February 28, 2011

fds e Oscars


O bom tempo a querer chegar e os dias também já parecem maiores, o sol levanta-se mais cedo e dura mais umas horinhas :) O meu fim-de-semana parece que foi grande: passeamos, um dia jantamos com amigos, outro dia jantamos com a família, bordei, costurei, arrumei o craft room, preparei uma troca de Primavera e acabei o Domingo a ver Oscars :) Deu tempo para tanta coisa mas... falta sempre algo mais que se queria fazer :p Na verdade, o que queríamos mesmo era que os fins-de-semana fossem de cinco dias ;) LOL

Por agora não vos posso mostrar a Troca de Primavera (só depois de chegar ao seu destino) mas, com um novo mês a começar amanhã, aposto que terei muitas novidades dos meus crafts para vos mostrar ainda esta semana ;)

Para mim é tradição ver a cerimónica dos Oscars em directo, mesmo começando às 2h da manhã e seguindo até quase às 5h, gosto de ver na integra e não apenas o compacto da repetição (onde muitos bons momentos ficam de fora). Não esperava muito dos apresentadores deste ano, Anne Hathaway e James Franco, houve alguns momentos meio chatos, outros apenas meio engraçados.. foi 'comme ci comme ça'!



No fim ficaram as saudades do Hugh Jackman :p hehehe


With the good weather coming around even the days seem bigger, the sun rises earlier and lasts a few hours longer :) We had a great time: strolling, having dinner with friends one day, another day with the family, I stitched, I sewn, cleaned up my craft room, I prepared my Spring exchange and ended Sunday night watching the Oscars :) Time to do so much but still.. there's always something more that we wanted to do :p Actually, what we really want is to have five days weekends ;) LOL

For now, I can't show anything from my Spring exchange (only after it reaches its destination) but March is starting tomorrow, I bet I will have a lot of craft news for this week ;)

Here, it's like a tradition to watch the Oscars Ceremony live, even though it starts at 2 am and goes up to almost 5 am, I enjoy watching the full broadcast, not just the compact in the next day (where many great moments are left out). I didn't expect much from this year's presenters, Anne Hathaway and James Franco, there were some kind of boring moments, others only half funny.. it was 'comme ci comme ça'! (so-so) In the end.. I miss Hugh Jackman :p LOL


February 27, 2011

Primavera no ar :D


A sexta-feira passada foi um dia excelente, em vários aspectos, um deles o tempo! Esteve uma tarde fantástica, quase arriscava dizer que se estava a sentir a Primavera chegar :)

Recebi um pacotinho bem recheado da Lainey, que resolveu 'arrumar' as suas revistas e distribuir alguns gráficos pelas amigas :)

from Lainey

Muita coisinha fofa para bordar! Obrigada Lainey =)

Do lado de lá da poça, veio um postal de Recife, a Cibele sabe bem como eu ando cansada do frio então..

From Cibele

... mandou-me uma imagem para aquecer! Lol! E será que com o postal também veio o calor brasileiro?!? O nosso fim-de-semana foi maravilhoso, as temperaturas aqui subiram consideravelmente! Não sei como conseguiste Ci :D mas obrigada!! Manda mais postais destes ;) hahahaha

Com estes dias bons, ontem fiz mil coisas! Dentro e fora de casa :D
Hoje, vou aproveitar a tarde de pernas esticadas no jardim! heheheh
Bom Domingo!!!!

Last Friday was a great day, in many aspects, one of them was the weather! We had a fantastic afternoon, I almost dare to say that felt like Spring :)

On my mailbox, two surprises! I received a package from Lainey, stocked with lots of cute charts =) more to add on my To-stitch list ;) Thank you Lainey :D

From the other side of the 'pond', my friend Cibele knows how tired I've been of the cold... she sent me a picture to warm up! Lol
Is it possible that with the postcard also came some Brazilian heat!?? We're having a wonderful weekend, temperatures have risen considerably here! I don't know how Ci managed to do it :D but thanks! And, please, send me more of these cards ;) hahahaha

Yesterday I did a thousand things! Inside the house and outside :)
Today, I'm spending the afternoon with my legs stretched, in the garden! :D Good Sunday to all!!


February 24, 2011

a fada para bordar este Verão é...


Deixei-vos curiosas com o meu último post! :)
Foi interessante ler as diferentes ideias e opiniões, obrigada pelas vossas mensagens :D Confesso que foi dificil escolher apenas uma entre tantas tão lindas mas.. eu tenho uma predilecção especial pela cor azul =)


Bluebell!! :D

É a primeira fadinha que vou bordar, quem sabe no futuro outras mais? Mas, por enquanto, vamos ver como será bordar um esquema com tantas linhas especiais e missangas. Caron, Kreinik, Mill Hill, tudo palavras novas :p LOL
Não é o meu próximo projecto porque tenho outras coisas a bordar antes e, quando começar a bordar a Bluebell, quero fazê-lo o inicio ao fim, sem outros wips pelo meio. Com excepção do meu SAL com a Cathey, claro ;)

Estou a aguardar a chegada da Ruby, a minha próxima Gorjuss :)



Enquanto não chega, estou numa onda de bonecos de neve, deve ser influência do frio! hehehe Mais um que saiu da minha lista To-Stitch :)


Snowman Quaker Christmas, Freebie by Midnight Stitching
14ct Linen Aida, DMC threads

Segui todas as cores do gráfico com excepção do preto. Quanto vejo que fica bem, substituo por cinza bastante escuro, acho que fica mais delicado.
É apenas um gosto pessoal :)

O próximo que vou bordar ainda não sei.. mas a lista é longa!
Não falta por onde escolher ;)

Some curiosity in the air with my last post! :)
It was interesting to read the different 'likes' and opinions, thank you for your comments :D I have to say that it's hard to choose only one from all these gorgeous fairies, I love them all! But... I have a special predilection for the blue color: I will stitch Bluebell :D

In the future, maybe I'll stitch others. For now, let's see how I'm going to handle a pattern with so many special threads and beads. Caron, Kreinik, Mill Hill, all new words to me :p LOL

It's not my next project because I have other things to stitch before. Also, I want to start and finish Bluebell, without anyother wips in between. With one exception, my SAL with Cathey, of course ;)

While I'm waiting Ruby to arrive, my next Gorjuss girl, I'm in a snowmen 'mood'.. it must be this cold! LOL One more done from my to-stitch list, Snowman Quaker Christmas :) I followed all the original colors from the pattern, except black. When I see that works, I replace black with a very dark gray, I think it looks nicer. It's just a personal taste ;)

I don't know what I'll stitch next.. but my list is long! Many options to pick ;)


February 22, 2011

uma 'coisa' por fadas


Não deve ser segredo que eu tenho uma 'coisinha' por fadas =) Acho que os pirlimpimpins no meu blog já revelam um pouco disso ;) hehehe

Mas esta minha paixoneta vira um problema quando me deparo com gráficos fabulosos para ponto cruz, como este da Mirabilia:

Mirabilia #63

Ahhhh!!! Vontade imensa de o bordar e uma falta de coragem proporcional!! LOL Mas antes que o meu cérebro parasse na ideia de o fazer realmente, os meus olhinhos caíram de amores pelos designs da Nora Corbett!

Nora Corbett

* suspiros * Posso vos dizer que uma destas fadinhas será o meu projecto para o próximo Verão :D Adivinham qual?


It's no secret that I have a 'thing' for fairies =) I don't know if my foreign friends realize my blog's name, "Caixinha de Pirlimpimpim", means something like 'little box of fairy dust' :)

My crush becomes a big problem when I come across fabulous cross stitch patterns, like 'The Cottage Garden Fairy' from Mirabilia (1st picture above). Ahhhh! I want to stitch her so much... my lack of courage ir proportional! LOL But before my brain stopped on the idea of really stitching this gorgeous pattern, my eyes fell in love with Nora Corbett designs!

I can tell you that one of these fairies will be my summer project :D Can you guess which one?


February 21, 2011

make a wish


E eis que chegam as novidades do meu fim-de-semana! Foram dois dias de muito frio, muita chuva, trovoada pelo meio.. já chegava a Primavera, não era? :p Enquanto espero os dias de sol para passear, passa-se o tempo no quentinho e a trabalhar nos crafts ;)

Terminei o boneco de neve, faltava apenas a moldura e umas letrinhas :)


Snowman, Freebie by Beapog
14ct Linen Aida, DMC threads

Ficou bonito ou gostavam mais como estava no post anterior? :)
Não costumo fazer alterações nos gráficos que bordo mas desta vez mudei um bocadinho a gosto. Além da frase que acrescentei, alterei a cor da moldura e fiz o cachecol ligeiramente diferente (coisas mínimas). No fim, acho ficou colorido e animado :)

E para terminar os meus objectivos deste mês, faltava um bocadinho de needle felting por aqui.. fadinhas!!! :D Ou melhor, fadinha, singular porque só terminei uma. Feltrei cabeças e braços para mais duas mas não deu tempo de finalizar. Passei muito tempo sem treinar =/ Estas bonecas já demoram muitas horinhas a fazer, sem prática.. mais horas levam! Mas devagar e bem é o caminho, certo? ;)





Gosto de dar nomes às bonequinhas e fadas mas esta não pode ser revelada ainda :p É verdade, mais uma surpresa, desculpem =) Mas esta fadinha vai voar dentro de uma caixa (espero que chegue inteira!!!) para a casa de uma amiga que acompanha o blog :) Surpresas, surpresas, eu adoro surpresas :D

Quanto ao meu próximo giveaway, já pensei algumas ideias e vou começar a reunir itens para um giveaway de 30 dias logo que chegue aos 250 seguidores aqui no blog :) Sei que há muitos materiais que não tenho facilidade em comprar onde moro, como vejo por outros blogs internacionais mas, mesmo assim, julgo que vou conseguir reunir alguns itens interessantes e que vos irão agradar ;) Sim, em Portugal também se encontram coisas bonitas heheheh
Quem quiser, pode deixar ideias/sugestões de coisas que já tenha visto no meu blog e que gostaria de receber (dentro do razoável, ok? não vale pedir as mobilias de casa! Lollada! )

Hora de voltar ao trabalho. Boa semana para todos!!!

Time for the news from my weekend! Two very cold days, heavy rain, thunder in the middle.. Spring could arrive, don't you think? :p While I wait for the sunny days to go out, I spend my time crafting, warm at home ;)

I finished the snowman from my previous post, it was just missing the frame and some letters :) Usually, I don't change the original patterns but this time I picked a different color for the frame, I stitched the scarf slightly different and I added the sentence. In the end, I think it turned out colorful and pretty :)

To finish my goals this month... needle felting fairies! :D
Well, fairy, singular because I only finished one. I made heads and arms for two more but time wasn't enought to complete them. I spent a long time without felting =/ These dolls need many hours poking wool, without practice.. even more hours! But slowly and well is the way, right? ;)

I like to give names to my fairies and dolls, this one I can't reveal yet :p Yes, it's true, one more surprise, sorry =) This fairy will fly in a box (I hope she'll arrive in one piece!!!) to a friend's house who's always here commenting on the blog :) Surprises, surprises, I love surprises :D

As for my next giveaway, I have some ideas and I will start gathering items for a 30 days giveaway as soon as my blog reaches 250 followers :) I know there are many materials that I can't easily buy where I live, like I see on other international blogs, but even so, I think I can find some interesting items that will please you ;) Yes, in Portugal we have prretty things too :p hehehehe
If you'd like, leave ideas/suggestions about things that you've seen on my blog and you'd like to receive (within reason, ok? Not worth asking for my home furnishings! Lol!)

Time to go back to work. Great week to everyone!


February 19, 2011

smile :)


Obrigada por todos os comentários no meu último post, fico contente por saber que o meu cupcake adoçou o vosso olhar =) Querem saber o mais engraçado que aconteceu? Recebi um comentário da loja 'Bake my Day'! :D Inclusive mencionaram-me no facebook, confesso que foi a primeira vez que tive vontade de ter facebook só para favoritar a mensagem!!! LOL
Sem dúvida que a apreciação me fez sorrir :)

Mais um sorriso para mim ao ver que ultrapassei os 200 seguidores no blog :)
Não preparei nada para celebrar mas vou planear um giveaway para os 250, um giveaway de 30 dias, parece-vos bem? :p hehehe

Continuando com as boas noticias: esta manhã terminei de responder aos emails todos! :p Lol! Algumas pessoas receberam resposta um tanto ou quanto em atraso (desculpem a demora) mas ninguém fica sem resposta ;)

Para quem ainda não sabe, o meu trabalho é Web Design e Programação, adoro o trabalho que tenho, tenho sorte em fazer aquilo que gosto. Na verdade, tem muitas semelhanças com os crafts, estou sempre a 'criar' e 'construir' coisas novas :) Outra semelhança é que, sendo a pessoa organizada que sou, (tal como nos meus bordados) gosto de fazer um projecto de cada vez.. mas no trabalho nem sempre temos opção de escolha, são os prazos que ditam as regras :p Estas últimas semanas foram mais ocupadas por isso, a trabalhar com diferentes projectos em simultâneo, acabo por fazer horas extra só para terminar tudo mais depressa e voltar ao ritmo normal ;) Mas ainda consegui gerir um tempinho para bordar heheeh O meu wip:



É pequenino mas acho que vai ficar fofo =)

Chega de conversa por hoje, vou aproveitar o fim-de-semana para as agulhas e trazer muitas novidades para vos mostrar no próximo post! :D
Bom fim-de-semana pessoal!!!


Thanks for all your comments on my last post, I'm glad to know that my cupcake sweetened your eyes =) Guess who also commented!?! The store 'Bake my Day'! :D They even mentioned me on their facebook page, I confess that it was the first time that I wanted to be on facebook just to hit 'Like' on that message! LOL This appreciation made me smile :)

One more smile for me when I saw 201 followers here!! :)
I don't have anything ready to celebrate but I will plan a giveaway for 250 milestone, a thirty days giveaway, sounds fun? :p

Continuing with the good news: this morning I finally answered all my emails! :p Sorry for the late replies but nobody goes unanswered ;)

For those who don't know it yet, I'm a Web Designer and Programmer, I really enjoy my job, I'm lucky to do what I love. It has many similarities with my crafts, I'm always 'creating' and 'building' new things :) Another similarity is that, being the organized person that I am (as in my cross stitch wips) I like to do one project at a time.. but when it comes to work we usually don't have the option to choose, deadlines make the rules :p These past weeks I've been working with different projects simultaneously, I end up doing extra hours just to finish everything quickly and get back to normal ;) But I still managed some tome to stitch :) the picture above is my current small-but-cute wip :p

Enough talk for today! LOL Time to grab my needles and make new things to show you on my next post! :D Have a great weekend people!


February 16, 2011

bake my day


Em Dezembro passado, estava com o Rui no Porto, descobrimos uma nova loja de cupcakes. Deliciosas tentações num singelo copinho de papel :p Sorte a minha que não tinha lojas daquelas em Guimarães! A sorte só durou duas semanas (socorro!!!) Bom, de vez em quando lá temos de perder a cabeça com uma bomba calórica.. o que seria da vida sem um pecado ou outro? ;)

Andava a pensar o que poderia bordar para uma amiga, a Shi , que estava quase a fazer anos. Depois de alguns aninhos a bordar presentes para as amigas, começa a ser dificil de encontrar uma ideia nova e original! Bastou a caixa da loja de cupcakes para as ideias começarem a fervilhar hehehehe A caixa era excelente para reutilizar, perfeita para juntar uns miminhos e enviar por correio para alguém que também gosta de cupcakes :)


Lugana, DMC threads (Cross Stitcher 229)

Será que este bordadinho vai adoçar o aniversário da Shi? :D

O bastidor vermelho foi oferta na edição n.230 da Cross Stitcher, trazia uma sugestão de um cupcake para bordar mas que não me agradava muito =/ Então substituí por outro gráfico da edição anterior, n.229, com umas cores bem mais bonitas ;) Que tal, foi uma boa opção?

E para as Cupcakes Lovers deixo-vos alguns links de freebies:
. Pinkeeper Cupcake da Lynn B
. Cupcake da revista Cross Stitch Collection
. Cupcake de Halloween da TammyK


Last December, I was with Rui in Porto (75Km from here), we found a new cupcake store. Delicious temptations in a simple paper cup :p Lucky me that we had no stores like that in Guimarães!.. my luck only lasted two weeks (help!!!!) Well, once in a while, we have to lose our head and surrender to a caloric bomb.. what would our life be without one sin or another? ;)

I was looking for something to stitch for a friend's birthday. After a few years stitching gifts, it's hard to find new and original ideas! Then, I looked to the cupcake box and my ideas started bubbling.. The box was pretty to reuse and the perfect size to send some goodies by mail to someone who also likes cupcakes :)

What do you think, will my stitching sweeten Shi's birthday? :D

The red hoop was a free gift from Cross Stitcher magazine, issue 230, it had a suggestion to stitch but I didn't like it =/ So, I replaced with another pattern from the previous edition, issue 229, with prettier colors ;) Good choice?

For the others Cupcake Lovers out there, I leave you some freebies links:
. Cupcake Pinkeeper from Lynn B
. Cupcake from Cross Stitch Collection magazine
. Halloween Cupcake from TammyK



February 15, 2011

MSherry SAL °•● cat #1


Nada como uma boa noite de sono para acordármos renovadas! Eu dormi como uma bebé e acordei 100% pronta para um novo dia :) O cansaço foi embora, falta a chuva seguir-lhe o caminho ;) hehehe

O que faltou no meu post de ontem? A foto do gatinho! Cá está ele:

MSherry SAL #1
Culinary Cats, by Margaret Sherry
Lugana, DMC threads (Cross Stitcher 222)

Bordadinho pronto, falta finalizar a peça mas isso só poderemos revelar no fim do SAL ;) E assim completei os meus dois SALs para Fevereiro e consegui resistir à tentação de comprar logo o kit da Gorjuss heheheh Já estou liberada para fazer a minha encomenda! Vou bordar um enfeite de Natal enquanto aguardo que chegue :D

Nothing like a good night's sleep to wake up refreshed! I slept like a baby and woke up 100% ready for a new day :) The fatigue went away, I wish the rain would follow ;)

Picture posted as promised! My Margaret Sherry's cat :) All stitched but not finished yet, that part we can only reveal by the end of the SAL ;)

So, I completed my two SALs for February.. I can stop resisting the temptation to buy another Gorjuss kit :p I'll make my order and stitch a Christmas ornament while waiting for my mail to arrive :D


February 14, 2011

chuva, frio e sono.. trio completo :p


Uff! Que semana eu deixei para trás :p Os últimos dias foram bem cansativos, de muito trabalho e sem tempo para as agulhas e linhas. Desde o outro Domingo que não bordava nada, quando chegou a sexta-feira, já estava com cócegas nos dedos e a sentir a falta do meu vicio ;) hehehehe Lá chegou o fim-de-semana para se respirar um pouco e dedicar algum tempinho aos crafts :)

Terminei o meu gatinho para o SAL da Margaret Sherry (prometo foto amanhã, hoje não houve tempo, nem luz!) e também demos uma escapadela ao cinema. Não havia nenhum filme em especial que quisessemos ver mas, já que tinhamos bilhetes de oferta pela aniversário do Rui, aproveitámos a oportunidade e assistimos 'Amor e Outras Drogas'. Sinceramente, pensei que ía ser um filme fraquinho, tipo 'sessão-de-domingo-à-tarde' LOL Mas surpreendeu-me e muito! Enredo bem equilibrado entre o drama e o romance, com umas pitadinhas de comédia pelo meio, gostei bastante mesmo :D Aconselho-vos ;)



Mas o fim-de-semana não foi só de descanso, ainda sobrou muito trabalho para fazer e digo-vos que estou mais cansada hoje do que estava na sexta-feira... mesmo :p Tenho alguns emails por responder, desculpem-me o atraso, prometo que em breve deixo todas as mensagens em dia!!
Por agora, este corpinho precisa muito de uma boa noite de sono! =)


Uff! What a week I left behind :p The last few days were very exhausting, too much work and no time for my needles and threads. I started my Margaret Sherry's cat on Sunday (the other Sunday, not yesterday) and no more crafts during the week... on Friday, my fingers were itching!!! Lol Finally the weekend :) Some time to breathe, some time to stitch, some time to work a little more... too little time to sleep :p

I finished my first cat for MSherry's fan blog SAL (I'll post photo tomorrow, no time and no light today!) and we also went to the movies. There was nothing in particular that we wanted to see but since we had free tickets (from Rui's birthday) we took the opportunity and watched 'Love and Other Drugs'. Honestly, I thought it was going to be like 'a-Sunday-afternoon-movie' LOL But it surprised me a lot! Plot well balanced between drama and romance, with a pinch of comedy in the middle, I really enjoyed it :D Watch this one! ;)

My weekend was not only to relax, I still had work to finish... today I'm more tired than on Friday afternoon.. believe me! :p I have a few emails to reply, sorry for the delay, I promise I will answer everyone soon!!

For now, this sweet body really needs a good night sleep! =)


February 10, 2011

online shopping


.: Snap Frame :.

snap frame

Há pouco tempo contei-vos que comprei um novo bastidor, algo bem diferente do comum bastidor redondo de madeira. De inicio estranhei o jeito para lhe pegar enquanto bordava.. a estranheza durou apenas meia hora :p Em pouco tempo dei por mim a bordar sem sequer me lembrar que tinha um bastidor diferente na mão :) Facilmente lhe apanhamos o jeito ;)

As vantagens deste bastidor são várias: o formato quadrado dá-nos uma área muito melhor para bordar; são desmontáveis e podemos misturar diferentes tamanhos; o material é leve, fácil de manusear; principalmente, não deixa as 'duras marcas' no tecido (sobretudo nos linhos onde são tão mais difíceis de eliminar). Fiquei fã e com certeza irei comprar mais tamanhos no futuro ;)

.: Thread Conditioner & Protectant :.
thread heaven

Este é um produto especifico para manusear as linhas que têm uma textura mais rebelde, como as metálicas, que por vezes nos dificultam a vida. Sobre esta cera, li na revista Cross Stitcher e pesquisei online, nunca experimentei. Estou a ponderar comprar mas antes queria saber algumas opiniões de quem já tenha utilizado. Alguém tem opiniões e/ou conselhos que me possa deixar? Desde já, obrigada! :)

.: Loja favorita :.

Até hoje, só fiz compras na Sew Along e sou uma cliente feliz :) Bons preços, entrega em uma semana, atendimento extremamente simpático, só tenho pontos a favor! Mas gostava de saber mais sobre outras lojas, é sempre bom conhecer mais opções ;) Qual é a vossa loja preferida? :)


.: Snap Frame: A few weeks ago I bought a new frame, I know this is very popular among stitchers but not so much in my country! So, I had to share my opinions with my portuguese friends :) I'm a fan and I will certainly buy more sizes in the future ;)

.: Thread Conditioner & Protectant: This is a specific product to handle threads, such as metallic ones, that sometimes make our life harder :p About this wax, I read in the Cross Stitcher magazine and I searched online, I've never tried it. I'm considering buying but I'd like to know some opinions from people who have used this conditioner. Does anyone have opinions and/or advices to share? Thanks! :)

.: Favorite Store: Until today, I've only bought from Sew Along and I'm a happy customer :) Good prices, delivery within a week, extremely friendly service, just positive score! But I wonder about other stores, it's always good to know more options ;) What's your favorite online store? :)


February 09, 2011

mais doces! :)


Quase uma semana sem updates dos meus bordados aqui no blog, será que alguém já anda a sentir falta de umas fotos? :)

Na quinta-feira tive a árdua tarefa de decidir o que começar.. é tão dificil escolher apenas uma coisa de uma lista tão grande :p Detesto perder tempo a decidir, é tempo que não estou a bordar! Comecei a marcar os esquemas que eu gosto mesmo-mas-mesmo muito nas minhas revistas Cross Stitcher..

CS

.. sou capaz de ter aqui um problema de quantidade, não? :p
Com uma selecção 'reduzida' a este tamanho, o melhor era começar logo!

Posso vos contar que risquei uma meta da minha lista de Fevereiro mas ainda não vou revelar o que fiz, é um presente de aniversário para uma amiga ;)

No Domingo, comecei o gatinho para o SAL do blog de fãs Margaret Sherry, um avanço pequenino mas já se vê uma gelatina :)

MSherry SAL

Ando mesmo em maré de doçaria! :D lollada!

Para terminar com mais uma coisa boa, acabadinha de chegar à minha caixa do correio, uma troquinha que fiz com a Cathey :) O linho lilás já está destinado para um próximo LK ;) E a revista é simplesmente a minha primeira Stoney Creek!!! Para quem não tem disto no seu país, nem preciso contar o quanto é especial, pois não? :D

from Cathey

Obrigada Cathey! =)


Almost a week without cross stitch updates here.. anyone missing a few pictures? :)

On Thursday I had the arduous task.. pick something to start! It's so difficult to choose only one thing from my (hugeeee) to-stitch list :p I hate spending time deciding, it's time that I'm not stitching! I started marking the patterns that I really-really want to stitch from my Cross Stitcher magazines.. as you can see on my first picture above, I may have a quantity issue, no? :p
With a selection 'reduced' to that size, it was better to start soon!

I can tell you that I scratched out another goal from my February list but I won't reveal what I stitched.. yet! It will be a birthday gift for a friend soon ;)

On Sunday, I started my other SAL, for Margaret Sherry's fan blog, not much progress on the cat but there's jelly :) I'm on a sweet tide! Lol

And just now, freshly arrived in my mailbox, goodies to me :D A little swap with Cathey, lilac linen that will probably be use on another LK ;) And my first Stoney Creek!!! For those who don't have this in their country, no need to say how special it is, right? :D
Thank you Cathey! =)


February 08, 2011

obrigada.. e pudim! lol :D


Obrigada por todas as mensagens de parabéns para o Rui :) Garanto-vos que o aniversariante leu todos os comentários e está agradecido pelas palavras simpáticas :D

Este fim-de-semana dediquei mais tempo ao forno do que aos bordados :p Por isso, hoje deixo-vos uma receita gostosa e os updates nos bordados ficam para o próximo post ;) Espero que gostem!! :D

pudim de ovos

Pudim de ovos
2 ovos + 10 gemas
400 gr açúcar
2 dl água
caramelo liquido

Ferver a água com o açúcar, até ficar com cor dourada.
Bater os ovos, misturar o açúcar lentamente e continuar a bater.
Pré-aquecer o forno a 180ºC. Barrar a forma com caramelo, colocar o preparado, tapar e levar ao forno em banho-maria, durante 45 minutos.


Thanks for all the congratulations messages to Rui :) I assure you that the birthday boy read all the comments and he's grateful for your kind words :D

This weekend I spent more time near the oven than with my needles and threads :p So, today I'm sharing a tasty recipe and I'm leaving my cross stitch updates to the next post ;) I hope you'll enjoy! :D

Egg pudding
2 eggs + 10 yolks
400 gr sugar
2 dl water
liquid caramel

Boil the water with the sugar, until sugar is melted and golden.
Beat all the eggs, mix the sugar slowly and continue beating.
Spread liquid caramel inside the pudding pan, cover and bake in preheated oven in water bath at 180ºC for 45 minutes.


February 05, 2011

♪ love is in the air ♫


Fevereiro é mês de S.Valentim e eu sou das poucas mulheres que não dá importância a este dia. Sou fã do Natal, de aniversários, de outros dias no calendário mas o dia dos namorados não é um deles. Prefiro celebrar o nosso aniversário, desde quando estamos juntos, lembrar o dia em que nos conhecemos, acho que são momentos mais especiais a recordar :)

Hoje é um desses dias especiais, é o aniversário do Rui, que faz 27 aninhos.. quem me dera! :p Para quem não sabe, tenho 31, sou mais velha mas não pareço =) heheheheh Uma rapariga pode sonhar ;) Lol!!! Está na hora de ir fazer umas sobremesas gostosas pois o dia será de festa :D

É também dia de aniversário de uma amiga da blogosfera, parabéns Joanita!! Que tenhas um dia recheado de alegrias!! :D

Para quem está em ritmo de S.Valentim, deixo-vos um pouco de inspiração. Alguns tutoriais com que me cruzo nas andanças por outros blogs, cada imagem linka para o respectivo tutorial. Espero que gostem! :)


February is Valentine's month and I'm one of the few women who don't give value to this day. I'm a big fan of Christmas, birthdays, other days on the calendar but Valentine's Day is not one of them. I prefer to celebrate our anniversary, since when we're together, remember the day we met, I think those are special moments to remember :)

Today is a special day, Rui's birthday, who is 27 years old.. I wish! :p If you don't know, I'm 31, I'm older but I don't look like =) heheheheh A girl can dream ;) Lol! It's time to go make some delicious desserts for the party day :D

It's also the birthday of a blogger friend, happy birthday Joanita! May your day be filled with joys! :D

For those on Valentine's rhythm, I leave you a little inspiration. Some tutorials that I found on my wanderings through other blogs, each image link to the respective tutorial. Enjoy! :)



Heart-shaped paper clip by How About Orange


Crayon hearts by Martha Stewart


Valentine treat box by Martha Stewart


Velentine paper globes by Heather Bailey


Love letter for a valentine by Lucy Kate Crafts


Yarn Love by Family Chic


“I Dig You” Chocolate Bar Envelope by Family Chic


February 03, 2011

SAL °•● Fevereiro


Primeira meta para Fevereiro a ser riscada da lista! :D

LK Christmas Rules

E hoje fiquei contente com a foto, acho que é a primeira que consigo tirar com uma boa luz para vos mostrar as cores reais das linhas e do linho :)
Ontem, o Rui riu-se de mim, diz que eu sou terrível porque no dia 2 já terminei o bloco do mês :p heheeh Estava com o lanço do bloco anterior ;) Agora vou-me habituar a uma coisa nova..

LK Christmas Rules

..deixar o bordadinho arrumado em cima da mesa, até ao próximo mês!
Isto para mim é uma estreia, deixar um bordado parado e arrumado. Mas é divertido fazer ao mesmo ritmo que a Cathey :D Por isso, Christmas Rules, vemo-nos em Março!

Metas para Fevereiro:
* SAL Christmas Rules - um bloco
* SAL Margaret Sherry - um gatinho
* depois destes dois posso ceder à tentação e comprar um kit Gorjuss :)
* bordar um enfeite de Natal
* bordar algo da revista Cross Stitcher
* fazer uma fada em needle felting (já estou com saudades das lãs!)

Para terminar o post de hoje, deixo-vos mais um trailer que vi na segunda-feira, outro filme que com certeza valerá a pena não perder ;)



Quando estiverem a ter um dia mau.. lembrem-se do Scrat!! LOL :D


First goal for February it's done! :D And today I was pleased with the picture, I think it's my first Christmas Rules's photo with a good light to show you the actual colors of the threads and linen :)
Yesterday, Rui laughed at me, he says I'm terrible because it's only the 2nd day and I already finished the block for the month :p heheeh I was in pace from the previous block ;) Now, I'm getting used to something new ..
.. leaving my wip on the table until next month! :p Lol! But it's fun to stitch along with Cathey :D So, Christmas Rules, see you in March!


February Goals
* SAL Christmas Rules - one block
* SAL Margaret Sherry - one cat
* after these two I can stop resisting to buy my Gorjuss kit :)
* stitch one Christmas ornament
* stitch something from Cross Stitcher magazine
* make one needle felting fairy (I miss the wools!)

To close today's post, I leave you one more trailer that I watched on Monday, for sure, another movie that it will be worth to see ;)
When you are having a bad day.. remember Scrat! LOL :D

February 01, 2011

metas para Fevereiro


Ontem à noite fomos ver o filme 'As Viagens de Gulliver' em 3D. Saímos do cinema um tanto ou quanto desanimados.. Teve alguns momentos engraçados mas esperavamos mais dos efeitos 3D, as cenas foram pouco emocionantes, não causaram grande impacto =/ Agora a tendência é que todos os filmes sejam em 3D, temos de nos habituar a que não são apenas os grandes filmes.. teremos os bons, os maus, os assim-assim!

Para mim, mais do que o filme do Gulliver, valeu a pena assistir ao trailer do 'Pirata das Caraíbas' em 3D! Este sim, parece bastante bem direccionado para os efeitos...



.. quase que podemos dar um beijo no Johnny Depp!! LOL :D

Voltando ao mundo dos crafts :)
Resolvi fazer uma lista com os meus objectivos para este mês, é a primeira que faço isto por isso.. se vou conseguir cumprir ou não? nem eu sei! :p

Metas para Fevereiro:
* SAL Christmas Rules - um bloco
* SAL Margaret Sherry - um gatinho
* depois destes dois posso ceder à tentação e comprar um kit Gorjuss :)
* bordar um enfeite de Natal
* bordar algo da revista Cross Stitcher
* fazer uma fada em needle felting (já estou com saudades das lãs!)


Last night we went to see 'Gulliver's Travels' in 3D. We left dissapointed... There were some funny moments but we expected more from the 3D effects, there weren't really exciting scenes to watch =/ Now the trend is that all movies are in 3D, we have to get used to not only the great movies.. we will have the good ones, the bad ones, the average!

To me, more than watching Gulliver, it was worth watching the trailer for 'Pirates of the Caribbean' in 3D! This indeed, seems quite well targeted to the effects ...
.. we can almost kiss Johnny Depp! LOL :D

Back to the craft world :)
I'm making a list with my goals for this month, it's the first time that I do this so.. will I be able to reach them all? Not even I know! :p


February Goals
* SAL Christmas Rules - one block
* SAL Margaret Sherry - one cat
* after these two I can stop resisting to buy my Gorjuss kit :)
* stitch one Christmas ornament
* stitch something from Cross Stitcher magazine
* make one needle felting fairy (I miss the wools!)