August 29, 2010

Fa-la-la :)


Finalizei o meu bordado Fa-la-la :)



E estranharam vocês que eu tivesse começado a bordar tão cedo para o Natal, não foi? O motivo da antecipação é porque este enfeite vai viajar para longe, é a minha contribuição para o Projecto Pumpkin Patch and Co Breast Fund :)

As nossas contribuições serão doadas para o leilão promovido pela Attic Needlework, as receitas serão revertidas para a Investigação para a Cura do Cancro da Mama. Visitem o blog e se puderem contribuam também, nenhuma contribuição é demais ;)


I finished my Fa-la-la ornament!! :D

You may ask why I started to stitch so early for Christmas, the reason is because my ornament will travel far! It's my contribution to Pumpkin Patch Fund Breast and Co project :)

You can read more about this project on the blog and maybe
you can join us too ;)


Breast Cancer

August 28, 2010

Margaret Sherry ♥


Novidade do dia, fresquinha e acabadinha de ser lançada:
criei um blog para fans da Margaret Sherry :D



Tal como existe para outros designers, resolvi criar um espaço para os designs da Margaret Sherry que eu tanto aprecio :)

Neste blog poderemos partilhar fotos dos nossos bordados, o que estamos a fazer no momento, os trabalhos já finalizadas, lançar um SAL e tudo o mais que nos apeteça!

Estejam à vontade para se juntarem, contribuirem ou apenas visitarem o novo espacinho na blogosfera :)

E querem saber como vai o meu set de 3 quadrinhos? :D



Está a avançar! Está a avançar! ;)


Today's news, something I started and that has just been released:
a new blog for Margaret Sherry Lovers! :D

The concept already exists for other designers, so I decided to create a space for Margaret Sherry's designs that I appreciate so much :)

In this blog we can share our cross stitch photos, what we're doing at the moment, our finished works, start a SAL and everything else we please!

Feel free to join, contribute or just visit this new space on the blogosphere :)

To end, a picture of my wip :) My set is going forward! :D


MSherry Logo

August 25, 2010

serenata em Viana :)


Olá mundo!!! :D
Andei ausente aqui porque estivemos uns dias em Viana do Castelo :)


Something like... "Who likes comes. Who loves stays. Viana stays in the heart."

A chuva é que não foi minha amiga e não me deixou fazer praia! (Nem tirar boas fotos :p) Mas deu para aproveitar uns passeios pela cidade e também o agito das festas da Sra da Agonia :)



Para quem ainda não sabe, sou Lisboeta mas os meus pais são naturais de Viana, por isso, esta linda cidade fez parte importante da minha infância.



Cresci a adorar as festas da cidade, especialmente pelas iluminações e pelos fogos de artificio :D



Domingo à meia-noite encerra com a Serenata na ponte, um espectáculo de fogo de artificio que dá sempre prazer ver :D Este ano o vento não ajudou às fotos mas tentei filmar um pouco, uma recordação diferente para variar :)







Adoro isto!!! E quando os foguetes abrandam ainda dá para ouvir um pouco da musica portuguesa de fundo ;)
Agora preciso me actualizar por aqui, visitar os blogs, ler as novidades, responder às mensagens, vocês já sabem como é ;)
Continuação de boa semana para todos!! :D


Hello world!!! :D
I was away for a few days, we went to Viana do Castelo :) (75km north)
I was hoping to go to the beach but the rain wasn't my friend! (not even to take photos :p) But we enjoy strolling in the city and we also had the agitation of the Sra da Agonia's feasts :)

For those who don't know, I'm from Lisbon but my parents were born in Viana, so this beautiful city had an important part in my childhood. I grew up loving the city celebrations, especially the illuminations and the fireworks :D

Sunday at midnight closes with the 'Serenade' on the bridge, a spectacular fireworks session that always gives pleasure to see :D This year the wind didn't help for the pictures so I tried to shoot a little, another way to save a memory :)
If you'd like to watch the videos, when the fireworks slows down, you can hear a bit of Portuguese music on the background ;)

Now I need to update around here, visit your blogs, read the news, reply to all my emails messages, you know the drill ;)
Keep having a great week! :D


August 17, 2010

dandelion time


Ontem o meu post foi apenas do passeio no fim-de-semana, não cheguei a mostrar-vos o meu wip! Comecei mais um dos meus USO, outro design da Margaret Sherry :)



Ainda não está terminado, falta bordar a moldura de flores e as letrinhas. Farei o conjunto completo dos três quadrinhos, por isso, já sabem que nas próximas semanas será só Margaret Sherry por aqui ;)



Agora que grande maioria das amigas está de férias, ando à procura de novos blogs para seguir, sinto falta de novidades! Alguém tem algum blog que me possa aconselhar? Gostava de encontrar mais cantinhos de ponto cruz, especialmente conhecer novas amigas que também gostem do mesmo género de bordados que eu :) Todas as sugestões serão bem vindas! =)

Uma doce terça-feira para todas!!!


Yesterday my post was just about my weekend stroll, I didn't get to show you my wip! I started another one of my USO, one more Margaret Sherry's design :)

It's not finished yet, it's missing the flowers frame and also the letters. I'll stitch the all set of 3, so you know that in the coming weeks you'll only see Margaret Sherry in here ;)

Now that most of my friends are away on holidays, I'm looking for new blogs to follow, I miss new stuff to read! Can you advise me a cool blog to follow? I'd like to find more stitchers, especially meeting stitchers who also enjoy the same kind of designs I like :) All suggestions are welcome! =)

A sweet Tuesday to all!!!


August 16, 2010

Sameiro


Este fim-de-semana fomos comer um gelado ao Sameiro :) Deixo-vos algumas fotos para conhecer mais um cantinho de Portugal ;)


Santuário do Sameiro, em Braga, é o segundo maior centro de devoção em Portugal (depois de Fátima)


Começou a ser construído a 14 de Julho de 1863


4 Anjos: S.Gabriel, S.Miguel, S.Rafael e o Anjo de Portugal


Anjo de Portugal


4 Doutores marianos: S. Cirilo de Alexandria, S. Bernardo de Claraval, S. António de Lisboa e S. Afonso Maria de Ligório.


Pio IX, ao fundo a gruta de Massabielle (Lourdes)


Gruta de Massabielle (Lourdes)




This weekend we went to Sameiro to eat an ice cream :) Here are a few photos so you can know one more little corner of Portugal ;)

Sameiro Sanctuary, located in Braga, is a late 19th-century domed church.
It's the second largest center of devotion in Portugal (after Fatima).


August 13, 2010

borboleta :)




Este foi o meu primeiro bordado em blackwork, ficou desde 2008 até agora a aguardar finalização :p Na altura, peguei um pequeno pedaço de quadrilé para tentar bordar em blackwork, sem qualquer ideia final em mente. Olhei o gráfico, bordei e no fim gostei muito do resultado :) Como tinha sido apenas uma experiência, a tela tinha pouca margem para finalizar... mas também não me consegui desfazer do bordado! Ficou guardado à espera do dia de hoje ;)

Depois de achar um tecido bonito lá costurei mais um saquinho :)



Estou-me a divertir muito a costurar saquinhos :D Lol!
É que agora tenho uns ajudantes novos ;)



Ah pois é! Assim fica tudo muito mais fácil! :D heheheh Agora tenho uma base e um cortador, ninguém me segura na máquina de costura!! :D Lollada!
O que acham, estou-me a sair bem? :D


This butterfly was my first blackwork embroidery, it has been waiting for a finish since 2008 :p At the time, I picked up a little bit of fabric to try to stitch in blackwork, no destination in mind. I liked the pattern, stitched and in the end I loved the result :) Because it had such a little margin, it was difficult to find an idea to finish! I kept it in a drawer, waiting for today ;)

After finding a pretty fabric to sew with my embroidery, I made one more string bag :) You can see I'm having a lot of fun sewing this bags :D Lol! What you didn't know is that I have some new helpers ;) Oh yes! With my roller cutter and cutting mat, no one can stop me from sewing now :D lol!!!
What do you think, am I doing well? :D


August 12, 2010

RAK


Ficaram a pensar que o meu último bordado foi feito num dia? Uau! Podia ser assim rápida mas não :p Lol! Já tinha começado antes, apenas não postei o andamento (ando a falhar nas fotos dos wips heheheh)
Mas num dia finalizei a peça, ou melhor, numa meia horinha :D hahaha



Que tal, fica uma peça bonita para guardar acessórios, meadas ou mesmo o wip que estamos a fazer? :) Achei que o bordado ficava giro para esse efeito!

Nas minhas andanças pela blogosfera, encontrei alguns posts de RAKs (Random Act of Kindness - Actos de Gentileza Aleatórios), consiste em oferecer um presente a um dos leitores do blog apenas por gentileza. Sem nenhum sorteio ou outra coisa do género, apenas presentear uma pessoa ao acaso. Como eu ando sempre a inventar desculpas para oferecer miminhos às amigas, porque não inventar mais este? :)

Nasce o meu primeiro RAK! Lol :D
Para uma amiga que tive o prazer de conhecer aqui pelo blog e por quem tenho hoje um enorme carinho =) Acabei de enviar este saquinho e no recheio alguns pedaços de diferentes telas para bordar :)



Agora é esperar que o carteiro lhe faça a surpresa e que o presentinho a faça sorrir :D


Did you think that my latest stitching was done in a day? Wow! I could be that fast but I'm not :p lol! I had already started before, just didn't post the progress (I know.. I'm failing on posting my wips photos :p)
But I finished the piece in one day, or should I say in half an hour? :D hahaha

How about, is it a great piece for storing accessories, threads or even a wip? :) I thought the design was good for that purpose!

In my wanderings through the blogosphere, I found some Rak (Random Acts of Kindness) posts , it consists in sending a gift to one blog reader. Without any giveaway or something like that, just for kindness to a random follower. Well, I am always inventing excuses to give little gifts to my friends, why not invent this one too? :)

My first RAK has born! Lol :D To a friend who I had the pleasure of meeting here at my blog and today she has a special place in my heart =) I just sent this string bag with a few treats inside, pieces of different fabrics to stitch :)
Now lets wait for the mailman to surprise her and hope that my gift makes her smile :D


August 11, 2010

crosswords





Sports and Hobbies, Margaret Sherry

August 09, 2010

cantinho da minha casa :)


Algumas amigas já me pediram fotos da minha cozinha na casa nova, ainda não postei porque preferia fazê-lo quando estiver tudo a 100%, tudo prontinho como eu quero.. coisa que ainda não aconteceu :p Estamos a aguardar que seja substituída a bancada, ao fim de uma longa espera, lá conseguimos agendar a substituição para daqui a duas semanas. Depois disto espero passar aos 'finalmentes' ;)

Enquanto isto, a única divisão da casa que está completamente pronta, é... a lavandaria! LOL :D É verdade que é uma divisão extra mas devia ser obrigatória em todas as casas contruídas! Dá muito jeito, principalmente para quem sofre da mesma sindrome que eu, a organização ;)

A lavandaria no ínicio...



.. depois de algumas compras...



..e com tudo no seu sítio :)



Mas no dia-a-dia, faltava qualquer coisa para dar ambiente neste cantinho, para ser mais a minha cara hehehe Claro que tive de inventar alguma coisa :p


Put your feet up!, Margaret Sherry

Digam lá se não tem tudo a ver com o espaço? :D

A few friends have asked me for pictures of my new kitchen, I haven't posted because I prefer to do it when everything is 100% done, all ready as I want.. that hasn't happened yet :p We are waiting for the worktop to be replace, after a long wait, we managed to schedule the replacement in two weeks. After that I hope to pass to the final details ;)

Meanwhile, the only room in the house that is completely ready, it's ... the laundry room! LOL :D It's true that this is an extra division but should be mandatory in all homes constructed! It's very handy, especially for those who suffer the same syndrome as me, the organization ;)

Above, photos of the laundry room: 1) at the beginning 2) after some shopping 3) with everything in place :)

But something was missing in this little corner, it needed to be to be 'more me', you know? Of course I had to come up with something :p
I stitched a design from Margaret Sherry's Sketchbook, Put your feet up! :)
Tell me, isn't it just perfect for the room? :D


August 03, 2010

Fa-la-la


Hoje é dia de novidades de ponto cruz :) Na semana passada revirei os linhos na loja onde habitualmente compro o meu material, entre diferentes qualidades/cores/medidas, encontrei uma opção para linho 28ct. (Finalmente!!) Apenas uma cor disponível mas já fiquei feliz! :)


linho 28ct


Comparando com o linho azul 40 ct

Como já sabem, ando numa fase de aprendizagem e descoberta (lollada!)
por isso corri para experimentar bordar algo e estava ansiosa por ver o esquema pronto... voilá!



Ou devo dizer 'Fa-la-la'? :D
Ando encantada com os gráficos da LHN e desde que vi os enfeites de Natal fiquei com vontade de os fazer todos! :p Não sei se farei todos mesmo mas o primeiro já aqui está :D A neve não se destaca muito mas acho que ficou bonito :) Coloquei missangas vermelhas nas árvores, nos rostos preferi optar por nózinhos franceses. Que tal, estás aprovado? :D

Today I bring cross stitch news :)
Last week I lurked all the linens at my usual store, where I buy my cross stitch supplies. Between different qualities / colors / measures I found an option for 28ct linen. (Finally!!) Only one color available but I was happy! :)

As you know, I'm in a learning and discovering experience (lol!) so, I was anxious to stitch in my new fabric! I was eager to see something ready... voilá! Or should I say 'Fa-la-la'? :D

I've been delighted with the LHN patterns and since I saw the Christmas ornaments I was willing to stitch them all! :p Well, I don't know if I'll make all but the first is already here :D The snow doesn't stand out much but I think it's pretty :) I used red beads near the trees and I chose to stitch french knots for the faces. What do you think, do you like it? :D