May 31, 2012

Life in a nutshell


A um bloquinho de notas, com uma capa despida, juntei um bordado
terminado no ano passado
e um pedacinho de coral e menta
para dar cor ao bordado monocromático :)


Life in a nutshell by Margaret Sherry
(from Cross Stitcher 227)

Resultado? Um presente bonito para uma amiga e um trabalho
a menos na gaveta dos inacabados ;)





To a little note pad, with a naked cover, I added a design that I stitched last year and a piece of coral and mint to bring color to a monochrome stitching :)
In the end, I have a lovely gift for a friend and one less UFO in the drawer ;)


May 30, 2012

DIY °•● felt flowers


Para quem procura tutoriais de como fazer as flores em feltro, há imensos espalhados pela web, deixo-vos os meus favoritos :)

For everyone who is looking for tutorials on how to make felt flowers,
there are plenty all around the web, I leave you my favorites :)



1. Ruffled Rose 2. Felt Flower 3. Felt Camelia 4. Felt Dahlia
5. Rolled Rose 6. Felt Rose 7. Long Stem Felt Flower
8. Rose Barettes 9. Long Stem Felt Rose

May 29, 2012

what to do on a lazy Sunday? :)


Já tiveram um daqueles Domingos em que apetece criar algo mas ao mesmo tempo não apetece fazer nada? Um impasse meio estranho, não? :p heheheeh Então, o que fazer num Domingo preguiçoso? Eu tenho um sugestão: flores em feltro, muitas flores bonitas de diversos tamanhos e nas mais variadas cores :)



Fiz de vários tamanhos mas na foto estão apenas as 'petit', tudo o que é pequenino é sempre mais fofo =) Flores em feltro não são novidade aqui no meu blog mas flores com fitinhas gregas foi uma estreia para mim! :D



Segui este tutorial para fazer mini-rosinhas =)

E no fim, para que servem estão vocês a perguntar, não é verdade? Estas têm destino traçado ;) mas deixo-vos algumas ideias de como se podem aplicar: um postal para uma amiga, um presente para uma bebé, decorações para a casa ou simplesmente a decorar uma caixinha de presente :)



Digam lá se não dá jeito ter umas florzinhas destas sempre à mão ;)
Boa semana para todos!! :D

Have you ever had one of those Sundays when you'd like to create something but at the same time you're not feeling like doing anything at all? A weird kind of stalemate, no? :p heheheeh So what to do on a lazy Sunday? I have an idea: felt flowers, many beautiful flowers of different sizes and in various colors :)

I made more and in several sizes but in the picture it's just the 'petit' ones, little things are always the cutest =) Felt flowers it's not something new here on my blog but rica rac flowers it's a first for me! :D I followed this tutorial to make little ric-rac rosettes =)

You're probably asking, in the end, what is this useful for, right? Above you can see some pretty ideas of how you may apply handmade flowers: a postcard to a dear friend, a lovely gift for a baby, pretty decorations for the home or simply to decorate a gift box :) Having a couple of handmade flowers already made can sometimes come in handy, don't you think? ;)
Have a great week everyone! :D


May 27, 2012

it's Sunday! Enjoy it :D


Seja Primavera ou Outono no vosso lado do globo, faça sol ou chuva, espero que se estejam a divertir com os vossos crafts ou simplesmente a descansar :)
Aproveitem o dia!!!!! :D



Whether it's Spring or Autumn in your side of the globe, with rain or sunshine,
I hope you're having fun crafting or just relaxing :)
Seize the day!!!!! :D


May 24, 2012

SAL °•● Halloween Rules


Como disse a Dulcinella, o que é uma abóbora na vida de uma mulher? LOL
Aqui está, duas abóboras mais tarde e uma foto cheia de cor! :D



Estão a faltar os olhinhos numa das abóboras da direita, serão botões que só vou colocar no final de tudo bordado, tal como fiz com o Christmas Rules no ano passado ;) Os designs da Lizzie Kate são deliciosamente coloridos!
Na minha opinião... está a ficar bonito =)

Like Dulcinella said, what is a pumpkin in a woman's life? LOL
Here it is, two pumpkins later and a picture full of color! :D

One of the pumpkins is missing the eyes, that's a place for tiny buttons that I will add after all the stitching is done, as I did with Christmas Rules last year ;) Lizzie Kate's designs are delightfully colorful!
In my opinion... it's looking pretty =)


May 21, 2012

hermit Sunday


A pergunta era se no Domingo seria capaz de terminar um bloco completo do Halloween Rules. Nope... fiquei a distância de duas abóboras :p heheheh Como é apenas uma etapa do bordado tirei uma foto a preto e branco, prometo que a próxima será cheia de cor :)



Agora vou actualizar-me pelos vossos blogs, há muito para ler e
muitas fotos bonitas para apreciar :)

The question was if I would be able to finish another block on Halloween Rules in just one day. Nope... I missed it by the distance of two pumpkins :p heheheh It's a wip picture so I'm posting a black and white photo, I promise that the next will be in full color :)

Now I'm off to read your blogs, there's plenty to read and many beautiful pictures to appreciate :)


May 20, 2012

do, make, create


O que fiz no fim-de-semana passado, dividido por temas, deu posts para quase toda a semana! Se não tiveram a oportunidade de acompanhar diariamente, tirem dois minutinhos para rever os meus posts anteriores, pode ser que encontrem algo que vos inspire a criar também :) Espero que sim!

A todas vocês que sempre deixam os comentários mais simpáticos: um doce obrigada =) Vocês motivam-me a fazer mais e mais! Só espero que os meus trabalhos e ideias vos motivem também, as coisas são mais fáceis do que parecem à primeira vista, acreditem ;) É verdade que existem muitos trabalhos lindos feitos por crafters experientes, mas também existem coisas fofas e tão simples de executar, tanto se pode criar em apenas duas horas! O melhor caminho para conseguir fazer algo é não ter medo de tentar! :D



Estamos em fim-de-semana eremita (IHSW), o meu foi reduzido apenas para um dia porque ontem foi compras, casa e outras coisas mais. Não faz mal, ainda há um Domingo inteiro pela frente para me dedicar às agulhas e fazer o meu melhor no Halloween Rules :) Será que vou terminar mais um bloquinho? Amanhã saberemos a resposta ;) hehehe Bom Domingo para vocês!! :D

After dividing everything I did last weekend by subjects I had a daily post for almost the whole week! If you haven't had the opportunity to follow every day, take two minutes to review my previous posts, maybe you'll find something that will inspire you to create too :) I hope so!

To all of you who always leave the nicest comments: a sweet thank you =)
You motivate me to make more and more! I just hope that my work and ideas motivate you too, things are easier than it seems at first sight, believe me ;) It's true that there are many beautiful works done by experienced crafters, but there are also a bunch of things so cute and simple to execute, we can create so much in just a couple of hours! The best way to accomplish things is not being afraid to try! :D

It's hermit weekend (IHSW), mine was reduced to only a day because yesterday I had shopping, cleaning and a few other things to take care. Never mind, there's an entire Sunday ahead to enjoy my stitching and do my best on Halloween Rules :) Will I finish another block? Tomorrow we will know the answer ;) hehehe Enjoy your Sunday! :D


May 17, 2012

hair lovelies :)


Andava à procura de ideias para presentes handmade para meninas :) Mais uma vez na onda de inspiração que encontramos pela web, inventei de fazer flores em feltro e aplicar em ganchos para o cabelo :D



Escusado será dizer que se eu tivesse uma menina ía enfeitá-la como uma boneca, certo? :p LOL Mas digam lá se não fica uma fofura =) Com os materiais que tinha disponíveis, segui o tutorial da foto abaixo e fui criando peças em diferentes cores. No fim, estava a faltar algo rosa mas naquele rosa fofo.. saiu um pompom para completar o conjunto :D


Felt Hair Accessories by Make it and Love it

Fico contente que tenham gostado do meu post anterior, houve quem se inspirasse na ideia para fazer também! :) Não é nada difícil fazer uma coisinha fofa e rápida, não concordam? Deixo-vos o tutorial das flores de feltro, basta clicar na foto ;) Para ganchos, para enfeitar coroas ou para um detalhe extra numa peça que costuraram, não falta lugar onde colocar uma flor bonita :D

I was looking for ideas to make handmade gifts for girls :) Once again I let myself go on the wave of inspiration that we find on the web, I made felt flowers to apply on hair clips :D

There's no need to say that if I had a girl I would dress her like a doll, right? :p LOL But tell me, does it look cute or not? I really think it does =) hehehe With the supplies I had at home, I followed the tutorial above and started creating pieces in different colors. In the end, it was missing something pink, so pink that shouts girly! I had to make that pompom to complete the set :D

I'm glad to see that my previous post inspired some readers too :) It's not hard to make a something cute and quick, don't you agree? If you'd like to save this idea too, just click one the second picture above and there you have the tutorial for the felt flowers ;) You can make hair accesssories, decorate wreaths or use these flowers for an extra detail on something you'll sew, so many places where a pretty flower can take place :D


May 16, 2012

just for girls!


Mesmo antes do fim-de-semana, li um post no blog How about orange que saltou logo para a lista 'eu-tenho-de-fazer-isto' hehehhe Um vestido em origami muito fofo e que aplicado num postal dá um resultado tão feminino e original! :)



Peguei numas folhinhas de origami e segui o video, é super fácil de fazer e tão divertido que vicia! Fiz 3 :D hahahah Não fica a coisa mais fofa??



Eu disse que vicia, não disse? Ainda inventei de testar com uma folha de um bloquinho colorido, também resulta na perfeição! Fica a dica para quem não tiver papel especifico para origami, uma folha decorada faz o efeito ;)



Um destes postais será para a pequenina Ellie, que apenas com 8 aninhos já enfrenta uma quimioterapia. A mãe da Ellie começou o blog Cards for Ellie para divulgar um pequeno pedido, que enviem postais para alegrar um dia menos bom, um simples gesto que faz uma criança sorrir =)

E os restantes postais? Para felicitar uma amiga no seu aniversário ou apenas para dar um olá! Às vezes queremos fazer um postal giro, algo diferente e engraçado, adorei a dica no blog How about orange. Acho que vou procurar mais tutoriais de origami :D

Just before the weekend, I read a post on the blog How about orange that jumped straight to the list 'I-really-have-to-do-this' hehehhe A cute origami dress that turns a postcard into something so feminine and original! :)

I grabbed my origami paper and followed the video, so easy to make and so fun that becomes addictive! I made 3 :D hahahah Isn't it the cutest??

I told you it was addictive, right? I tried to make more with a sheet from a pretty notepad and it works perfectly too! So there's a tip for those who don't have specific origami paper, any pretty paper makes the effect ;)

One of these cards is for little Ellie, who faces a chemotherapy with only 8 years old. Ellie's mother started the blog Cards for Ellie to make a small request, ask people to send cards to cheer up Ellie on a grey day, a simple gesture that makes a child smile =)

And the other cards? To congratulate a friend on her birthday or just to say hello! Sometimes we want to make a pretty card, something different and fun, I loved this idea from How about orange. I think I'm going to look for more origami tutorials :D


May 15, 2012

dressed for spring :)


Os bonecos de neve também precisam de se vestir de acordo com a estação, não concordam? Deixar no armário o chapéu escuro e o cachecol verde e vermelho, isso são coisas de inverno ;) hahahha



Poderia ter feito os pompons em crochet mas achei que um detalhe diferente trazia mais graça e ía ficar muito fofo.. acho que acertei! :D



Pronto para ir passear no parque!! :D



Snowmen also need to dress according to the season, don't you agree? Take off the dark hat along with the dark green and red scarf, leave in the closet that winter stuff ;) hahahha

I could have done crochet pompoms but I thought a different detail would bring an edgy touch and it would also look really cute.. I think I got it right! :D

Now he's ready for a stroll in the park! :D


May 14, 2012

making stuff! :)


Depois de um post sobre listas de mil coisas para fazer, o que segue? Fazer coisas! :D Ok, intercalei com um pouco de Vampire Diaries mas relaxar também vem na lista, entre cada tópico ;) hehehehe Confesso que o meu fim-de-semana foi mais para crafts do que trabalho e casa.. shame on me :p E o milagre que vos falei, também não aconteceu, a lista não se fez sozinha hahahaha Terei de compensar um pouco esta semana. É o lado positivo de quando uma semana termina: outra nova começa! LOL

Finalizei um bordado que tem de ficar no segredo dos deuses por mais um pouquinho... mas vale uma espreitadela ;) heheheh



Uma pontinha para vos aguçar a curiosidade :D Ainda fiz origami, amigurumi e tenho também umas pequenas peças em feltro para vos mostrar! Preciso tirar fotos e terei muito que mostrar nos próximos posts!! :D

Por agora, fica o desejo de uma excelente semana para todos, que o sol continue a brilhar porque eu estou a adorar o calorzinho :) eheheh Logo que dê um furinho aqui, eu volto com mais fotos ;) Boa semana pessoal!! :D

What comes after a post about 'to do' lists? Making stuff! :D Ok, there was also a little about The Vampire Diaries in the middle, but entertainment also comes in the list, between each topic ;) hehehehe I have to say that my weekend was more for crafts than working or taking care of the house... shame on me :p The miracle didn't happen so my list didn't empty by itself hahahaha I have to make up for it this week. Oh well, when a week ends: a new one begins! LOL

I finished one cross stitch piece, it has to stay under wraps for a little longer... just a sneak peek on the picture above ;) heheheh I did origami, finished an amigurumi doll and I also have some small items of felt to show you! I need to take photos and I will have much more to share on my next posts! :D

For now, I want to wish you all a great week, I hope the sun continues to shine because I'm loving this heat :) eheheh As soon as I get a little free time, I'll be back with more pictures ;) Happy week to you! :D


May 12, 2012

The Vampire Diaries


Novo tema hoje :) Haverá por aí fãs da série TVD? Está aqui uma!! :D Lol
Para quem não segue a série, ler este post não vos trará nada de interessante, peço desculpa por isso =) Para os restantes: spoiler alert!! :p

Na quinta-feira foi o último episódio da temporada (1 da manhã em Portugal), ou seja, tive de passar a sexta a fugir de ler spoilers :p Preferi manter-me na ignorância dos acontecimentos para não estragar o suspense ao ver o episódio. E ainda bem que o fiz! Se eu já soubesse o desenrolar, não seria a mesma coisa ao ver o final... fabuloso!! Não estava mesmo à espera :D

Tenho adorado a série desde a primeira temporada mas esta última apimentou o triângulo amoroso ^^ heheheh Eu achei impecável porque já era tempo de uma boa dose de 'Delena'... sim!! Team Damon ;)



Chocadas? Se calhar a maioria torce pela Elena+Stefan, eu não estou na maioria, definitivamente :p Vejo o Stefan mais racional e controlado, pensa e faz. O Damon não, é movido pelo coração, amor incondicional... o final mostrou isso mais uma vez, um faz o que ela quer, o outro faz o que ela precisa. O Damon jamais salvaria o Matt antes da Elena, jamais.



Neste episódio ainda descobrirmos que afinal o Damon foi o primeiro a conhecê-la? ahhhh foi uma jogada excelente na história! A-do-rei :D



Por mais coisas que tenha imaginado que pudessem fechar a história, não me passou pela ideia que a Elena virasse vampira... caiu-me o queixo! Muito bom, muito bom :D A trama vai melhorar ainda mais, o triângulo amoroso continua mas a Elena vai mudar a sua personalidade com certeza, será diferente como vampira.. será diferente quando se lembrar do que o Damon a compeliu para esquecer ^^ O melhor ainda está para vir!! hehehe



Que chegue logo Setembro com uma nova temporada para nós! :D

New theme today :) Any TVD fans out there? Here's one! :D Lol
For those who don't follow the tv show, reading this post won't give you anything interesting, I apologize for it =) For everyone else: spoiler alert! :p

Last Thursday was the season finale (1 a.m. in Portugal), I had to go through Friday avoiding to read any spoilers :p I chose to keep myself in the ignorance of events, no chance to kill the suspense until I've watched the episode for the first time. And thank goodness I did that! If I knew the development before, it wouldn't be the same thing watching the end... Fabulous! :D

I've been watching and loving the show since the beginning but this last season spiced up the love triangle ^^ heheheh That has been amazing for me because I've been cheering for a good dose of 'Delena'... yes! Team Damon ;)

Shocked? Probably most of you want Elena+Stefan, not me :p I see Stefan as someone rational and controlled, he thinks and then he does. Damon is moved by the heart, unconditional love... the finale shows that once again, one does what she wants, the other does what she needs. Damon never would've saved Matt before Elena, never.

In this episode we also learn that Damon was the first to meet her after all! ahhhh such an excellent twist in the plot! I-lo-ve-it :D

My imagination could go far away trying to figure out how that last episode would go but... Elena turning into a vampire? woooww... my chin dropped! Awesome, so awesome :D The love triangle continues but Elena will change her personality, for sure, she will be different as a vampire... she will be different when she remembers what Damon compelled her to forget ^^ The best is yet to come! hehehe

Can't wait for September to bring us a new season! :D

May 11, 2012

things to do!


Semana mais longa dos últimos tempos!! Já não me lembrava de ter uma semana tão cheia e tão chatinhaaaaa :p Na segunda-feira comecei com uma lista de 33 coisas para fazer, chego a sexta e ainda faltam 12... podia ser pior, são menos 21 do que tinha no inicio da semana, há que ver o lado positivo da coisa ;) hehehehe E quem sabe, pode ser que por algum milagre ainda limpe a lista até amanhã, sonhar não custa nem tira pedaço :D LOL

Nos crafts o passo também anda lento mas já tenho alguns pacotinhos prontos a enviar na próxima semana :) Assim que todos os miminhos sigam viagem, começo o próximo bloco no Halloween Rules. Este fim-de-semana vou-me virar mais para a máquina de costura e finalizar algumas peças ;)

O caso fica mais complicado quando uma pessoa já tem tantas ideias em mente e ainda aparece mais alguma que nos conquista o coração =) Como esta..



.. claro que tenho de inventar algo deste género para as nossas almofadas :D Mais uma coisa para fazer qualquer dia, está muito mas muito cute! =)
Agora estou a precisar de fazer umas almofadinhas para segurar as portas, não faltam ideias giras, preciso começar a pôr em prática!


1. gordon door stop 2. building houses
3. lavender door stop 4. woof woof door stop

Ou, em último recurso, podemos sempre arranjar uns gatos :p LOL



hahahha Encontrei esta imagem por acaso e não resisti à piada! :D
Vamos aproveitar o fim-de-semana e fazer coisas!!
Bom fim-de-semana para todos :)

Longest week in my recent memory! I don't remember having such a full and boring week like this one :p I started Monday with a list of 33 things to do, today there's 12 still missing... it could be worse, it's 21 less than earlier this week, we have to look at the bright side of things ;) hehehehe And who knows, maybe by some miracle I will empty my list until tomorrow, it doesn't hurt to dream :D LOL

My crafts are on slow progress but I have a few packages ready to send next week :) Once I've posted all gifts on the mail, I will stitch my next block on Halloween Rules. This weekend I'm willing to spend some time with my sewing machine and finish some pieces ;)

Things get complicated when we already have so many ideas in mind and new stuff keeps coming up and winning our heart... Like those adorable pillow cases in the photo above =) Now I have to make something like this for our bed :D Really but really cute! =)

First I need to make some door stops, I found a few pretty ideas, need to start putting them into action! Or, as a last resort, we can always get some cats :p LOL After finding this picture I just couldn't resist the joke! hahahha

Let's enjoy the weekend and make stuff!!
Have a great weekend :)



May 09, 2012

the sun shines again!


Sem dúvida nenhuma que os vossos comentários sempre me fazem sorrir :D Obrigada por todas as palavras simpáticas e pelo apoio na ideia de lançar os meus Workshops. Se não se importarem de ajudar a divulgar, no novo website podem encontrar no rodapé os botões para partilhar nas diversas redes sociais, mesmo fora de Guimarães, espalhem a palavra pelas vossas amigas e família!
Agradeço-vos :)

Já tive até oferta de cama, comida e roupa lavada se quiser ir até outras cidades! hahahahhaha Uma Workshop precisa apenas de 2/3 horas, quem sabe... no Verão ainda faço uns passeios e aproveito algumas tardes para conhecer novas amigas ;) Já me estão a imaginar a viajar pelo país e a fazer Workshops? ahahahah Ou melhor, a viajar além-mar! LOL Isso é que era qualidade de vida :p heheheh

Finalmente hoje o sol decidiu espreitar e dar alguma luz para fotos! Já era tempo da chuva nos dar um descanso :) No post anterior ficaram por mostrar as caixinhas que fiz para cada aluna, conforme o tema do workshop, um kit com o material necessário:



E também novos cartões com a informação de contacto =) Uma pequena alteração no meu email, por favor, substituam o antigo gmail por blog@caixinhadepirlimpimpim.com :)

Para terminar o meu post de hoje, um pequeno postal que fiz =)


Adam Pescott design, from Cross Stitch Card Shop 72

Continuação de boa semana para todos, espero que o sol esteja a brilhar nos quatro cantos do globo!! :D

There's no doubt that your comments always make me smile :D
Thank you all for your kind words and support on the idea of making my own Workshops. I've been offered with bed, food and laundry if I want to go to other cities! hahahahhaha I need only 2/3 hours for each workshop, who knows... maybe this Summer I will take the opportunity to travel around and meet some friends ;) Can you imagine me traveling the country and crafting with other blogger friends? :D Or overseas! LOL What a good life :p heheheh

Finally today the sun decided to peek and give some light for photos! It's about time the rain give us a rest :) One picture missing on my previous post, the boxes I made for each student, according to the theme of the workshop, a kit with the necessary supplies. Also, new cards with all contact information =) Small change about my email, please replace the old gmail with blog@caixinhadepirlimpimpim.com :)

Closing my post today, a little postcard that I stitched =) I hope everyone is having a great week and may the sun shine everywhere in the globe! :D


May 06, 2012

゚・。.。・゚゚・ Workshops da Caixinha ゚・。.。・゚゚・


Há algumas semanas atrás, deixei escapar aqui que andava a planear uma novidade mas ficou por revelar até ter o meu projecto em acção ;) Já me questionaram várias vezes se nunca pensei ter uma loja online e disponibilizar as peças que faço, tanto a nível de bordados como de outras artes. Pergunto eu, em vez de uma loja, porque não fazer workshops para que outras pessoas possam aprender a fazer também? :)

Aqui na zona de Guimarães não é nada fácil encontrar workshops para aprender qualquer técnica de artesanato. Eu passei dois anos à procura de uma oportunidade para aprender needle felting e só encontrei em Lisboa! Daí surgiu a ideia de fazer workshops aos Sábados :) ajudar outras pessoas a aprender aquilo que sei e pelo caminho conhecer mais artesãs! :D

Com o intuito de divulgar os workshops criei um novo espaço para a Caixinha de Pirlimpimpim, não altera em nada o blog, este cantinho é sagrado! ;) hehehe
O novo website é apenas para disponibilizar mais informações e também um formulário de inscrição. Quero ainda acrescentar uma parte para testemunhos das alunas, onde possam deixam as suas criticas e opiniões sobre os workshops em que participaram.



Sei que vai demorar um pouco para publicitar e reunir grupos de alunas mas acredito que haverá pessoas interessadas em aprender. Ontem foi o arranque oficial com a primeira Workshop de Amigurumi :D Tive uma aluna muito simpática e animada, começou um pouco insegura a pensar que não ía saber fazer mas pouco depois acho que encorajou ao pegar o jeito da agulha e ver os pontinhos a aparecer :) Gostei de a ver terminar a aula satisfeita e cheia de vontade de praticar, ficou até prometida uma foto do primeiro bonequinho que fizer! Vou aguardar com carinho =)

Quando quiserem aprender Needle Felting, Découpage, Crochet ou Amigurumi, já sabem onde podem encontrar aulas com pózinhos de pirlimpimpim :D Increvam-se! E já agora, espalhem a palavra pelas vossas amigas também :)

A few weeks ago, I told you something new was coming, I was waiting to reveal my surprise until I had my project in full motion ;) I've been questioned several times about opening an online store, if I've ever thought about selling any of my cross stitched or other handmade works. I ask, instead of a store, why not make workshops so that others can learn how to do it too? :)

Here in ​​Guimarães, where I live, it's not easy to find workshops to learn any kind of handmade craft. I spent two years looking for an opportunity to learn needle felting and I ended up in Lisbon! Why not make my own ​workshops on Saturdays? :) Help others to learn what I know and maybe meet some new crafter friends on the way! :D

In order to promote my workshops I created a new space for my Little Box of Pixie Dust (Caixinha de Pirlimpimpim), it won't change a thing here on the blog, this is a sacred place! ;) Hehehe The new website is just to provide more information and a registration form for students to sign in. I still want to add a section for testimonies, where students can write their reviews and opinions about the workshop they attended. And I promise I will make an english version as soon as I find some time, I promise, I promise =)

I know it will take a while to publicize and gather groups of students but I believe there will be people interested in learning. Yesterday was the official start with the first Amigurumi Workshop :D I had a very friendly and fun student, she started a little insecure thinking that she wouldn't be able to make it but soon got encouraged when getting the hang of the hook and seeing those stitches appearing :) I really enjoyed to finish the class and see her so satisfied with her accomplishments and full of desire to practice. She even promised me a photo of her first amigurumi doll! I can't wait to see it =)

I know this is not very interesting for my foreign friends, unless you'd like to visit Portugal ;) hehehe But it's a nice opportunity for me to meet crafters, maybe someday we will start a craft group around here!! :)
I had a great time, so fun!! :D


May 03, 2012

rain and thread rainbow :)


Parece que temos de berrar mais alto! Maio ainda não nos ouviu.. chove cada vez mais, estou gelada e há uma rave no céu (festa de relâmpagos). O nosso planetinha azul está virado do avesso, já não sabe a quantas anda, pensa que é Inverno e decidiu mandar a chuva toda!



Mas há boas noticias para alegrar o dia :) Outra festa, não no céu mas na minha caixa de correio, um arco-íris de meadas que ganhei no giveaway da Lesli :D 20 meadas DMC, adoro dias de chuva assim!! hahahahah



Para colocar estas meadinhas em bom uso, nada melhor do que começar a minha lista de metas para Maio :)

Metas para Maio:
* SAL Halloween Rules (5/12)
* 2 bordados da Margaret Sherry (que não posso revelar :p )
* terminar 3 peças que já bordei

Os dois bordados serão surpresas para duas amigas, desculpem não revelar o que é... terão de aguardar mais um pouquinho =) E não pode ser só bordar, tenho de arranjar lugar na lista para finalizar os bordados já feitos, não acham? A gaveta não é lugar para deixar os bordados já terminados e tão bonitos ;)

Se sobrar um tempinho, já sei qual será o projecto seguinte... vamos esperar para ver como corre o mês ;) E vocês, têm algum bordado em especial que planeiam começar? :)

We have to shout it louder! May is not hearing us... it's raining even more, I'm freezing and there's a rave in the sky (lightning party). Our little blue planet is turned inside out, thinks it's Winter and decided to send us all the rain now!

But I had some good news to bright my day :) Another party, not in the sky but in my mailbox, a rainbow of threads that I won from Lesli's giveaway :D
20 DMC threads, I love rainy days like this!! hahahahah To put these into good use, nothing better than to set my list of goals for May :)

May Goals:
* SAL Halloween Rules (5/12)
* 2 Margaret Sherry's designs (can't tell which ones :p )
* finish 3 pieces already stitched

Both Margaret Sherry's designs will be to surprise friends, sorry I can't reveal more... you'll have to wait a little longer =) And I can't only stitch, I must find place in my list to actually turn my stitching into finished works, right?
The drawer is no place to leave those pretties ;)

If there's any time left in the month, I know what my next project will be... let's wait and see how this month goes ;) What about you, do you have some special design to start? :)


May 01, 2012

happy May!!


Queremos Sol a brilhar, tempo quente a jardins recheados de flores!
Por favor, Maio sê simpático para nós =)



We want the sunshine, warm weather and gardens filled with flowers!
May, please be good to us =)