July 31, 2012

spoiled rotten!! :p


Vocês já viram que sou uma sortuda por todos os miminhos que recebi no meu aniversário, mais ainda porque tenho amigas que me dedicaram o seu carinho e atenção =) Dou muito valor a tudo isso!! :D Só tenho pena que não seja possivel dar a todas vocês um primeiro prémio do giveaway, acreditem que vontade não faltava!! Mas, aos poucos, vou enviando miminhos e retribuindo com todo o meu carinho e amizade também :)

E o que trago hoje para vos contar? É que continuo a ser mimada com surpresas!! :D hehehehe Logo a seguir ao meu aniversário comecei por agradecer os presentes que recebi por correio, postei tudo aqui no blog e a seguir escrevi uma mensagem individualmente a cada amiga :) Sei que ainda não chegaram os presentes todos, há mais uns pacotinhos em viagem mas não se preocupem! Com certeza me farão sorrir do mesmo jeito :D E assim prolongam os sorrisos da aniversariante por mais umas semaninhas ;) LOL Tudo tem o seu lado positivo ;) heheheheh

E hoje foi um desses dias pois chegou mais uma caixinha :) Curiosamente, da Valérie, que já me tinha enviado uma revista, foi o primeiro pacotinho que chegou e o primeiro que mostrei no meu post. Para mim, a revista já era uma prenda de aniversário maravilhosa, todas nós sabemos a felicidade que é ter uma revista destas nas mãos :D Ainda mais quando é estrangeira e não é fácil de comprar onde vivemos!! Pelos vistos, a revistinha veio num envelope para não estragar enquanto que mais presentes vinham numa outra caixa! Dá para acreditar que ainda recebi tudo isto da Valérie??? :D



Estragada!! Estragada de mimos!! :D ahahah
Infelizmente hoje o dia está nublado e a pouca luz não ajuda para as fotos, seguem outras imagens com mais detalhe dos presentes:



Gorjuss! :D eheheheeh Mais um postal e uma base de copos... na qual eu não tenho bem a certeza se serei capaz de colocar algo em cima! haahha Ao lado um outro set de bases de copos que eu adoro, adoro a estampa, as cores são perfeitas para usar na minha cozinha! :)



Uma doce kimmidoll azulinha :) Um bloco de notas amoroso, tecido, fitas, botões, só fofuras! E detalhe dos Angry Birds que foram enviados pelo marido da Valérie :D Além do carinho de ter participado na minha prenda, ainda me deu algo para partilhar com o Rui! :D eheheheh Sabem como é, as nossas caras-metade sempre participam nos pacotinhos que enviamos (com ideias e sugestões ou às vezes até ajuda a fazer uma peça!) mas não recebem correio como nós... é bom ter algo que posso dividir com o Rui :D

Falta mostrar melhor o que estava na foto com uma fadinha e velas...
...repararam na peça handmade? :D



Um suporte para velas que foi maravilhosamente forrado a tecido - detalhe da borboleta junto à base da vela mais alta - e com duas fadinhas bordadas, uma de cada lado :D Digam lá se não leva pontos pela criatividade e pela perfeita execução!! Está um trabalho maravilhoso :D



E isto tudo inundado por um perfume delicioso das velinhas! :)
Obrigada, mais uma vez, obrigada Valérie!!! :D

You've seen how lucky I was with all gifts I received from my friends, even more for having friends who dedicated their attention to me =) I value it all! :D I wish I could give a 1st prize giveaway to everyone! But gradually, I'll share some treats with you all and I will return with my daily frienship as well :)

And what do I have to show you today? Surprises continue to arrive! :D hehehehe Just after my b-day I started by thanking all my gifts received by mail, posted it here on the blog and then wrote a message to each friend :) I know there are a few more packages travelling but don't worry! For sure it will make me smile the same way, in fact, those late surprises will prolong the birthday girl smiles for a few more weeks LOL Everything has a positive side ;)

And today was one of those days, another package arrived :) Interesting...
...from Valérie, who already had sent me a birthday package, which was the first to arrive last week. Cross Stitch Crazy magazine was already a wonderful birthday gift for me! We all know the happiness of having one of these magazines in our hands :D Especially when it's foreign and not easy to buy where we live! Apparently, the first package was in an envelope for the magazine to travel safe and more goodies were coming in another box!! Check the first photo above, look what I got more from Valérie!! :D

Spoiled! Spoiled rotten! :D ahahah
Gorjuss! :D eheheheeh One more card and a coaster... I'm not quite sure if I will ever be able to put something on top of it! haahha On the right, another set of coasters with a stamp that I love! Love that pattern, the colors are perfect to use on my kitchen! :)

A sweet blue kimmidoll :) One lovely notepad, fabric, ribbons, buttons, all so cute! And look: Angry Birds that were sent by her hubby :D So sweet of him to participate on my b-day gift too, he even gave me something to share with Rui! :D eheheheh You know, guys always help giving ideas for the gifts we send or finishing some piece - one way or another they also contribute to the packages we send to our friends - but they don't receive mail like we do... it's nice to have something I can share with Rui :D

There's still one more thing to show, did you notice something with fairies and candles on the first pic... Noticed the handmade gift? :D The prettiest candle holder I've ever seen, beautifully covered with fabric (butterfly detail at the base of the highest candle) and two cross stitched fairies, one on each side :D Lovely, lovely! Tell me if this doesn't get extra points for creativity and perfect execution! Wonderful piece :D

The box was flooded with a delicious perfume from the candles! :)
Once again, thank you sweet Valérie! :D Thanks to your hubby too!! Huge hug for you both!!! :D


July 29, 2012

cupcakes for me, gifts for you!! :D


Contei que demorei bastantes horas a preparar tudo para a minha festa de aniversário, a razão disso foi porque optei por fazer tudo caseiro, comidinhas feitas de raíz. Inclusive, o meu bolo de aniversário que este ano foi...



... uma torre de cupcakes!! :D hahahhaha Na foto ainda não tinha as velas, estávamos a preparar a mesa, mais tarde junto com as velas coloquei também 6 foguetinhos espalhados ao redor da torre :D A decoração com chantilly ainda precisa de treino, com o tempo e a prática há-de melhorar ;) hehehehe



Detalhe das formas cor-de-rosa e estrelinhas amarelas :)

E qual será a melhor maneira para encerrar o fim-de-semana de festas? Distribuir presentinhos? O que acham? :D Algo que eu já queria ter feito na sexta-feira, não ficou esquecido!! Vai ser a nossa forma de fechar as festas, com um giveaway para vocês!! :D



Vamos à contagem! 45 comentários no post do giveaway :)
Mas só participa quem pediu para entrar e postou no seu blog também, eram esses os requisitos. Em vez de validar cada entrada individualmente, vou sortear o número e se tudo estiver ok fica a vencedora determinada.
Caso contrário, gira a tombola novamente!! :p

Ora vamos lançar a sorte e o número é... é...





Parabéns Veronica!! :D
Mas... mas... vocês já deviam saber que por aqui há sempre surpresas ;) a vencedora nunca é só uma :D hahahahah Claro que eu acabo por inventar sempre mais qualquer coisa e esta vez não é excepção :p Mais 2 números vencedores para ganhar um presentinho surpresa!!!





Topcho e Anne!! Vão receber um miminho também :D

E assim termina mais um aniversário... agora há que aproveitar os 33 aninhos e para o ano haverá mais festa e mais um ano para contar!! hahahah :D
Mais uma vez, obrigada a vocês por todo o carinho que aqui espalharam!! =)

I told you it took me many hours to prepare everything for my birthday party, the reason for that was because I chose to do everything homemade, all desserts and snacks made ​​from scratch. Also, my birthday cake this year was...
... a cupcake tower! :D hahahhaha

When I took the photo above, there were no candles yet, we were setting the table, later along with the candles I put six candle fireworks around the tower :D The whipped cream decoration still needs some training, I need more time and practice to improve ;) Slowly getting better hehehehe

Now, what's the best way to end this party-weekend? Giving presents to you? What do you think? :D I was supposed to do that on Friday, I didn't forget!! We will close by birthday weekend with a giveaway for you! :D

Let's count! 45 comments on my giveaway post :) But to enter you had to ask to put your name in the draw and post about it on your blog too, those were the rules. Instead of validating each entry individually, I will randomly select the number and if everything is ok the winner is determined. Otherwise, we will roll the numbers again! :p

* drums * and the lucky number is... is... 25!!!
Congratulations Veronica! :D

But... but...
...you know I love surprises ;) and the winner is never just one :D hahahahah Today is no exception :p So, 2 more winning numbers for a surprise gift!!

21!! and 44!!! Congrats to Topcho and Anne! It's not another first prize but both will receive a little treat too :D

Another birthday comes to an end... Now I must enjoy my 33 years old and next year we will have more party and one more year to count! hahahah :D
Once again, thank you for all the friendship and smiles you spread here! =)


July 28, 2012

can you see me drooling?? :p


Woooowww!! Quantas mensagens, quanto carinho, vocês derretem o meu coração =) Muito obrigada por todos os desejos para o meu aniversário :D

O dia foi grande, não choveu mas o tempo também não estava a 100% para a praia... o que não foi mau porque o meu dia de festa foi prolongado para um fim-de-semana de 3 dias :D Não há razão para reclamar, não acham? ;) LOL Ontem o tempo voou com os preparativos para a festa à noite, hoje temos jantar com amigos e noite para abanar o esqueleto, amanhã praia :D

Mais sobre o meu aniversário para o próximo post, agora quero começar por agradecer os miminhos que chegaram por correio :) Lembram-se de quantas Gorjuss estavam na foto post anterior? 5 =) mas na sexta-feira o número subiu! hahaha Abri quatro pacotes à meia-noite e no dia ainda chegaram mais dois! Abri por ordem de chegada e vou postar igual :) Seguem fotos :D

Uma Cross Stitch Crazy que eu queria muito pela oferta especial do pack de 14 designs novos da Margaret Sherry!! E um postal Gorjuss que adoooooorei ♥


Obrigada Valérie! :D

Não estava à espera do postal no pacotinho anterior, menos ainda esperava o que veio no seguinte :p Coincidência que o bloquinho da Gorjuss tem a mesma ilustração do postal que recebi da Valérie :) E a bonequinha em EVA?? Tal e qual o casalinho que recebi do Rui em Junho =) Um doce!! Tudo tão cute!!


Obrigada Cidália!! :D

Andei eu à procura de forminhas para cupcake.. se eu soubesse o que estava neste pacote!! :p LOL Um pacotinho todo em tons de azul e pedacinhos da Holanda :D Com mais um postal Gorjuss a acompanhar =)))


Obrigada Annette!! :D

Não há festa sem doce heheheh Um divertido tecido com diferentes estampas de bolinhos e cupcakes, mil ideias a girar e tantas possibilidades para criar :D Detalhe do postal, adorei a forma como abre e já estou a pensar inventar uns postais handmade no mesmo sistema ;) ehhehe


Obrigada Simone!! :D

No pacote seguinte, um postal que não é Gorjuss mas é igualmente maravilhoso!! Difícil bater o quanto especial é um postal handmade, um bordado feito especialmente para nós =) Ok, bordados e Gorjuss estão em igual nível para mim, muito mas muito lá em cima!!!! :D hehhehe Nem há palavras para descrever o que veio junto.. digo-vos apenas que agora também posso mandar postais porque tenho um set Gorjuss!! De cortar a respiração...


Obrigada Ritinha!! :D

Depois de tudo isto, pensamos que nada mais pode surpreender, certo? Errado!! :p Eis que abro o último presente com Gorjuss e bordado num só!! :D ahahhaha Muito bom :D E mais outro postal para fechar a colecção!!


Obrigada Kat!! :D

O meu coração derrete pelo facto de vocês terem o cuidado de mandar coisinhas que sabem que eu gosto tanto, os mimos são lindos mas valorizo imenso o gesto, o vosso carinho e atenção são ainda maiores que isso!!
Um enorme obrigada a todas =)

Woooowww!! So many messages, so much love and affection, you all melt my heart =) Thank you for all your birthday wishes :D

I had a great day, no rain but the weather wasn't 100% for beach... which wasn't bad because my b-day was extended to a b-3-days-weekend :D No reason to complain, right? LOL ;) Yesterday time flew with the preparations for the evening party, today we are having dinner with friends and night out to shake the skeleton, tomorrow it's beach :D

More about my birthday on the next post, now I want to start by thanking all gifts that arrived by mail :) Remember how many Gorjuss girls you could see on the photo from my previous post? 5 =) but on Friday the number had risen! hahaha I opened 4 packages at midnight and I got 2 more on the day! I opened by order of arrival and I'm posting on the same order :) Pictures above :D

One Cross Stitch Crazy that I really wanted because it brings a special offer of 14 new designs by Margaret Sherry! And one Gorjuss card that I loooooooooove ♥ Thank you Valérie!! :D

I wasn't expecting that card, much less was I expecting what came in the next package :p Coincidence, one Gorjuss notebook with the same illustration on the card I received from Valerie :) And that doll? Just like the cute couple I got from Rui in June =) How sweet! Everything so cute! Thank you Cidália!! :D

I had to run so many stores to find some cupcake cups for my party... ohhhh if I knew what was inside this package! :p LOL One 'blue' package with little bits of The Netherlands :D And another perfect Gorjuss card =)))
Thank you Annette!! :D

There's no party without cakes heheheh A fun fabric with different prints of cakes, a thousand ideas running on my mind and so many possibilities to create :D Detail of the card, I love how it opens and I'm thinking of making some handmade cards with the same system ;) Thank you Simone!! :D

Inside the next package, not a Gorjuss card but also wonderful! Hard to beat a special handmade card, stitched specially for us =) Ok, handmade and Gorjuss are on an equal level to me, very very much up there!! :D (high!!!!) hehhehe No words to describe what came next... I'll just tell you that now I can also send cards because I have an amazing Gorjuss set! Breathtaking...
Thank you Rita!! :D

After all this, we think nothing more can surprise, right? Wrong!! :p There I am, opening my last gift package and I see Gorjuss and stitching all in one! :D Very very good :D And one more card for my collection!! Thank you Kat!! :D

My heart melts with the fact that you all had the concern to send me things that I love so much, it's not only the goodies but I really appreciate the gesture, your love and attention are even bigger than that! A huge thanks to all =)


July 27, 2012

smiiiile! Say 33 :)


Parabéns para mim!!! :D ahaahhaha
Obrigada pelas mensagens que já me deixaram no post anterior :) Agora venho rapidinho mostrar-vos uma invasão que houve por aqui...



.. quantas Gorjuss conseguem contar??? LOL :D

A que estava escondidinha era a 'Owl', a menina da coruja que já estava entre as minhas favoritas =) Amanhã prometo vos mostrar tudo o que aqui está, com fotos tiradas com a luz do dia e também os devidos agradecimentos ;) Um beijo enorme para vocês e que venha o melhor dia do ano :D ahahhaha

Happy birthday to me! :D ahaahhaha
Thanks to everyone who already wrote a message here on the blog :)
Now a quick post just to show you an invasion around here...

... how many Gorjuss can you count on the photo above??? LOL :D

Hidden inside the mystery package was the 'Owl', one of my favorites =) Tomorrow I promise to show you everything from the picture above, with nice photos taken with day light and also due thanks to each friend ;) Huge kiss for everyone and may the best day of the year begin :D ahahhaha


July 26, 2012

bye bye 32...


Último dia em que posso dizer que tenho 32 aninhos :p
Já estou em contagem decrescente para a meia-noite... hora de abrir presentinhos!!! :D Depois da meia-noite, já vale ;) heheehhe Ainda não espreitei o pacote!! A gorjuss está segura! LOL Como também estão as cartinhas que chegaram por correio esta semana :D

E parece que se vai fazer história! Nunca tive um aniversário com chuva mas o S. Pedro está-se a preparar para uma estreia em 2012 :p Hoje choveu de manhã, ainda há esperança que amanhã o dia esteja melhor, vamos aguardar! Se chover, no máximo estraga os planos da ida à praia mas não vai estragar o dia que a gente não deixa!!! Não acham? ;)



Quanto ao meu bordadinho, ainda não terminei a casinha de praia » o que é grave porque se aproxima a chegada de uma Gorjuss :p Sabem que responder a emails e ler blogs também requer o seu tempo! heheheh

Depois da meia-noite volto com novidades para partilhar convosco!!
Até mais logo :D

Last day that I can say that I'm 32 years old :p
I'm already counting down to midnight... time to open my gifts! :D After midnight, it's allowed ;) heheehhe I have not peeked the package! Gorjuss girl is safe! LOL Just like all the letters that arrived by mail along the week :D

And it seems that history is about to happen!
I never had a b-day with rain but St. Peter is preparing for a debut in 2012 :p Today we had rain in the morning but there's still hope that tomorrow will be better! If it rains, it may spoil the plans of going to the beach but it won't spoil the party day, we won't let it! Don't you agree? ;)

As for my beach hut, it's not finish yet » that's really bad because a new Gorjuss is coming :p You know, replying to emails and catching up on blogs, requires a lot of time! heheheh

After midnight I'll be back with news to share with you!
See you later :D


July 24, 2012

she's here!! :D


Não é todos os dias que o Rui vê o nome dele estampado num envelope com material para ponto cruz :p hehehehe Ainda não sei 'quem' está dentro do envelope mas sei que é a minha 'mais nova' :D hhahahah



Qual das Gorjuss estará aqui? =) Só dia 27 saberemos...
...É quase como esperar para abrir um presente de Natal! :D LOL

It's not everyday that Rui sees his name printed on a package with cross stitch supplies :p hehehehe I still don't know 'who' is inside this package but I know it's my Gorjuss baby girl =) Which one? We have to wait until Friday 27th...
...It's like waiting to open a Christmas present! :D LOL


July 23, 2012

one word for my weekend: messy :p


O meu fim-de-semana foi um daqueles em que tudo se planeia e nada se faz, aconteceu isto e aquilo mas nada do que tinha em mente seguiu como havia planeado :p Às vezes a vida mete-se no caminho ;) heheheh

Bordei um pouco, não terminei a casinha de praia como esperava ter feito mas também já não falta muito :)



Só mais um pedacinho do telhado e depois vem a aventura com a máquina de costura... será que vou conseguir fazer a casinha?? :p Nem eu sei! Estou curiosa para ver como vai sair o resultado final! hehehe

Antes disso, 80 emails esperam por mim na minha caixa :p É verdade, tenho uma avalanche de mensagens para responder! Boa semana para todos!!!! :)

My weekend was one of those weekends where everything is planned and nothing is done, this and that happened but nothing I had in mind was followed as planned :p Sometimes life gets in the way ;) heheheh

I stitched a bit, didn't finish the beach hut as I hoped but it's not too far :)
Just a little more on the roof and then comes the adventure with the sewing machine... will I be able to make the hut? :p I don't know! I'm curious to see how it will come out! hehehe

Before that, 80 emails waiting for me in my inbox :p Yeap, it's true, I have an avalanche of messages to reply! Wish you all a great week!! :)


July 20, 2012

sun, sand & stripes


E qual era a resposta para o meu bordado mistério??? Julgava que pela primeira foto ainda era muito cedo para adivinharem mas vocês mandaram uns bons palpites ao tecto! LOL Sabem aquela expressão de mandar uma coisa ao tecto a ver se cola? :p A resposta da Noni colou!!! hahahah



Uma casinha de praia :D
Apenas a frente é bordada, nas laterais é tecido listrado e no topo um pedacinho de feltro a decorar. Já devem ter reparado que alterei as cores, não segui o sugerido azul e vermelho como na revista. Peguei os meus tecidos e estou com a ideia de fazer diferentes casinhas coloridas :) A primeira rosa+verde, a segunda azul+rosa ou azul+amarelo, ainda está em estudo ;)



No fim, serão almofadinhas para segurar as portas e, quando não estiverem a ser usadas, vão ficar giras lado a lado na prateleira! :D

Como Julho é mês de festa e de presentes, a Noni merece um miminho por ter acertado, não acham? ;) Noni, na próxima semana segue um presente para terras Australianas!!! :D Lá vai surpresa!!

Aproveitem bem o fim-de-semana!! :D

What was the answer to my mystery wip??? I thought with that first picture was too early to guess but you've thrown a few good guesses to the ceiling! LOL Do you know that saying of throwing to the ceiling and see if it sticks? :p Noni's answer stuck! hahahah A beach but :D

Only the front is cross stitched, on the side it's striped fabric and a piece of felt to decorate on top. As you can see, I changed the colors, I didn't follow the suggested blue and red from the magazine. I picked up my fabric and I'm thinking of making ​​different colored huts :) The first pink+green, the second blue+pink or blue+yellow, it's still under study ;)

In the end, my beach huts will hold the doors and - when not being used - will look pretty side by side on the shelf! :D

Since July is a month of party and presents, Noni deserves a little treat for guessing what was on my wip , don't you agree? ;) Noni, next week something will be travelling to Australian land! :D There will be a surprise going your way!

Enjoy your weekend!! :D


July 18, 2012

4th blogversary!! :D


A brincadeira do post anterior está-se a revelar bem divertida para mim :D Tenho de fazer isto mais vezes! Acreditam que já acertaram?!? hahahaha Mas vamos deixar a resposta para o próximo post porque agora o calendário marca uma data especial... :)

Hoje é o dia oficial do blogversário da minha Caixinha de Pirlimpimpim, foi no dia 18 de Julho de 2008 que publiquei o meu primeiro post neste cantinho.. quase tão bom quanto a primeira pisada do homem na Lua! :D haahhaha

O segundo post não foi muito feliz, quem acompanha o meu blog desde o inicio deve-se recordar do afogamento da minha máquina fotográfica no Gerês :p Mas que rapidamente passou a um episódio feliz com a aquisição de uma nova máquina - e ainda melhor ;) hehehheeh Histórias que ficam para recordar! :D



Estes quatro anos têm sido fantásticos, o melhor de tudo são as pessoas maravilhosas que tive a oportunidade de conhecer pela blogosfera, muitas das quais com quem criei grandes laços de amizade :) Não tenho qualquer dúvida que são amizades reais e verdadeiras apesar da distância geográfica que nos separa! Carinho não tem barreiras, seja uma amiga ou um familiar que vive longe, não é por isso que tem um lugar mais pequeno no nosso coração =)

Para a festa haverá presente na próxima semana :) Ainda há tempo de entrar no giveaway, basta comentarem no post e não se esqueçam que têm de publicar no vosso blog também, ok? Seja um post ou apenas colocar a imagem na barra lateral, isso fica ao vosso critério ;) Boa sorte!! :D

A todos que seguem o meu blog, obrigada pelo carinho que sempre deixam em todos os comentários! São vocês que enchem este espaço de sorrisos :D

The mystery question on my last post turned out to be so fun for me :D I have to do this more often! Can you believe that someone already guessed it?!? hahahaha But let's hold the answer to my next post because now the calendar marks a special date... :)

Today is the official blogversary day of my Little Box of Pixie Dust (Caixinha de Pirlimpimpim). 2008, on July 18th, I published my first post in this bubble space... almost as good as the first step of the man on the moon! :D haahhaha

The second post wasn't very happy, those who follow my blog from the beginning for sure will remember the drowning of my camera in Gerês :p But that quickly became an happy episode with the purchase of a new machine - and even better ;) hehehheeh Stories to remember! :D

These four years have been fantastic, best of all are the wonderful people I had the opportunity to meet through the blogosphere, many of whom have became great friends :) I have no doubt they are real and true friends despite the geographical distance that separates us! Friendship has no frontiers, whether is a friend or a relative who lives far away, that's not a reason for a smaller place in our hearts =)

It's a party so there will be a gift next week :) There's still time to join the giveaway, just leave a comment on the post and don't forget to publish on your blog too, ok? You can make a post or publish on the sidebar, it's up to you ;) Good luck!! :D

To everyone who follows my blog, thank you for the sweet and kind words in all your comments! You are the ones that fill this space with smiles :D




July 17, 2012

the loooong to-stitch list :p


Julgo que a maioria de nós deve cruzar-se com o mesmo dilema, a lista!
A longa lista de projectos que gostamos e queremos muito fazer.. logo que o tempo nos dê essa oportunidade :p Seja bordado, feltro, crochet, pintura, etc., vale para todas as áreas! Resolvi fazer uma 'repescagem' na minha lista hehehe Eliminar alguma coisa é quase uma missão impossível!!! LOL Então, seleccionei os próximos projectos, aquela meia dúzia que vou mesmo fazer agora e não 'qualquer dia' ;)

Durante alguns anos fui assinante da Cross Stitcher, até ao final de 2011 em que a revista já não me agradava como antigamente, não era mais aquela alegria de folhear cada página e querer fazer tudo!! :D Mas, nas edições antigas que tenho hoje em casa, são muitas as páginas marcadas com gráficos fofos que merecem muito a atenção das minhas agulhas :)

Passei algumas horas a folhear cada número, escolhi a minha página preferida e coloquei a revista no chão. Mais tarde, o Rui, ao passar pelo meu atelier, comentou que eu tinha arranjado uma nova cobertura para o chão.. já viram bem a dimensão da escolha, certo? hahahhaha Como não gosto de estar parada sem fazer nada, em vez de ficar a olhar para as ideias, peguei numa revista e deitei mãos à obra! :D Quando terminar este projecto, passo a outra revista e as páginas marcadas hão-de começar a diminuir ;)



Será que alguém vai conseguir adivinhar o que está a crescer aqui? Fica lançado o desafio :D Sei que ainda é cedo mas vou mostrando mais fotos do progresso no bordado e vamos ver se alguém acerta no que está neste gráfico hehhehe Querem uma pista? Verão! :D

I think most of us often face the same dilemma, the list!
The long list of projects that we like and we look forward to make... as soon as the time gives us the opportunity :p Stitching, felting, crocheting, painting, etc., applies to all craft areas! I decided to 'recap' my list hehehe Taking something out is almost an impossible mission! LOL So, I selected my next projects, the half dozen that I will do now and not 'some day' ;)

For a few years I was a subscriber for Cross Stitcher, until the end of 2011 when the magazine wasn't making me happy anymore, it was no longer that joy of flipping through each page and wanting to do everything! :D But in the old issues that I have at home today, there are many pages tagged, with cute graphics that deserve the attention of my needles :)

I spent hours looking through each number, chose my favorite page and put the magazine down on the floor. Later, Rui, passing by my craft room, commented that I had a new cover on the floor... you can imagine the dimension of my selection, right? hahahhaha Since I don't know how to stay still and do nothing, I didn't lose much more time thinking where to start, I picked up a magazine and got my hands working! :D When I finish this project, I will pick another issue and soon the pile of tagged pages will begin to shrink ;)

Will someone be able to guess what I'm stitching? Here's a challenge :D
I know it's early but I'll post more photos with my stitching progress and we'll see if someone can guess what's in this design hehhehe
Do you want a clue? Summer! :D


July 15, 2012

SAL °•● Halloween Rules


Quando vocês estavam à espera de um bordado com o algo de Verão...
.. eis que eu chego com Halloween! :p Nada a ver! LOL Estava a pensar no que me apetecia bordar mas tinha sempre em mente que havia ainda o bloquinho do Halloween Rules para fazer. O tempo voa e a verdade é que já estamos a meio do mês! O melhor foi 'tirar este do caminho', SAL cumprido e agora estou livre para fazer o que quiser :) ♫ I'm free to do what I want la-la-la-laaaaa ♬ :D



Não estranhem os olhinhos que faltam na múmia, serão botões que apenas vou colocar no final da peça bordada ;) Está quase, faltam apenas 5 blocos :)

When you were expecting some summer stitching...
.. behold, I bring Halloween! :p Nothing alike! LOL I was thinking about what I would stitch next but in my mind I knew I had one more block to stitch this month. Time flies and the truth is that we are already halfway through July! Best thing to do was to 'take this out of my way', SAL's goal done and now I'm free to make anything :)
♫ I'm free to do what I want la-la-la-laaaaa ♬ :D

If you're looking for the Mummy's eyes, those will be buttons but I will only add them when the piece is all stitched ;) Almost there, only five more blocks :)


July 12, 2012

wooden bobbins


Existem mil e uma maneiras - úteis, práticas e até fofas - para guardar linhas e/ou fitas. Já vos mostrei como guardo as minhas meadas em arquivos da DMC e também as minhas fitas, quando comecei a organizar o meu espaço para os crafts, optei por arrumar as fitinhas em frascos de vidro onde posso vê-las quando estou à procura de ideias para algo ;)

Mas depois há outras meadas além das Mouliné DMC, que não tenho em grande quantidade e por isso não justificam um arquivo próprio. Estava a guardá-las num cestinho na estante mas queria outra coisa.. não estava satisfeita com aquelas linhas assim, em saquinhos, sem graça =/ Até que...



... surgem estas bobines de madeira! Que são a coisa mais cute :D ehehehe
Na foto estão meadas DMC e uma fita que coloquei apenas para testar. Acho que a girafa fica uma graça com o seu 'cachecol' :p hhahaah Na verdade, vou utilizar estas bobines para guardar todas as minhas Perlé DMC e mais algumas meadas de outras marcas. Sem dúvida que dá mais gosto vê-las assim do que soltas num cesto :)

E vocês, como guardam as vossas linhas? :)

There are a thousand ways - useful, practical and even cute - to keep threads and ribbons. I've shown you how I have my DMC threads in ring binders and, when I started my craft room, I chose to put ribbons inside little glass jars - easier to see when I'm looking for ideas to finish something ;)

But then there are also other threads besides DMC Mouline, other brands and types that I don't have in large quantities, therefore no need for a specific ring binder. Those were stored in a basket on the shelf but I wanted something else... I wasn't very happy with those threads inside bags... dull =/

Until... I got these wooden bobbins! The cutest thing!! :D ehehehe
On the picture above you can see a couple of DMC and a ribbon, I was just trying it out. The giraffe looks so funny with the 'scarf' :p hhahaah In fact, I'll use these bobbins to store all my Perlé DMC and a few other kinds. No doubt, it gives a lot more pleasure to look at them like that than loose in a basket :)

And you, how do you store your floss? :)


July 10, 2012

July goal: enjoy summer! :D


Obrigada por todas as palavras simpáticas na minha caçula, a minha última Gorjuss =) Vocês já sabem que sou fã destas meninas por isso.. é verdade que fiquei muito contente com o resultado final :) E com os vossos comentários, o meu sorriso ficou ainda maior!! :D

Ao terminar a minha Gorjuss fechei as metas do mês passado, na lista tinha apenas o bloquinho do Halloween Rules e a Gorjuss. Se houvesse tempo, queria finalizar alguma das peças já bordadas.. coisa que não aconteceu hehehe Terminei a Gorjuss já em Julho, mesmo assim, não foi nada mau porque, entre trabalho e workshops, o tempo livre foi muito pouco!

Para quem questiona qual será a minha próxima Gorjuss... só o Rui sabe a resposta! :p hahahah Foi o que pedi para o meu aniversário, outro kit :) Mas deixei-lhe a liberdade de escolher qual, fica surpresa para mim ;) Ah! E pedi outra coisa, um dia na praia... serei uma criança feliz!! :D LOLLADA



Para este mês não há lista de metas!! É tempo de VERÃO :D
Passear, fazer praia, relaxar, carregar o corpinho com energia solar para o resto do ano :D hahaha Claro que nunca deixo os meus crafts mas vou levar Julho ao sabor do vento ;) hehehe Vamos aguardar para ver até onde a inspiração me leva, será surpresa para mim e para vocês :)

Thanks for all the sweet words on my 'youngest', my last Gorjuss =) You already know I'm a fan of these girls so... it's true that I was very happy with the final result :) And with your comments, my smile got even bigger! :D

With my girl done, I closed my goals from last month, on the list I only had Halloween Rules and my Gorjuss. If there was any time left, I wanted to finish something from my ufo drawer... That didn't happen hehehe I finished my Gorjuss already in July, even so, it's not bad because - between work and workshops - my free time was very short!

For those who wonder which girl will I stitch next... only Rui knows the answer! :p hahaha That's what I wished for my b-day, another Gorjuss kit :) But it's up to him to choose, it will be a surprise for me ;) Oh! And one more thing, I wish to spend my day at the beach... I will be a happy kid!! :D LOL!!!

For July there is no list of goals! It's SUMMERTIME :D
Time for strolls, beach, relax, refill this little body with solar energy for the rest of the year :D hahaha Of course I won't stop crafting, I'll just go with the flow ;) hehehe Let's wait to see where the inspiration will take me, it will be a surprise for me and for you :)


July 08, 2012

Hang me up to dry


Há uns dias atrás, a Valérie brincou dizendo que a minha Gorjuss estava a flutuar no ar e careca como um ovo :p LOL! Não está mais carequinha :) A flutuar.. acho que sim! Tem cara de menina sonhadora, de quem está com as ideias nas nuvens, não vos parece? :D



Por falar em nuvens, gostei bastante do tecido Marble da DMC :D Adoro o efeito no céu.. a delicadeza nos pézinhos... O meu coração continua a derreter por estas meninas ♥ Está pronta para se juntar às suas quatro irmãs =)



A few days ago, Valérie made a joke saying that my Gorjuss was bald as an egg and floating in the air :p LOL! She's not bald anymore :) Floating... I think she still is! Looks like a dreamer girl, someone with her mind in the clouds, don't you agree? :D

Speaking of clouds, I really love this DMC Marble fabric :D Those soft clouds in the sky... her sweet little feet... These girls keep melting my heart ♥ She's ready to meet her four sisters =)


July 07, 2012

the curly hair problems! hahahah :D



"Pensar que se cobrasses por cada vez que te tocam no cabelo, estarias rica!"


"Jamais pensas em esticar o cabelo se houver a mínima probabilidade de chover nesse dia"


"Não comprar óculos de sol com peças de suporte no nariz porque só vão servir para se prender no cabelo quando pões os óculos na cabeça"


"Quando alguém te diz para penteares o cabelo e não sabes se choras ou ris"


"Quando a cabeleireira te pergunta para que lado fazes o risco e não sabes que resposta dar"


"Ficas com câimbras nas mãos enquanto e/ou depois de arranjar o cabelo"


"Um duche 'rápido' não existe"


"Ir dormir com o cabelo molhado e parecer o Hagrid quando acordas"


"Acordar, passar de relance frente ao espelho e rir descontroladamente"

Este último.. é a história da minha vida!! hahaha
Tão verdadeiro que chega a dar para rir! :p LOL
This last one... it's the story of my life!! hahaha
It's funny because it's really true! :p LOL