June 30, 2011

onde foi a semana?!


Esta imagem não é minha mas ilustra bem a minha semana :p Estamos cheios de trabalho por aqui, o tempo voa e eu sinto-me um caracol! Lol Hoje já é quinta-feira... ai ai ai... trabalho que sobra para o fim-de-semana... estou ver os meus bordados paradinhos e abandonados :p



Queria ter começado a fadinha Bluebell (Nora Corbett) mas ainda estou a terminar o Photobooth Snowmen (Bent Creek), era essa a prioridade, encerrar os wips antes de começar algo novo :) Só que os meus bonequinhos de neve passaram por baixo de uma grande tempestade de Verão ahahahaha não vou contar mais, deixo a surpresa para vos mostrar com fotos, bem mais agradável de se ver ;) hehhehe Em breve aparecem num post por aqui!

Ontem enviei o presente do giveaway, agora vêm por aí outras surpresas para o próximo mês, blogversário no dia 18 de Julho.. estejam atentas ;)
Muito me divirto a fazer surpresas :D hahahaah

Como viram no meu último post, a inspiração anda no ar!! As vossas dicas ajudaram bastante :D E como eu adoro as vossas ideias e sugestões, trago mais uma questão :)

Qual é o material que mais gostam de receber para usar nos vossos crafts? O item que mais apreciariam receber de uma amiga? Pode ser algo bastante comum e que dá sempre jeito, ou algo que é mais difícil de encontrar e por isso gostam de receber de fora, tanto faz! Digam-me apenas qual é aquele material que sempre vos faz sorrir quando recebem :)

It's not my picture but it illustrates my week pretty well :p We're full of work here, time flies and I feel like a snail! Lol Today is Thursday... oh my... I see work for the weekend... I see my crafts stopped and abandoned :p

I wish I had begun my Bluebell fairy (Nora Corbett) but I have yet to finish Photobooth Snowmen (Bent Creek), this was the priority, finish my wips before starting something new :) But my snowmen have passed under a summer thunderstorm hahahaha I won't tell more for now, I'll show you later with pictures, it's more pleasant to see ;) Soon they will appear on a post here!

Yesterday I sent my giveaway pink box. And there are other surprises for the next month, blogversary at July 18th... be aware ;)
I enjoy so much making surprises :D hahahaah

As you could see on my last post, inspiration is in the air, your tips for color combinations helped a lot!! :D And because I love your ideas and suggestions, I bring one more question :)

What's your favorite craft supply? The item that you would most appreciate receiving? It can be something quite common that's never to much on your stash, or something that is harder to find where you live, whatever! Tell me just what is that thing that always makes you smile when you receive it :)


June 28, 2011

color combo


Há umas semanas atrás pedi-vos dicas para combinações de cor...
A few weeks ago I asked you about some ideas for color combinations...













...Estão a sentir a inspiração no ar? :)
...Are you feeling inspiration in the air? :)

June 27, 2011

dia de dar presentes :D


Hoje é dia de sorteio para o presente do giveaway! :D Quem será a feliz contemplada? (ou contemplado, o Rui também entrou LOL) Vocês já podem descer no post para ler o resultado mas eu ainda não sei pois comecei a escrever sem fazer o sorteio :p Bom mesmo era se pudesse enviar uma caixinha para todas as que participaram!!

A minha intenção era presentear um dos 250 seguidores mas em apenas três semanas subiu para 316!! Woooww.. Fico contente se acharam o meu blog interessante e não apenas a caixinha cor-de-rosa hehehe Respondi a todos os novos visitantes, espero que continuem a passar por aqui :)

Hora de girar a tômbola!
(ao fundo o som de tambores a bater :D LOL)



E a vencedora é:



Parabéns Cristina!!! :D
Por favor, envia a tua morada para o 'sector administrativo' :p
Para que ninguém fique triste, eu prometo que vou preparar caixinhas destas mais vezes! E no próximo mês temos blogversário aqui, preparem-se porque também já tenho uma surpresa planeada ;) Não é o mesmo deste giveaway mas podem contar que haverá presentes e vencedores! No plural mesmo, não me enganei :p ehehheeh

It's time to giveaway presents! :D Who will be the lucky girl? (...or boy, Rui entered too LOL) By the time you read this you've probably seen the winner's name but I still don't know because I started writing without making the draw :p It would be awesome if I could send a box to everyone who participated!

My intention was to give a gift to one of my 250 followers but in only three weeks rose to 316! Woooww... I'm glad if you found my blog interesting and not only the pink box hehehe I replied to all my new visitors, I hope you will continue to come by :)

Time to spin the raffle! (drums rolling on the background :D LOL)

And... congratulations to Cristina! :D
Please, send your address to the 'administrative section' :p
I don't want anyone sad so I promise I'll make these boxes more often! And next month we have blogversary here, get ready because I have planned a surprise ;) It's not the same giveaway but you can expect that there will be presents and winners! No, no mistake, I really mean in the plural :p ehehheeh


June 26, 2011

giveaway alert !!


Continuo pela praia, o tempo este fim-de-semana está um espectáculo, ontem foi o melhor dia de praia do ano! Hoje promete ser melhor, vamos ver ;)

Tenho uma conexão móvel, não dá muito jeito para fazer upload das minhas fotos, deixo as novidades para amanhã ;) Agora venho apenas deixar um último alerta para o giveaway, encerra hoje à meia-noite! Se alguém não se inscreveu, ainda tem oportunidade, basta ler as regras do post aqui.

Um excelente Domingo para todos!! :D



I'm still on the beach, we're having a fantastic weather this weekend, yesterday was the best beach day of the year! Today promises to be better, we'll see ;)

I have a mobile connection, it's not very handy to upload my photos so I'll leave my news for tomorrow :) Now I just want to give a last warning for the giveaway, closes today at midnight! If you haven't signed up, you still have a chance, just read the rules on the post here.

An excellent Sunday to all! :D


June 23, 2011

♫ Vamos à lá praia ♪ oh-oooh-ooohh


Vocês conseguiram fazer o meu sorriso ainda maior! :D Se eu já estava contente com o resultado das minhas peças, mais fiquei com os vossos comentários tão simpáticos! =) Fica prometido uma foto da Carol quando receber os meus presentes ;)

Contei rapidinho que no Domingo foi o nosso aniversário, seis aninhos juntos..
...o Rui já tem o seu altar no céu só por me aturar ;) Lol

Era para ter postado aqui mas o dia não teve horas suficientes para tudo! Foi também o dia de aniversário da mãe do Rui, fez 60 aninhos de vida :) A data é mera coincidência, os eventos não estão relacionados entre si hehehe Na verdade até há uma história engraçada aqui, há seis anos atrás o Rui esqueceu a família em casa, à espera dele para jantar, no aniversário da mãe!! E sendo a família chegada que é, sempre celebram estes dias juntos.. acho que se pode dizer que o rapaz estava apaixonado! :D hahahah



Há duas semanas atrás tivemos um fim-de-semana de três dias, hoje... temos quatro! Chato, não? ;) Claro que o destino é certinho e direitinho: praia!!! :D
Nestes anos todos, eu até já contagiei o Rui com a minha música de quem está pronta a ir para o seu lugar preferido: ♫ ♫ "Vamos à lá praia ♪ oh-oooh-ooohh ♪ vamos à lá praia oh-oooh-ooohh" ♫ ♫

You made my smile even bigger! :D If I was already happy with the result of my pieces, you managed to make me even happier with your lovely comments! =) I promise I'll post a photo of Carol with my presents ;)

I told you quickly that on Sunday was our anniversary, six years together...
... Rui already has a place in heaven just for putting up with me ;) Lol

I was going to post about that but the day didn't have enough hours for everything! It was also the birthday of Rui's mother, 60 long years of life :) The date is total coincidence, both events are not related to each other hehehe Actually there's even a funny story here, six years ago Rui forgot his family at home, waiting for him for dinner, at his mom's birthday! And being a close family like they are, always celebrate these days together... I guess you could say that the boy was in love! :D hahahah

Two weeks ago we had a 3 days weeekend, today... we have four! Annoying, huh? :) Of course, the destination could only be one: beach! :D During all these years, I've infected Rui with my music of who's ready to go to her favorite place: ♫ ♫ "We're going to the beach ♪ oh-oooh-ooohh ♪ We're going to the beach oh-oooh-ooohh" ♫ ♫


June 22, 2011

MSherry SAL °•● Finito!!! :D


No post anterior contei-vos do meu dia de Sábado, hoje era suposto contar-vos do meu Domingo.. Comprei umas rosinhas lindas pela manhã, fiz um bolo de tarde, tivemos um aniversário, foi também o 'nosso' aniversário =) Bom, já nada disso interessa, tudo passou para segundo plano com o que tenho para vos mostrar agora! :p ahahhaah

Terminei o avental!!!! Uhuuuuuu :D Voilá:



E como fui eu inventar isto, não é? :D Lollada!

As fitas azuis entrelaçadas dão cor e destaque, um detalhe diferente que sobressai :) Mas para o avental, sendo uma peça maior, ainda estava muito simples com o seu tecido liso vermelho (aqui é dificil encontrar estampas bonitas!) Precisava de outro toque.. ilhós e cordão para atar! :D hehehehe
Nunca vi isto em lado nenhum, nem sei se é funcional hahaha Quando uma ideia paira sobre a nossa mente, o remédio é agarrá-la ;)



Optei por não colocar bolsos, já seria muita coisa junta a acontecer :p
Sei que é uma peça muito simples, básica para qualquer costureira mais experiente que eu! Mas.. confesso que para mim é uma conquista! Estou orgulhosíssima por ter conseguido fazer do jeitinho que idealizei =)



Nia-com-um-sorriso-enorme-estampado-no-rosto!!! :D

On my last post I wrote about what I did on Saturday, today I was going to share with you my Sunday... I bought beautiful little roses in the morning, I baked a cake in the afternoon, we had a birthday, it was also our anniversary =) Oh well, none of these matters now, everything went into the background with what I have to show to you now! :p hahahhaah

I finished the apron!! Uhuuuuuu :D
After checking the pictures above, you're probably wondering how I came up with this, right? :D LOL

The ric rac ribbons brought some color to all pieces, a different detail that stands out :) But the apron is a larger piece, with plain red fabric (it's hard to find pretty fabric prints around here!) it needed something more... eyelets and blue cord to tie! :D hehehe I've never seen this anywhere, I don't know if it's even functional! But it looks nice hahaha When an idea comes hovering in our mind, we really have to grab it ;)

I chose not to put pockets, it would be too much happening at the same time :p I know it's a very simple sewing task, basic seamstress to anyone more experienced than me! But... it was a great personal achievement! I'm very proud for being able to make all pieces just like I envisioned =)

Nia-with-a-huge-smile-all-over-her-face! :D


June 21, 2011

wonder woman!


Obrigada pelas mensagens no post anterior, como vos falei antes, não foi nada sério, apenas uns dias de medicação mas já estou como nova ;) Aliás, ontem descobrimos que eu estava a tomar o antibiótico de 8h em 8h quando deveria tomar.. em intervalos de 12h! LOL Espero que não haja nenhum médico a ler o meu blog.. se sim, por favor, salte estas linhas e finja que não viu nada! A dose de sono dos últimos dias desapareceu.. acho que a causa está explicada
(Há situações que merecem um emotion bem no meio do post :p LOL)

Eu devo ter uma costela de Wonder Woman...
... apesar do sono que se abateu sobre mim no Sábado (e apesar do Rui estar sempre a dizer 'Vai dormir! Estás com a maior cara de sono') eu não me rendi! Fiz tudo menos dormir: passei a ferro, arrumei a casa, organizei o craft room, costurei a fita grega no gatinho do avental, pintei, bordei e.. acho que foi só :)

Estão curiosas com o meu avental para a Carol? Está quase pronto, está nos 'finalmentes' :) hehehe Já tinha cortado o tecido e costurado o bordado, este fim-de-semana costurei as fitinhas azuis. O bordado costurei à máquina mas as fitas costurei à mão, uma costura pelo lado exterior (fita/tecido) e outra pelo lado interior (fita/bordado) para deixar as fitas bem seguras e o contorno do bordado bem coberto :) Querem espreitar um bocadinho a minha peça?



Só um bocadinho ;) ahahahah Já finalizei as costuras, agora falta apenas uns detalhes que eu inventei e não tenho em casa :p Julgo que quarta-feira estará 100% finalizado! :D

Não tenho andado muito satisfeita com as últimas edições da Cross Stitcher mas nesta última trazia um kit de oferta muito fofo:



Não resisti à raposa, tinha que a bordar :)


Free kit from Cross Stitcher 240

Já tem lugar no meu craft room, tal e qual está na sua moldura de feltro :) Troquei apenas a missanga do nariz, a original era um exagero de grande!

Esqueci as fotos de découpage, fica para um próximo post junto com o meu dia de Domingo, sim porque isto tudo foi só no Sábado! hahaha Mesmo quando bate a preguiça, podemos lutar contra ela, fazer mil coisas acontecer e no fim... sentir-mo-nos como a Super Mulher :D Lollada!


Thank you all for your kind words on my previous post, it was nothing serious, a few days of medication and I'm back to being awesome again ;) (Quoting Barney, from 'How I met your mother' Lol) In fact, yesterday we realized that I was taking my antibiotic from 8-8 hours when I should take.. 12-12 hours! ops :p I hope there isn't a doctor reading my blog... If there is, please, skip these lines and pretend you haven't read a thing! The sleepness that I was feeling in the last few days disappeared.. I think the cause is explained
(There are situations that warrant an emotion in the middle of the post :p LOL)

I must have a Wonder Woman bone...
...although the sleepness which befell me on Saturday (and although Rui was always saying 'Go to sleep! You have a face of someone who really needs it.') I didn't surrender! I did everything except sleeping: ironing, cleaning the house, organizing my craft room, I sewed the blue ribbons on my apron, painted, stitched and... and I think that was all :)

Are you curious about my apron for Carol? It's almost done :) I already had the fabric cut and the cat sewn, this weekend I sewed the ribbons. To stitch the cat I used my sewing machine but for the ribbons I sewed by hand, a seam on the outside (ribbon / fabric) and another on the inner side (ribbon / cross stitch) to leave the ribbons secure and the lugana fabric outline well covered :) I'm posting a sneak peek photo ;) The apron is all stitched, it's only missing a few details that I have on my mind. I think it will be 100% done on Wednesday! :D

I haven't been very pleased with the last Cross Stitcher's editions but the latest one brought a very cute free kit, I couldn't resist that little fox! So cute, I had to stitch it :) She's now in my craft room, just like that, with the felt frame :) I changed only the bead for the nose, the original one was too big!

I forgot my découpage pictures, I'll show you on another post along with my Sunday. Yeap, all this was just on Saturday! hahaha Even when laziness hits us, we can fight it, make a thousand things happen and at the end... feel like Wonder Woman :D LOL!


June 18, 2011

SAL °•● Christmas Rules


Ufff... que semana :p Fiquei doente (nada de sério) e comecei a tomar antibiótico de 8 em 8 horas, primeiro às 11h, depois às 19h e... estão as fazer as contas? Às 3h da matina :p Claro que o meu soninho anda todo trocado!!

Terminei uma das etapas para o mês de Junho, mais um bloquinho bordado no meu Christmas Rules :)



Estamos com chuva este fim-de-semana por isso a foto não está a quinta maravilha... que é a minha maneira de dizer que a iluminação deixa muito a desejar! Lol Já que não está dia para trabalhar para o bronze, vou aproveitar para continuar o meu avental com o gatinho da Margaret Sherry, que ficou abandonado em casa no fim-se-semana passado ;)

Bom fim-de-semana pessoal!!! :D

Ufff... what a week :p I got sick (nothing serious) and started taking an antibiotic from 8 to 8 hours, first at 11am, then at 7pm and... are you doing some math? At 3am :p Of course my body is lacking serious hours of sleep!

I finished another goal for the month of June, one more block stitched on my Christmas Rules :)

It's raining here so the picture is not the fifth wonder... that's my way of saying that the lighting is far from great! Lol Since it's not a good day to go work on my tan, I'm going to continue my apron with the Margaret Sherry's cat, which was abandoned at home last weekend ;)

Have a nice weekend people! :D


June 16, 2011

découpage


Afinal de contas, o Rui tinha razão, quem ainda não tinha visto fotos nossas ficou na dúvida :p Ops... sorry! Mas já me redimi da confusão ;) hehehe

Há uns dias atrás, falei-vos que voltei a pegar nas tintas e pincéis mas ainda não vos mostrei fotos. Découpage é o tema do meu post de hoje :) É um hobby com uma tendência sazonal :p No Inverno não cativa tanto porque o tempo frio e húmido dificulta mais a secagem, já com o tempo quente fica bastante mais rápido de começar e finalizar uma peça ;)

Para quem não conhece, découpage consiste na colagem de estampas de papel nas mais variadas superfícies - madeira, vidro, tela, vela, tecido, etc. As estampas também podem ser de diversos tipos, pessoalmente, gosto mais da técnica do guardanapo. Precisa de um pouco de treino para aplicar sem rasgar mas, por ser um papel tão delicado, o resultado final também fica bastante mais delicado que qualquer outra estampa. A folha de guardanapo (tem três camadas que se separam e utiliza-se apenas uma) é tão fina que se funde melhor na peça, parecendo mesmo uma pintura e não uma colagem :)



Alguém diria que o que reveste esta caixa foi um dia um guardanapo? :D



A primeira caixa revesti completamente, na segunda coloquei a estampa apenas no centro e deixei o topo e o fundo pintados a rosa para contrastar. Para a moldura, recortei apenas alguns desenhos que queria do guardanapo :)



Eu acho fabulosa a liberdade que a découpage nos dá para criar uma peça! :D

Se alguém estiver interessado, tenho guardanapos para trocar - inteiros, metade e um quarto - por outros guardanapos ou podemos acertar algo diferente :)

After all, Rui was right, who hadn't seen pictures of us before really wasn't sure :p Ops... sorry! But I've already redeem myself from that mess ;) hehehe

A few days ago, I told you that I got back to my paints and brushes but I haven't shown you pictures. Découpage is the subject of my post today :) It's a hobby with kind of a seasonal trend :p During Winter it's not so appealing because it's more difficult to dry with the cold and wet weather, on warm days is much faster to start and finish a piece ;)

For those who are not familiar with this craft, découpage is basically paper collage and it can be done in a variety of surfaces - wood, glass, fabric, candle, fabric, etc. There's also a big range of papers, personally, I like the napkin technique. It needs a little practice to apply without tearing but, being such a delicate paper, the end result is also much more delicate than any other kind of print. The napkin sheet (which has three separate layers and we use only one) is so thin that merges perfectly, looks more like a painting than a collage :)

Looking at the first picture above, who would say that what covers my blue box was once a napkin? :D

The first box is completely coated, on the second I put the print in the center and left the top and bottom painted pink for contrast. For the picture frame, I cut out just a few designs that I wanted from the napkin :)

It amazes me the freedom that découpage gives us to create something! :D

If anyone is interested, I have several napkins to exchange - whole, half and quarter - for other napkins or we can agree on something else :)


June 14, 2011

biscornu, nós e um chapéu :p


Finalizei o meu biscornu para o PPCBF :)
Está tudo prontinho para embalar e enviar, missão cumprida para 2011!


Pink Ribbon Biscornu, Freebie by Romy in Austria
28ct Cream Lugana, threads DMC 3713 / 3733

O Rui disse-me que no post anterior eu não deixei explicito que éramos nós na foto... a sério?! Será que eu postava uma foto de outros dois tolinhos quaisquer? :p Para tirar as teimas, respondi que postava nova foto hoje :)

Eu tenho a síndrome do fotografo, raramente fico nas fotos pois estou sempre do outro lado da câmara, são poucas as minhas fotos.. já sei que preciso mudar isso ;) Hoje partilho convosco uma foto antiga mas que é a minha preferida de todo o sempre :D Foi tirada em Lisboa, estou com a Carol e o Rui, num abraço gostoso e com um grande sorriso:


Nia, Carol e Rui

Estes somos nós!!!! :D hahahaha

Sobre o chapéu do Rui, é realmente a coisa mais estranha que já se viu,
feito à mão e em cartão..



... se pressionado fica como o Rui tem na foto do post anterior, se aberto fica como um chapéu normal!



Como é feito? Não fazemos ideia mas que é intrigante, isso é :p

I finished my biscornu for PPCBF :)
Everything ready to pack and ship, mission accomplished for 2011!

Rui told me that on my previous post I wasn't explicit that it was us in the photo... seriously?! Would I post a picture of any other random silly couple? :p Oh well, I said I would post another photo today and leave no doubts :)

I have the photographer's syndrome, I'm rarely in the pictures because I'm always on the other side of the camera... I know I need to change that ;) So, today I share with you an old photo but it's my favorite of all time :D It was shot in Lisbon, I'm with Carol and Rui, sharing the sweetest hug and a big smile!

Second picture above.. That's us!!!! :D hahahaha

About Rui's hat, it really is the weirdest thing we have ever seen and it's handmade only with card. If we press the bottom it will open like Rui has in the picture from the previous post, if we open it will look like a normal hat!
How is it made? We have no idea but it's intriguing, for sure :p

June 13, 2011

fim-de-semana


Eu bem levei a minha bolsinha dos crafts mas.. quem é que bordou alguma coisa estes dias? Eu não :p hehheheh Foi um fim-de-semana de praia, um bocadinho de sol, muito passeio à beira-mar, descanso na esplanada, festa medieval na cidade, chapéus invulgares, muitaaaaas gargalhadas :D comida gostosa (especialmente doces :p) e algumas bebidas misteriosas - bebemos uma poção mágica.. basicamente sangria com gelo seco! LOL


Praia do Carreço


Moinhos de Montedor


Gostei do posto de vigia das gaivotas :)
I liked the lookout post of the seagulls :)




Dois estarolas na Feira Medieval :D
Two stooges at the Medieval Fair :D

Foram 3 dias muito bem aproveitados, agora o dificil é voltar ao ritmo da semana :p

Well, I took my craft bag with me but .. who did any cross stitch during these last few days? Not me :p heheheh It was a weekend of beach, a bit of sun, lots of walking by the sea, relaxing on the coffee terrace, medieval fair in the city, unusual hats, tooooooo much laugh :D delicious food (especially sweet :p ) and some mysterious beverages - we drank a magic potion... basically sangria with dry ice! LOL

Three days very well spent, now it's hard to get back to the work week rhythm :p


June 10, 2011

dia de Portugal


Em terras portuguesas já estamos de fim-de-semana, hoje é feriado, Dia de Portugal e Dia de Camões :) Numa sexta-feira calha mesmo bem para passar um fim-de-semana prolongado fora ;) As malas estão prontas mas não podia sair sem antes passar aqui para vos agradecer todas as sugestões no último post, tantas ideias, vocês são fantásticas! Tenho a mente a fervilhar de inspiração :D Obrigada!!!

Também estou atrasada nos blogs e nas respostas aos emails =/ Desculpem, a semana foi curta, o tempo não chegou para tudo.. prometo que Domingo deixo as mensagens em dia ;) Nem oportunidade tive para postar sobre alguns crafts que fiz e ainda não mostrei aqui.. estes últimos dias passaram mesmo rápido!

Agora é hora de relaxar, passear, fazer uma praia...
S.Pedro porte-se bem e guarde a chuva toda para a próxima semana, ok?
Eu quero ir molhar os pézinhos ao mar e o resto do corpo também!!
Bom fim-de-semana para todos, aproveitem que eu vou fazer o mesmo ;)



In portuguese land it's already the weekend, we have a holiday today, Portugal's Day and Camões's Day :) Holidays on Friday are great, we have a long weekend off ;) The bags are packed but I couldn't leave without coming here first and thank you for all your suggestions on my last post, so many ideas, you are fantastic! My mind is bursting with inspiration :D Thank you!!

I'm also behind on blog reading and replying to emails =/ Sorry, the week was short, time wasn't enough for everything .. I promise I'll write back to everyone on Sunday ;) Neither I had the opportunity to post about some crafts that I made and haven't shown here.. these last few days were gone really fast!

Now it's time to relax, stroll, go to the beach...
St. Peter behave, save all the rain for next week, ok? I want to dip my feet in the sea and the rest of the body too!
Enjoy your weekend everyone! I'll do the same;)


June 09, 2011

efeito-giveaway!


Tenho de começar por dizer que estou espantada com a quantidade de inscrições para o giveaway! A intenção era de oferecer um miminho a quem segue o blog e parece que adocei os olhinhos de muita gente, não só dos habituais seguidores mas também de muitas caras novas por aqui!!
Pois então, sejam bem-vindos! :D

Com a divulgação do giveaway pelos vossos blogs, as visitas ao meu cantinho aumentaram exponencialmente.. o que eu agora chamo de efeito-giveaway :p Espero que continuem a visitar e que gostem dos trabalhos que aqui partilho :) Vou precisar de alguns dias para conseguir retribuir a visita a toda a gente mas com certeza que o farei ;)



Mudando completamente de assunto :p Preciso da vossa ajuda outra vez =)
Estou a fazer um 'estudo' de cores, à procura de ideias para fazer mais bonequinhas em needle felting :) Já sabem que sou fã do azul, também adoro combinações como azul/rosa, rosa/branco, azul/branco.. o branquinho sempre fica um doce com qualquer outra cor ;) Preciso de algumas ideias para outras combinações de cor, algo que fuja aos meus 'padrões habituais' ;)
Então... ideias?? Qual é a combinação de cores que mais gostam? :)


I have to start by saying that I'm amazed at the amount of entries for the giveaway! My intention was to offer a sweet treat to those who follow the blog and it seems that I've sweeten the eyes of many people, not just the usual followers but also many other new faces around here! Well, welcome all! :D

With everyone posting about my giveaway on their own blogs, the hits on my buble space have skyrocketed... I now call that giveaway-effect :p LOL
I hope you will continue to visit and enjoy what I share here :) I need a few days to return the visit to everyone but certainly I will do it ;)

Changing the subject completely :p Once again, I need your help =)
I'm doing a 'study' of color, looking for ideas to make more needle felting dolls :) You know I have a crush on blue, I also love combinations like blue/pink, pink/white, blue/white... white always looks lovely with any other color ;) I need some ideas for other color combinations, something outside the box... outside my own box :p different from what I usually do ;)
So... ideas?? Which color combination you like best? :)


June 07, 2011

só falta.. nome!


Para fazer companhia ao meu biscornu que vai para o PPCBF fiz uma bonequinha em needle felting :)


Hope

Em branquinho e rosa... eu bem vos falei que ando numa fase pink! :p hehehe
Achei que seriam as cores mais apropriadas para a causa e fácil de agradar a bastantes pessoas, afinal a ideia é fazer subir as licitações para angariar uma boa quantia ;) Apostei na simplicidade, sem fitas ou outros acessórios, mative a peça 100% lã... ok, não resisti à florzinha no cabelo =)


Hope

Gosto muito dos cabelos soltos e compridos mas optei por fazer antes uma trança, é mais seguro para preservar a peça na longa viagem que tem pela frente. Vai precisar de atravessar a poça ;)

Agora só lhe falta... nome! :p
As irmãs chamam-se Blair, Rapunzel, Kira e Rose... será que alguém tem uma sugestão para um nome doce e delicado para esta menina? :)

**EDITADO: comecei este post à procura de um nome mas a Cathey acabou de me dar a sugestão perfeita, Hope (Esperança) =)

To travel with my biscornu for PPCBF I made ​​a needle felting doll :)

In white and soft pink... I've told you before, I'm on a pink phase! :p Lol
I thought the colors would be more appropriate for the cause and easy to please everyone, after all, the idea is to drive up the bidding and raise a good amount $$$ ;) Betting on simplicity, no ribbons or other accessories, 100% wool... ok, I couldn't resist the little flower in her hair =)

I like long and loose hair but I made a braid instead, it's safer to preserve her through the long journey that lies ahead. She needs to cross the pond ;)

Now she's only missing... a name! :p
Her sisters are called Blair, Rapunzel, Kira e Rose... does anyone have a name suggestion for this sweet and delicate girl? :)

**EDITADO: I started this post looking for a name but Cathey just gave me the perfect suggestion, Hope =) Thank you sweetie!