February 26, 2010

tgif!


Olá pessoal! :) Estive apagadinha aqui durante a semana toda, não foi? Desde segunda-feira que estive com as pestanas coladas no monitor :p Trabalho intensivo! Hoje, projecto terminado e eu estou de fim-de-semana! :D

Agulhas nem peguei, não houve hipótese! Mas no Domingo passado dei um bom avanço no medidor, terminei todos os desenhos, inclusive contorno...



... e comecei o primeiro patinho :) Já estão a crescer patos!! Lol



Estes fim-de-semana também não vou adiantar mais porque estou de malas prontas para viajar, vamos sair agora para Lisboa :D Podem contar que terei novidades para partilhar convosco: vou fazer um workshop de needle felting!! uhuuuuu Finalmente consegui uma data para participar!! :D Vou cheia de vontade de aprender coisas novas e com certeza vou-me divertir muito :D
Bom fim-de-semana para todos!!!


Hello everybody! :) Since Monday I've been with my eyelashes glued on my computer screen :p Intensive work! Today, my project is finished so I have an extended weekend! :D
During the week, I didn't stitch one little cross =/ But last Sunday my baby meter grew, I finished all design elements (besides the ducks) with outline and I started the first duckling :)
Now my bags are packed and we are going to Lisbon for the weekend :D I can tell you that I'll have new things to share with you: tomorrow I have a needle felting workshop! uhuuuuu I finally got a date that I can attend! :D I'm anxious to learn more and for sure I'll have a lot of fun :D
Have a great weekend!


February 21, 2010

nova carinha =)


Qual é a vossa primeira reacção ao new look? :D
Perdi a cabeça e remodelei completamente o cantinho! Gostava muito do layout inicial mas faz tempo que queria mudar, essencialmente pela carinha, queria uma menina 100% original e que se identificasse comigo :) Depois de muitas voltas à procura de tutoriais de Photoshop... já tinha desistido! Desenhar uma bonequinha ainda tem muito que se lhe diga :p

Mais uma vez... eis que o Rui aparece para me socorrer!! :D hahahah
Mais do que uma bonequinha, construiu-me todo um banner e com participação especial... ele :D Lollada!! Não está demais?? =)
Quem é o meu super herói? ;)

What is your first reaction to the new look? :D
I lost my head and completely remodeled my space! I loved my layout but I wanted to change for a long time.. specially because I wanted a little girl 100% original and who I could identify with me :) After looking for Photoshop tutorials on the web... I gave up! To draw a doll, it's no cupcake! :p

Again... Rui comes to my rescue! :D hahahah
More than a cute doll, he built the whole head banner for me! And with special appearance... him :D LOL! Awesome!
Who's my super hero? ;)


surpresa!


Em remodelação... volto já! ;)

Remodeling... I'll be right back! ;)

February 19, 2010

olá mundo! :)


Não trago muita coisa para vos contar, a semana foi curta (teoricamente só começou na quarta hehehe) e tenho aproveitado todos os bocadinhos de tempo para bordar :) Tem de ser assim, senão o medidor não cresce! :p

Vou actualizando as fotos na coluna lateral mas a peça é tão grande que tem de ser em duas partes e mesmo assim pouco se vê, não é verdade?
Quando os motivos estiverem mais completos de certo que se irão destacar mais ;) Estou a bordar todos os elementos do desenho além dos patos: estrelinhas, bolas, barquinhos, uma colher, um ♥, um biberão e uma chucha :) Isto porque me vai facilitar para localizar os patitos e evitar
erros na contagem da trama ;)



Ainda tenho muito trabalhinho pela frente! :p Este fim-de-semana vou aproveitar para me dedicar bastante às agulhinhas!
Bom fim-de-semana para todas! :D


My week was short, in theory, only began on Wednesday! ;) I'm squeezing my time!!! In all the tidbits of time, I'm stitching :) It has to be like this, or else the baby meter doesn't grow! :p

I'm updating the wip photos on the sidebar but the piece is so large that it has to be in two parts! Still, you can't see much, right? I'm stitching all the design elements besides the ducks: stars, balls, boats, a spoon, a ♥, a bottle and a pacifier :) This will make it easier for me to avoid mistakes in counting the fabric and not losing any duck on the baby meter ;)

I still have too much work ahead! :p This weekend I'll spend as much as I can with my needles! Have a great weekend my friends! :D


February 15, 2010

happy :)


Quero agradecer todos os comentários queridos que me deixaram no post anterior :) obrigada ♥ Está visto que o meu ginger conquistou muitos fãs mas o mérito é do gráfico mega fofo =) E do Rui claro, como o próprio disse, foi quem comprou as linhas! :D Eu apenas bordei :p lollada!

O Rui deve ser dos poucos namorados/namoridos/maridos familiarizado com os nossos crafts e materiais! :p Muitas vezes faz-me o jeito de passar nas lojas e comprar coisas que preciso, o que é bastante útil... Principalmente para receber surpresas :D lollada! Volta e meia aparece com alguma coisa que viu e sabe que eu gosto hehehe por isso, tenho de lhe dar o seu mérito nos meus crafts ;)

Acredito que já notaram o meu ritmo lento por aqui, culpa da falta de tempo nas duas últimas semanas e também do frio que não ajuda nada :p Tem alturas em que o trabalho exige um pouco mais de nós, não é? Mas compensamos com um fim-de-semana de passeio e... voilá! Baterias recarregadas novamente :D

O meu bordadinho também anda em slow motion mas qualquer dia dou-lhe um bom avanço ;) Por agora está apenas com o metro bordado...



Socorro!!! Ainda faltam 11 patos! :p lollada!!
Agora vou ver como andam os vossos crafts e blogs :) Até já!!


I want to thank you all for your comments in the previous post :) thanks ♥
It seems like my ginger has many fans but it's only merit of the mega cute pattern =) And of course Rui! As himself said, he was the one who bought the threads! :D I just stitched it :p LOL!

Rui must be one of the few boyfriends/husbands familiar with our crafts and materials! Hehehe He often goes to stores and buy things that I need, which is very useful... specially to receive surprises :D lol!!! Every now and then he comes up with something he saw and knows that I like hehehe so I have to give him the merit in my crafts too ;)

You probably have noticed my slow pace here, blame the lack of time in the last two weeks and also the cold that doesn't help :p There are times when the job requires a little more of us, right? But there's nothing like a good weekend out and.. Voilá! Recharged batteries again :D

My cross stitch is also in slow motion... Help!!!
I still have 11 ducks to stitch! :p Lol!!
Now I'm going to update on your blogs :) See you right back ;)


February 10, 2010

ginger =)


Ora bem, vou começar por pedir desculpas na demora para vos responder, tenho mensagens aqui no blog e bastantes emails aos quais estou a demorar na resposta... Desculpem! Sabem que adoro receber mensagens, adoro os vossos comentários, por isso mesmo, gosto de responder com a devida calma e atenção mas a falta de tempo não tem permitido =/ Mas ninguém fica sem retorno, não! Podem continuar a mandar mensagens e a deixar muitos comentários, sempre me alegram o dia :)

O ritmo nas linhas e agulhas tem sido lento também, são fases como a lua, às vezes o tempo live não é tanto quanto gostariamos, não é? Mas hoje trago um bordado concluído para vos mostrar :)



O meu ginger finalmente prontinho!! :D



Como contei aqui antes, não gosto muito de misturar bordados, sou daquelas pessoas que prefere fazer um e terminar, do que vários ao mesmo tempo! Este ginger sofreu uma paragem por falta de combustivel! Lol! :p As meadas acabaram durante um fim-de-semana, então, peguei no lençol dos patinhos para bordar ;) Patos prontos, ginger ao forno de produção :D lollada!



Deu um pouco de trabalho pelo padrão xadrez, aquele pega-e-muda de cor hehehehe Nem as partes bege são um todo, na verdade são uma linha alternada em 2 tons de bege (712 e ecru)! Mas o resultado final merece...
Do jeito que adoro gingers, nem preciso comentar o quanto adorei bordar este, pois não? :D



Será a capa de um livro de receitas, essa parte ainda preciso fazer :p Falta também o detalhe de um botão, primeiro idealizei colocar um botão que tenho mas com o bordado pronto não combinava tão bem quanto imaginei antes... Tem a forma de um coração mas o tom de vermelho desiquilibra um pouco. Vou procurar outro, já tenho em ideia um botão de coração também mas tipo patch ;) Quando finalizar a peça já sabem que vos mostro aqui :D

E nos bordados, continuo com o medidor dos patinhos :) Com a falta de tempo nestas últimas semanas, acho que vou demorar um pouco mais para terminar... julgo que não vou conseguir até ao fim do mês, como havia previsto! Ainda só bordei a barra com as medidas heheheheh Mas, devagarinho lá vai andando :p


Well, let me start by apologizing for taking so long to answer all my emails and blog comments... Sorry! You know how I love to receive messages, I love your comments, therefore, I enjoy responding with due attention and calm but the lack of time hasn't allowed =/ But everyone gets return! You can continue to send plenty of messages and leave many comments, it always cheer my day :)

My stitching has been in slow rhythim but today I have something finalized to show you :) My sweet ginger is done!! :D

As I have told here before, I don't like to mix works, I'm one of those people who prefer to start and end, rather than stitch different things at the same time! This ginger stoped for lack of fuel! Lol! :p During a weekend I was out of threads so I started to stitch the ducks on the crib set ;) Ducks ready, ginger on the oven for production :D Lol!!

It took a little work! The checkerboard pattern, that catch-and-change color hehehehe But the end result deserves :D It's the cover of a recipe book, not yet but it will be :p There's also missing a button detail, now that it's finished.. I don't like the button I have! I'll look for another, I have a (patch) heart button in my mind ;) When it's all done you know that I'll show it here :D

Now I'm stitching the baby meter with the ducks :) With the lack of time in recent weeks, I think I'll take a little longer to finish... I'm guessing it will take more than this month to finish all! In a slow pace but it's going :p


February 08, 2010

update da semana :p


Quase uma semana desde o último post! :p Foram uns dias de muito trabalho e, sabem como é, as pilhas Duracell também se acabam! Lollada! Nada como um bom fim-de-semana para recarregar as energias ;)

Na sexta-feira foi o aniversário do Rui, 26 aninhos, ainda uma criança :D heheheheh Uma altura compramos um bolo de brigadeiro, que o Rui adorou, lembrei de tentar fazer caseirinho... mesmo correndo o risco de ficar uma delicia ou a ruína total :p lol! A aventura fez sucesso e ficou muito gostoso embora uma autêntica bomba calórica de chocolate!! hahahah
Outro dia posto aqui a receita ;)



Não fui a aniversariante da semana mas também recebi presentes! =)
Uma colecção de diários da Saga Twilight :)))))))))
Uma edição limitada de 4 livros de capa dura, decorados com citações dos livros, que acompanham uma caixa metálica simplesmente linda! :)
Nem é preciso dizer que o Rui vale bem o peso dele em bolos de brigadeiro!!! hahahahaha :D



Preciso tirar fotos aos meus avanços nos bordados, amanhã posto novidades aqui ;) Uma boa semana para todos!!! :)

Nearly a week since my last post! :p Some long days of work and you know how it is.. even Duracell batteries go down! Lol! Nothing like a good weekend to recharge ;)

Last Friday was Rui's birthday, 26 years old, still a child :D Lol!! I made a Brigadeiro cake (I think 'brigadeiro' has no translation!) it's basically a caloric chocolate bomb! hahahah And what a delightful bomb :p lol! Some other day I'll post the recipe here ;)

It wasn't my birthday but I also received gifts! =) A special edition Twilight Saga Journals :))))))))) Four hardcover books, decorated with quotes from the books, packaged in a beautiful collectible tin! :) There's no need to say that Rui is well worth his weight in Brigadeiro cakes! hahahahaha :D

Tomorrow I'll post photos of my wips ;) A good week for everyone! :)


February 02, 2010

coisas que eu gosto :)


Gostaram do último post? :) Como prometido é devido, segue o post com os meus acessórios, companheiros nas horas de bordado ;)
Nos acessórios não tenho nenhuma marca exclusiva, depende do que gosto. Curiosamente... quase tudo quanto tenho é DMC também! Lol! :D



Tenho uma pasta onde guardo todos os acessórios e o bordado que estou a fazer no momento. Esta ainda está novinha, foi comprada há poucos dias :) Costumava usar o modelo anterior, uma versão um pouco mais pequena e em azul escuro (da mesma colecção do estojo tubular que mostrei no post anterior). Há dias encontrei este modelo e caí de amores =) A pasta azul continuarei a usar para levar o bordado em viagem, mais prático para não sujar a bege ;) heheheh



Esta pasta divide-se em três partes, tem uma aba tipo bolsa e o corpo divide-se em dois (com um fecho para expandir). Tem diversos compartimentos de bolsos para arrumar os acessórios e ainda espaço onde colocar as capas plásticas com as meadas a utilizar :)



Tenho sempre comigo os meus bastidores, as tesourinhas, um kit de agulhas de diferentes tamanhos e a canetinha para marcar tecido :)
É onde guardo também o bordado que estou a fazer, excepto se for uma peça grande (como o medidor dos patinhos) claro!



Para facilitar a leitura dos gráficos tenho ainda uma lupa (item de oferta numa revista Cross Stitcher) e um quadro magnético, para suporte e fácil acompanhamento do gráfico ;) Coloca-se o gráfico sobre a base e marca-se o ponto, que estamos a bordar, com a banda magnética :)





Espero que tenham gostado destes últimos posts e que se inspirem a revelar como vocês se organizam também :) Agora vou dormir que são horinhas! lol!! Prometo que amanhã respondo a todas as mensagens e emails pendentes ;) Até amanhã :D

Did you like my last post? :) As promised is due, here is the post with my accessories, my stitching companions ;) I don't have any special preference about acessories brand... curiously almost everything I have is DMC as well! Lol! :D

In the photos you can see my shoulder bag, divides into three parts (with a zipper to expand), it has different pockets for storing accessories and even space where to place the plastic covers for the threads in the stitchbows :)

Inside I always have my hoops, the scissors, a kit of different sizes needles and a magic pen to mark fabric :) Also my chart magnifier (gift from a Cross Stitcher magazine) and a magnetic board where I place the chart and follow with the magnetic stripe :)

I hope you enjoyed these recent posts and that you feel inspired to reveal how you organize your stuff :) Now it's time for me to go to bed! I promise tomorrow I'll reply to all messages and emails ;) See you tomorrow :D