybe I'll plant dahlias... thinking about it. The real adventure is that I want to plant pumpkin, with seeds I saved from Christmas, plant... in a vase :p I know that the vines grow and stretch for a good few meters but... there's no need for soil, don't you think? I wonder if this will work or be a total fail :p That is the question! hehehhehe

I'll leave craft news for tomorrow, cross stitch update coming on my next post! With so much to share, we will have daily updates here! :)
Have a great Sunday!!


April 04, 2013

my mailbox is a happy place :)


Na semana passada chegaram vários pacotinhos surpresa por aqui, tantos miminhos inesperados =)

A troquinha de Páscoa no grupo da Margaret Sherry, um lindo cestinho feito pela Olli :) Dando um lacinho em cada um dos quatro cantos, fica montado um cestinho, uma peça que eu já tinha curiosidade em fazer e agora recebi de presente! :D Obrigada Olli!!



Do lado de lá da poça, veio um livro enviado pela Simone. Quando percebi que tinha um livro na mão, pensei 'Algo que a Simone leu e lembrou de mim', a dedicatória no interior confirmou a minha suspeita =) Daqui a alguns dias partilho um pouco mais sobre este presente ;)



"If not now, when?" Precioso Simone! Obrigada :D

A Ritinha sempre me surpreende com os seus scraps de bom gosto contagiante! Já estou com o bichinho de comprar uma Sizzix!! Ai perdição :p hehehehe Infelizmente a foto não mostra metade do que aqui está, a caixinha é muito gira mesmo :) e vinha recheada de ovinhos de chocolate (rapidamente absorvidos por duas barriguinhas, de seu nome Rui e Nia :p LOL)
Obrigada Ritinha!!! :D



Houve ainda presente para a Carol, a minha sobrinha pequenita :) Quem se lembrou de tal surpresa?? A Annette =) que enviou uma brincadeira para o nosso fim-de-semana!



Palavras da Carol: "Madrinha, este foi o melhor presente da Páscoa" :D
Obrigada Annette!!!!



Um abraço gigante para todas!!!! :D

Last week a few packages arrived here, so many unexpected surprises =)

From our Easter exchange on Margaret Sherry's group, a beautiful basket made ​​by Olli :) By making a bow in each of the four corners, a basket is mounted, for so long I've been willing to make a piece like this and now I got it as a gift! :D Thank you Olli!

From the other side of the pond, came a book, sent by Simone. When I realized I had a book on my hand, I thought 'Something Simone read and made her think about me', the inscription inside confirmed my suspicion =)
In a few days I'll share a bit more about this gift ;)
"If not now, when?" Precious Simone! Thank you :D

Ritinha always surprises me with her scraps and contagious good looking work! I'm almost buying a Sizzix for myself! Oh my sins!! :p hehehehe Unfortunately the photo doesn't show half of what's really here, the box on the right is so pretty :) and it had chocolate eggs inside (quickly absorbed by two bellies, named Rui and Rui :p LOL) Thanks Ritinha!! :D

There was also a gift for little Carol, my niece :) Who had such a sweet idea?? Annette =) sent us something to play on the weekend!
Carol's words: "This was the best Easter gift " :D Thank you Annette!!

A huge hug to all!!! :D


April 01, 2013

April ♥


O meu fim-de-semana teve um dia extra, amanhã será uma terça-feira com sabor a segunda! hehehehe Embora, depois de 3 dias em Lisboa e tantas horas a viajar de carro, chegar a casa é desejar por outro fim-de-semana para descansar :p É hora de desfazer malas, colocar tudo no seu sitio e recarregar energias. Amanhã voltamos ao trabalho e eu volto também para postar fotos e responder a todas as vossas mensagens :) Por agora, deixo-vos um sorriso grande e... Feliz Abril!!!! :D

My weekend had an extra day, tomorrow will be a Tuesday with Monday flavor! hehehehe Although, after 3 days in Lisbon and so many hours travelling by car, we return home wishing for another weekend to rest :p It's time to unpack our bags, put everything in place and recharge energies. Tomorrow we'll go back to work and I'll also come back to post pictures and answer all your messages :) For now, I leave you a big smile and... Happy April!!!! :D