November 28, 2009

enfeites de natal :)


A minha semana foi excelente! Deu para bater os recordes de tanto me rir hahahaha Apesar do frio, o bom humor andou por aqui :p Nem a consulta no dentista conseguiu alterar isso, cheguei com aquela sensação de terror que qualquer pessoa a caminho do dentista sente (lol!) mas perto de mim só dá gargalhada, até para o dentista e para a sua assistente!! hahahaahah O pânico inicial foi esquecido e a consulta foi num ambiente extremamente divertido e nada terrorífico! E ainda aguentei a dor sem anestesia nenhuma, 45 minutos a cuidar de um dente até gelar o cérebro mas aguentei firme... pequenina mas forte! :D Era isso ou uma anestesia que dura 3h na boca... nááááá! Língua anestesiada não combina comigo! lollada!

Quero agradecer todas as opiniões, dicas e ideias que me deixaram no post anterior: Obrigada!!! :D Vou fazer os sapatinhos do Pai Natal numa cor mais escura, preciso apenas de comprar a lã preta para feltrar e logo aparece o Pai Natal finalizado ;) Esta semana bordei mais um bonequinho, o anjinho =) Que também terá perninhas e braços heheheh Vou jogar com as cores para os pés e as mãos... talvez puxar o laranja da auréola e o verde da roupinha ;)



E mais bordados, desta vez com um novo tecido! Sempre gosto de experimentar coisas novas, decidi comprar lugana em vermelho para fazer alguns enfeites de Natal :) Ainda estou em dúvida com o resultado... achei a trama muito aberta =/ Optei por bordar a 3 fios, mesmo assim não sei se o fundo vermelho atrás do bordado ainda sobressairá demais!
Digam-me a vossa opinião sincera porque não quero fazer feio ao presentear uma amiga!! :p Acham que o motivo está bem definido? Ou o fundo vermelho não resulta muito bem? Gostavam para a vossa árvore? :)



My week was excellent! I laugh so much that I probably beated some record hahahaha Despite the cold, there was a good mood around here :p Not even going to the dentist changed this, I had that feeling of terror that anyone feels on the way the dentist (lol!) But close to me everyone laughs, even the dentist and his assistant! hahahaahah The initial panic was forgotten and the consult was in a very fun and nothing terrifying mood! I spent 45 minutes laughing and also in pain, I didn't take any anesthesy, I'm little but strong :D It was that or my tongue numb for 3 hours... no way! lol!! :p
I want to thank you all for the tips and ideas in the previous post: Thank you! :D I'll make Santa Claus shoes in a darker color ;) This week I stitched one more, the sweet angel =) that also will have legs and arms heheheh I will play with the colors for the feet and hands... may pull the orange from the halo and the green in the clothes ;)
More cross stitching, this time with a new fabric! I always like to try new things, I decided to buy red evenweave to make some Christmas ornaments :) I'm still in doubt with the result... I stitched it with 3 threads, still I don't know if the red background behind the embroidery still stands out too much!
Tell me your sincere opnion because I don't want to make an ugly gift to a friend! :p Do you think the motif is well defined? Or the red background does not follow very well? Would you liked it in your tree? :)


November 23, 2009

xmas!!!


Abrindo a minha época de Natal :)

Não resisti aos ornamentos que a Cross Stitcher trazia, bonecos com braços e perninhas! lol! Comecei logo a bordar, não utilizei tela plástica por isso endureci o bordado como faço para os imans ;) Só mais tarde me deparei com a dificuldade da parte mais gira.. como fazer as mãos e os pés?!?!



Gostei muito da ideia da revista mas não é fácil conseguir as mesmas peças =/ Nem as contas em madeira consegui encontrar, quanto mais os botões em forma de luva! Se não fosse tão perto do Natal, poderia encomendar em lojas online americanas mas o tempo já é curto! Continuo na procura, pedi ajuda também a algumas amigas, pode ser que ainda consiga. (espero!)

Enquanto isso... já sabem que sofro daquela sindrome não-saber-estar-quieta! Claro que tive de começar a inventar! LOL! Imaginei outras formas de fazer as luvinhas, ponderei feltro mas não me cativou muito, lembrei de outros materiais que teria em casa...



.. lã para feltrar! :D E porque não pompons branquinhos nas pontas, até a tapar o nózinho do cordão vermelho? Plano em acção e vamos lá a ver como isto fica :p Feltrei a lã branca à volta do nó do cordão, para ficar escondido ;)



Gostei dos pompons nos pés mas continuo a achar que as luvinhas ficariam mais delicadas para as mãos... Caso não consiga comprar, o que acham desta ideia alternativa? Gostam do resultado, fica bonito???
Preciso de opiniões!!! Deixem-me as vossas criticas ;)

Opening my Christmas season :)
I couldn't resist the ornaments in the Cross Stitcher Magazine, christmas figures with arms and legs! lol! I started stitching them but I didn't use plastic canvas, to hardened the embroidery I did the same as I do the fridge magnets ;) Only later I came across the difficulty of the cutest detail.. how to make the hands and feet??! I liked the idea in the CS magazine but it's not easy to get the same supplies here =/ I haven't found the wooden beads.. even harder to find glove buttons! If it weren't so close to Christmas, I could order from U.S. online stores but time is already short! Still in demand, also asked some friends for help, I may still be able to find them. (hope!)
Meanwhile... as you already know, I suffer from that syndrome not-knowing-how-to-stay-still, of course I had to start inventing! LOL! I figured other ways to make the mitts. I thought in felt but it didn't captivate me much.. I remembered other supplies that I would have at home... needle felting wool! :D Plan into action and let's see how it goes :p I made cute white pompons, with wool around the knot of the cord to be hidden ;)
I liked the pompoms on his feet but still find that the mitts would be more delicate for the hands... If I can't buy the buttons, what do you think of this idea instead? Do you like the final result, it is pretty??
I need opinions! Let me your reviews ;)


November 20, 2009

new moon.. five stars!


"Como foi o filme?", perguntam vocês :)



Fabuloso, eu respondo! :D





Depois de ler todos os livros, sabemos o quanto são detalhados e por isso mesmo não podemos levar nenhuma expectativa, senão a de que obviamente haverá alguma diferença pois não é possível colocar tudo em 2h no ecrã. Fui de espírito aberto apenas à espera de ser surpreendida! E assim aconteceu :D

O filme foi excelente, emocionante, inclusive o Rui ficou admirado porque estava ao meu lado e a sentir-me vibrar com as cenas mesmo já sabendo o desenrolar todo da história! Lol!!



O livro tem o seu encanto mas o filme traz sem dúvida outras emoções, especiais detalhes que tornam tudo mais surpreendente e nos envolve sem qualquer dificuldade! A cumplicidade entre a Bella e o Jacob conquista-nos, sem dúvida! A transformação dos lobisomens está muito bem conseguida, a tristeza do Jacob pela Bella, vista nos olhos do lobo... é de derreter o coração! =)





Uma referência engraçada, que não houve no livro, quando o Edward se isola da família aparece uma cena com Cristo Redentor ao fundo :) É verdade, uma passagem que dá a entender que o Edward se refugiou sozinho no Rio de Janeiro, em terra das minhas amigas brasileiras ;)





As pequenas derivações que são necessárias para a ligação das cenas no filme, estão muito bem justificadas e ligam na perfeição, sem deixar de ser fiel à história. O elenco principal continua impecável, o clã dos Volturi também foi excepcional, só tive pena de não haver um pouco mais da família Cullen (ou não fosse a Alice a minha personagem preferida hehehe) mas.. faz parte do rumo da história! Espero pelo Eclipse ;)



Simplesmente: Adorei! :)



"How was the movie?", You ask :) Fabulous, I say! :D
After reading all the books, we know there is to much detail and for this reason of course there will be differences in the movie, because it's not possible to put everything in only 2 hours of screen. So, last night, I went with an open mind just waiting to be surprised! And so it happened :D
The movie was excellent! Exciting! Rui was by my side, surprised with me, because I was thrilled with the scenes despite knowing the whole course of the movie! Lol!
The book has its charm but the movie certainly brings other emotions, special details that make it all even more surprising and involves you without any difficulty! The complicity between Bella and Jacob conquers us, no doubt! The transformation of the werewolf is very well achieved, Jacob's sorrow for Bella, seen in the eyes of the wolf... it melts our heart! =)
And funny reference, which was not in the book, when Edward is away from his family there's a scene with 'Cristo Redentor' (Christ the Redeemer) in the background :) That's right, a passage that suggests that Edward took refuge alone in Rio de Janeiro, on land of my Brazilian friends ;)
The story line deviation needed to link the scenes in the movie is very well justified and connects perfectly, remaining faithful to the original story. All the leading cast were impeccable, the cast of the Volturi was also exceptional, I just felt sorry for not having a little more of the Cullen family (or wasn't Alice my favorite character hehehe) but.. it's the way the story goes! I'll wait for Eclipse;)
I just... loved it! :)


November 19, 2009

premiere!!! :D


Acho que toda a gente que passa por aqui, já sabe que sou fã da Saga do Twilight :) Adorei o primeiro filme, o Crepúsculo, o meu coração de romântica incurável derreteu com a história de amor entre a Bella e o Edward =)
Fiquei bastante intrigada com o desenrolar da história, queria saber mais mas tinha receio de ler os livros e não gostar tanto, de haver muita diferença e acabar por estragar o encanto! :p Só tenho a agradecer a uma querida amiga, a Cidália :), que me aconselhou a ler e... abençoada!!!! Comprei todos os volumes, deliciei-me a ler até à última página do último volume! :D

Agora com o filme 'Lua Nova' a estrear, parece que o mundo inteiro vibrou! Só se fala de Twilight e andam mil fãs aí pelo mundo a puxar os cabelos de loucura!! :p LOL! Eu sou fã da história mas sem essa parte de teenager tolinha hahahaha Gostava de ver o filme mas nem por isso ia correr às bilheteiras. Acho que foi a primeira vez que vi bilhetes à venda um mês antes do filme começar em exibição! A minha intenção era deixar passar as primeiras semanas de euforia, afinal o filme não sai de exibição se continuar a ter salas cheias, de certo que ainda se manterá por um bom tempo em cartaz ;)

À cerca de uma semana atrás, eis que vejo na televisão, publicidade da Zon (o nosso serviço de tvcabo) com um passatempo para os clientes, em que ofereciam bilhetes para a antestreia do filme 'Lua Nova'.. ora bem, não custava nada espreitar o site e ver do que se tratava! Login com o número de cliente, responder a 3 perguntas sobre a saga e... voilá!

New Moon Premiere

Respostas certas = Bilhete duplo para a antestreia no dia 19 :D

Num piscar de olhos (...ou deveria dizer num clicar de teclas? lollada!) não só vou assistir ao filme numa antestreia (em Portugal só estreia dia 26) como ainda vou de graça! hahahaha Coisas que acontecem por acaso quando menos se conta! De certo que se eu quisesse mesmo ir nunca ganhava nada! LOL!

O convite chegou ontem por correio e amanhã lá estaremos! :D
Depois conto-vos como foi ;)

New Moon Premiere!!! :D

I guess everyone who visits my blog, already know that I'm a fan of the Twilight Saga :) I loved the first movie, Twilight, incurable romantic as I am, my heart melted with the love story between Bella and Edward =)
I was quite intrigued by the unfolding of history, I wanted to know more but I thought that probably the difference between movie/books may feel weird...
I was afraid that reading the books would end up spoiling the charm! :p Now I just have to thank a dear friend, Cidália :), who advised me to read and...
... blessed!! I bought all the volumes, I really enjoyed reading until the last page of the last book! :D
Now with the movie 'New Moon', it seems that the whole world cheered! Everyone is talking about Twilight and there are thousand of fans all around the world pulling the hair of madness! :p LOL! I'm a fan but without that part of unconscious teenager! hahahaha I'd like to see the movie but I wouldn't really go running to the box office. I think it's the first time I see tickets on sale one month before the movie goes on screen! My intention was to miss the first few weeks of euphoria, after all, I bet it will stay for a long time on theaters ;)
About a week ago, I saw on tv, Zon advertising (our cable service) a ticket offer for costumers... to the 'New Moon' premiere! Well.. it couldn't hurt open the site and see what it was :p Login with the account costumer number, answer to 3 questions about the saga and .. Voilá!
Correct answers = Double ticket to the premiere on 19th :D
In the blink of an eye (or should I say ... at the click of keys? lol! ) not only I'm going to watch the movie in premiere (in Portugal it's in theaters only on 26th) but also I'm going for free! hahahaha Things just happen when you least expect! If I really-really wanted to go, I probably would never win anything! LOL!
The invitation came by mail yesterday and tomorrow we will be there! :D
Next Friday I'll tell you how it was ;)


November 16, 2009

a saga dos patinhos :)


Comecei o fim-de-semana a organizar as ideias para os bordados de Natal e acabei por fazer algo completamente diferente :) Bom, quando ía tirar fotos dos w.i.p. para colocar aqui na barra lateral do blog, lembrei da peça que já estava começada há alguns meses e dos meus patinhos incompletos! É verdade, o meu enxoval de bebé que tem estado parado nos últimos meses e que está quase-quase completo! :D

Para quem recentemente começou a acompanhar o meu blog: não, não estou grávida! Apenas a preparar o enxoval para um futuro próximo ;) São muitas peças, muitos patinhos a bordar, requer o seu tempo! Sobre isto podem ler mais neste post ;)

Mais uma peça pronta, a cobertura para o berço :D

kit berço patinhos

Para concluir o enxoval, falta apenas o conjunto de lençol/fronha para o berço e o medidor... este será a última peça e com certeza a mais demorada! :p Está quase tudo! Em breve só faltará mesmo chamar a cegonha!! lol! :D

Agora, sem mais bordados incompletos, posso me focar apenas em pais natais, bonecos de neve, reninhas e tudo mais que o Natal nos traz :)

I started the weekend organizing my cross stitch ideas for Christmas and I ended up doing something completely different :) Well, when I was taking pictures of my w.i.p. to post here, on the blog sidebar, I remembered something that I had already started a few months.. my little ducks! :)
Yep, my baby set that has been stopped for some months and it's almost-almost all done! :D
For those who recently started to follow my blog: no, I'm not pregnant! I'm just getting some things ready for the near future ;) To many nursery clothes, to many ducks to stitch, it requires a lot of time! :p
I finished the cover for the crib :D Now, to complete the set, I only have to stitch the sheets/pillowcase for the crib and the height chart... this one will probably be the last one and certainly the most time consuming! :p
You can see more photos here ;) Almost everything done! :D
Now, without any more incomplete works, I can just focus on Santas, snowmen, cute reindeer and all that Christmas brings to us :)


November 11, 2009

carta ao Pai Natal :)


Quem já começou as comprinhas de Natal? :) Eu já! :D
Eu lembro-me de quando era bem pequenina e 'escrevia' ao Pai Natal, tenho a perfeita memória de estar com uma caneta na mão simplesmente a riscar uma folha em ondinhas entre as linhas, a dizer em voz alta o que gostava e a minha mãe ao meu lado a ouvir! Lol! E melhor ainda, a carta ía mesmo para o marco do correio! :D Pergunto-me qual seria a cara do carteiro a pegar cartas como aquela! lollada!

Este fim-de-semana recebi a 'carta ao Pai Natal' da Carol, minha afilhada-linda-e-mega-fofa =), que todos os anos escreve com a mamã (que se encarrega de me enviar por mail a seguir! hehehe). Entre castelo de princesas, barbies, casinha dos Pin&Pon, a pequenina tem gosto variado :) Comprei uma casinha...



... a Casa da kitty! Não é um doce? :D lol!
Fiquei com vontade de montar as peças mas controlei-me! hahahahah Preciso de ter cuidado para não comprar mais uma... para mim! lol!



E assim está comprado o primeiro presente de Natal =)
Também tenho de escrever a minha cartinha ao Pai Natal, que será que vou pedir este ano? ;)

Recordam-se como terminei o meu último post? Estava à espera de uma onda de inspiração para o natal... E não é que no dia seguinte me chegou a inspiração por correio?! Lol! Surpresa! Chegou a minha primeira Cross Stitcher, vinda directamente do Reino Unido :) Pois é, assinei a revista por um ano, cansei de esperar pelas entregas do El Corte Inglês que nunca tinham data certa! E no fim de contas, assinar a revista por um ano, fica por metade do preço que estava a pagar aqui :)



Recheada de gráficos e ideias que adoro, a Cross Stitcher nunca me desilude :)
Haverá dúvidas sobre o meu gráfico preferido? :p



Gingerbread!!! :D Claro! Nada mais fofo! =)
Em breve posto fotos dos bordadinhos ;)


Who has already started shopping for Christmas? :) Me!!! :D
I remember well from when I was little, writing my letter to Santa :) I have a perfect memory of being with a pen in my hand just scratching a sheet with ripples between the lines, saying loud what I wished... and my mother beside me hearing all! Lol! And better yet, we actually posted the letter in the mail box! :D I wonder what would be the face of the postman when picking up letters like that! hahahah
Last weekend I received a letter to Santa from Carolina, my sweet-and-cute-goddaughter =), who writes every year with her mom (who sends me by mail! lol). Among princess castles, barbies, Pin&Pon houses, a little of everything :) I bought a house... Hello Kitty! Isn't it sweet? :D lol!
I was willing to assemble the parts but I managed to control myself! hahahahah I need to be careful so I won't buy another one... for me! lol!
And so I bought the first Christmas gift for this year =)
I also have to write my letter to Santa, what shall I ask for this Christmas? ;)
Do you remember how I finished my last post? I was waiting a wave of inspiration for Christmas... Can you believe I got it the next day by mail?! Lol! Surprise! My first Cross Stitcher Magazine, coming directly from UK :) Yeah, I signed the magazine for a year, I was tired of waiting for deliveries from 'El Corte Inglês' (it was too uncertain)! And in the end, subscribing the magazine for a year, only costs half the price it was paying here :)
Full with charts and ideas that I love, the Cross Stitcher Magazine never lets me down :) Any doubt about my favorite? :p Gingerbread! :D Of course! Nothing more cute! =) Soon I'll post pictures of my cross stitching ;)


November 06, 2009

tinkerbell =)


Recordam-se da troca do Patinho que enviei? Recebi a minha, da Dânia (aka Diónaea), com o tema que eu escolhi... Sininho! =) Claro que, para alguém que leva a vida com pó de pirlimpimpim.. não podem faltar fadinhas! :)



Escolhi a personagem mais-que-perfeita pois só recebi coisas fofas!
Adorei Dânia! :) Tecido lindo, crachás mega fofos, brincos impecáveis, tudo! Recebi uma festa de 'Sininho's :D lol!! E o desenho, um encanto! Não sei se foi feito ou não pela Dânia mas, sem dúvida, que lhe vou dar um destino especial! Gostei imenso :)

E porque inspiração para as amigas nunca falta, eis os postais que andei a inventar! Lá está, mais uma vez, a síndrome do não-saber-estar-quieta! Lol! Digo-vos que isto deu muito trabalhinho!! Não pelo bordado mas pela montagem dos postais, se alguém se lembrar de fazer o mesmo, esteja consciente que é preciso uma boa dose de paciência para cortar tudo certinho e direitinho :p Eu não tinha essa noção! lol!



Agora preciso que caia sobre mim alguma inspiração para prendas de Natal! Estou sem ideias do que fazer para presentes este ano... não sei se é do mau tempo ou se são os planetas que não estão devidamente alinhados! :p lollada!
E vocês, o que preparam para este natal? :)


Remember the swap with the 'Ugly Duckling' theme that I sent? I received mine, from Dânia (aka Diónaea), with my chosen theme ... Tink Bell! =) Of course, for someone who takes life with fairy dust.. fairies can't be missing! :)

I chose the most perfect character because I only got cute things! Starting with the beautiful fabric, ending with the super cute badges, everything! I received a party of 'Tinker Bell's :D lol! And the drawing, a charm! For sure I'll make something special with it! Thank you Dânia :)

And, because I never lack inspiration for making something to my friends, here are the postcards that I have been inventing! Here it is, again, the syndrome of not-knowing-how-to-be-quiet! I'm always making something... or more than one thing at the same time :p Lol! I can tell you that this is hard work! Not because of the embroidery but by the assembly of the postcards, if anyone remember doing the same, be aware that it takes a good deal of patience to cut all thorough and correct :p I had no idea! lol!

Now I'm waiting for a wave of inspiration for Christmas gifts! I'm out of ideas, don't know what to do for gifts this year ... I don't know if it's consequence of the bad weather or if the planets aren't properly aligned! :p LOL!!!
What are you stitching for this Christmas? :)


November 04, 2009

♥ blue


Alguém me diz como já estamos a meio da semana? :p
Estas últimas semanas estão a passar à velocidade da luz! Vantagem: por este andar o Inverno vai passar rápido! lol! Este frio não combina comigo, chuva menos ainda! Por favor, amigas do outro lado do mundo, mandem o calor e o sol de volta para mim!!! =)

Enquanto aguardo que me mandem o sol, vou mandando presentes :p
Acabei mais um alfineteiro com uma matrioska, desta vez todo em tons de azul, a minha cor :) Espero que a minha amiga também goste quando encontrar esta surpresa na sua caixa de correio ;) Para quem será? :p

blue

Someone tell me how we are already in the middle of the week? :p
These last few weeks are going at the speed of light! Advantage: at this rate winter will go fast! lol! The cold does not suit me, much less rain! Please, friends from across the world, send the heat and sun back to me! =)

While I'm waiting for someone to send me the good weather, I'm sending gifts :p I finished another matrioska pincushion (the third one) this time I made it all in blue, my color :) I hope my secret friend will like it.. when she finds this surprise in her mailbox ;) Who will it be? :p