August 26, 2009

Pif


E com a Ana Tuyama encerro o meu Pay-it-Forward! Espero que tenha gostado dos presentinhos que enviei =)

PIF para a Ana Tuyama :)

Terceiro e último Pif chegou ao seu destino! :)
Para todas as presenteadas os conteúdos foram diferentes, cada caixinha foi dedicada à pessoa em questão e tentando agradar os seus gostos pessoais...
...espero não ter falhado com nenhuma :p

Aqui tem uma novidade, uma handmade que fiz pela primeira vez: biscornu!



Uma iniciativa no grupo de Amigas, Cantinho das Artes, onde quase todas decidimos aprender e tentar fazer um biscornu. Entre uma aulinha aqui e uma dica ali, fomos aprendendo e as peças foram surgindo!
Para o meu optei por um bordado em blackwork, achei que o resultado final seria bem delicado e charmoso ;) Voilá!


Outra prespectiva da peça :)

Que tal? Gostam? Ficou bonito ou nem por isso? :p

My Pay-it-forward ends with the last present to Ana Tuyama :) I sent different gifts to each friend, always trying to please their personal preferences.. I hope I haven't failed with anyone! :p
Here is something new: my first biscornu!
An initiative in a group of friends, a lesson here, a tip there, we learned how to make a biscornu. To stitch mine I chose a blackwork embroidery, I thought the end result would be very delicate and charming ;) Voilá!
So, do you like it? Is it pretty or not so much? :p


August 22, 2009

10 dias de jejum :p


Só agora reparei que se passaram 10 dias sem dar sinal por aqui :p Andei tão ocupada que nem tinha a noção do tempo que passou desde o meu último post! Não, não fui de férias, pelo contrário... passei uma temporada de trabalho intensivo!!! Embora esteja 100% do tempo online (para quem ainda não sabe, faço Webdesign) não houve hipótese de acompanhar a vida social pela web, o trabalho não só exigia concentração mas também corrida contra o tempo! LOL!!!

E agora, que novidades vos trago? :)

Comecei a semana a receber um miminho surpresa da Cláudia aka Linhas e Bolinhos heeheheh Digam lá se o meu aniversário não é melhor que festa cigana! lollada!! :D

by Linhas e bolinhos :)

Obrigada Claudinha!!!! Não estava à espera e é sempre uma delicia receber um mimo teu :) Esta maçãzinha é simplesmente perfeita!

by Linhas e bolinhos :)

Mais correio... 'crueldades' da Ci! hahahahhah :D
Um postal para abrir o apetite e morrer na vontade!! E 'Serenatas de Amor' para me consolar e engordar umas gramas hahahhahah Adoro!!! (um pacotinho não sobreviveu para a foto... ops!)



Tudo envolvido numa chuva de kittys!!! :) heheheeh Sempre a mimar-me com coisas que adoro!! Tu estragas-me! hahahah Obrigada pelo carinho, sempre presente, sempre constante =) Estou em dívida contigo amiga, muitas cartinhas que ainda tenho a te retribuir... mas quando menos esperares, eu aconteço! ;)

Apesar de ser fim-de-semana, vou voltar ao trabalho, ainda tenho algumas coisas para finalizar. Pode ser que na próxima semana já sinta finalmente um pouco do sabor a férias!!! ;)

Only now I noticed that 10 days have passed since my last post in here: p I was so busy that I lost track of time! Although I work in Webdesign and spend 100% of time online, I couldn't keep up with my social web, the work required not only concentration but also race against time! LOL!
And now, what do I bring new? :)
I started the week receiving another birthday gift from Claudia aka 'Linhas e Bolinhos' (flickr) Say it, isn't my birthday better than Gypsy party? lollada! :D
And also a package from my friend Ci, who is always surprising me and spoiling me with gifts and stuff I love!
Well, it's Saturday but I still have some work to finish... hoping next week to finaly feel a little taste of holidays! ;)


August 12, 2009

a festa continua =)


e a festa continua =)

Pois é.... mais prendinhas de aniversário :D Estes 'Snoopys' atravessaram a 'poça' para me trazer miminhos da Fabi, cheirosos e lindos! Hidratante e sabonetes de Maracujá da Natura (adoro maracujá!!!)...

e a festa continua =)

... e este absurdamente-lindo necessaire, no azulinho que adoro, com alça fofa, pequenos estampados bem delicados, maravilhosamente costurado pela Fabi, simplesmente Perfeito :)

e a festa continua =)

Esta foto não mostra bem a peça mas podem ver melhor na galeria da Fabi :) Encantei quando abri o pacotinho e reconheci o que trazia no interior... adorei ♥! Fabi, encantaste o meu coração, como sempre acontece com todas as coisas que costuras! Mãos de fada =)

Quando ainda estava a deliciar-me com estes presentinhos, o Rui atende o carteiro que traz mais uma caixinha e diz-me 'Recebeste uma roda!' LOL!!! Nada comum receber um pacotinho tão redondo, foi engraçado :) Não era uma roda mas trazia uma Singer! hahahahah

e a festa continua =)

Da Flávia, uma charmosa caixinha decorada com tecido e bordado, recheada de docinhos e handmades! Já vos disse que adoro azul, não já? lollada!!!

e a festa continua =)

As fabulosas flores em crochet da Flávia, o crachá Flickr hehehehehe o doce iman coração, o moranguinho tão mimoso (tens de me ensinar a fazer isto!) e os sachets com o meu nome tão delicados =)

e a festa continua =)

Obrigada Fabi! :D Obrigada Flávia! :D
Agradeço às duas pelas lembranças, pelo carinho em cada presente, pela amizade :)
A todas as minhas amigas, vocês não fazem ideia de como me fizeram sentir especial nestas últimas semanas, o vosso carinho encheu-me o coração!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

The party continues! More birthday's gifts coming from my friends :D
Thanks for the presents, the warmth in each gift, above all, thanks for the friendship :)
To all my friends, you have no idea of how you made me feel particularly in recent weeks, your affection fills my heart! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥


August 09, 2009

dia bom =)


Hoje 'perdemos a cabeça' e fomos até à praia! LOL!
Apesar da Primavera já ter passado, do Verão já estar a meio, hoje foi o meu primeiro dia de praia do ano!!! :p E boooooom :) Quem não gosta de passear, namorar e rir muito pelo dia!! :D



Estás a ver Ci? As havaianas já rodam nos meus pézinhos :) heheheh Foi presente de aniversário da Ci, não resisti em brincar com a foto :p

Passamos pela 32ª Feira Nacional de Artesanato, desta vez não tirei fotos ao recinto, já tinha postado no ano passado, recordam-se? Encontrámos praticamente as mesmas lojas e peças dos anos anteriores..sem grandes novidades para vos mostrar :(

Comprámos mais uma peça para dar crescimento à nossa colecção da
História da Vida :)



Estou ansiosa por ter esta História completa! Adoro =)

Today we went to the beach! Although spring has passed, summer is already halfway through, it was my first day at the beach this year! :p And sooooo good :) We walked on the beach, we went to the National Craft Fair and we laughed a lot during the day! :D
The first photo is to show to my friend Cibele, who offered me the Havaiana's sandals for my birthday :) In the second picture, two pieces of a handicraft collection, the first one I bought last year and every year I buy a new one. In the end, there will be 12 pieces representing 12 steps that we take in life :)


August 07, 2009

Pif


Segunda carta do Pif chegou ao seu destino! :)

Para a Gi, um marcador de livro bordado e lembranças com sabor português, o famoso 'Barcelos' lol! e um pano de cozinha com a estampa do Lenço dos Namorados. Espero que tenha gostado de tudo :)

PIF para a Gi :)

Second Pay-it-forward present, to Gi, a handmade bookmark and some portuguese presents. I hope she likes it :)

August 04, 2009

viagem medieval


No passado Domingo fomos à Viagem Medieval em Terra de Santa Maria :)
O maior evento de recriação histórica medieval, em Portugal, que decorre no centro histórico da cidade de Santa Maria da Feira.
Deixa-vos algumas fotos do ambiente e das atratividades, apreciem :)

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval
Póneis =)

viagem medieval
Burrito com o seu jantar :)

viagem medieval

viagem medieval
O nosso jantar ainda no espeto!

viagem medieval
A sobremesa também da época :)

As justas

A Liça é palco de combates entre dois cavaleiros, armados de espada ou lança, que tentam derrubar o adversário. Nas Justas Medievais, o público vibra e toma partido pelo seu cavaleiro favorito.

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

viagem medieval

Sombras no Castelo

Todas as noites da Viagem, o belíssimo castelo medieval de Santa Maria da Feira é ‘invadido’ por sombras e espíritos, proporcionando aos visitantes inesquecíveis momentos de misticismo e encanto.

viagem medieval

Passando esta porta, seguimos numa aventura nocturna pelo Castelo, com supresas e alguns sustos!

viagem medieval

Sempre trazemos uma lembranças das viagens que fazemos, a medieval não foi excepção :)

viagem medieval

On Sunday we went to 'Medieval Travel in the land of Santa Maria' :) The biggest event for recreating medieval history in Portugal, in the historical center of Santa Maria da Feira, a Portuguese city. Some photos of our trip :)

August 01, 2009

+correio e +presentes :)


mimos da Rafinha :)

Foram 30 velinhas sopradas e parece que são 30 dias de presentes!
Agora tenho uma ginger fofinha para ajudar a contar os dias :) eheeheh Um dos miminhos da Rafa em mais uma caixinha de surpresas!!!

mimos da Rafinha :)

Quanta fofurinha! Tecido dos ursinhos carinhosos =) lindoooooo Feltro com bolinhas verdes, Rafinha, não fazes ideia como este me fazia falta para a tua troca! hahahahah Não encontrei feltro assim estampado para te enviar mas tem alguma coisa semelhante na tua caixinha, depois vês ;) Adorei a fita para o cabelo! E as relíquias autocolantes acredita que serei incapaz de usar mas vou estima-las com o maior carinho e guardar este tesouro como bem merece ;)

Presente também para a Carol, a minha afilhada, meias dos Lumpy mega fofas!!! Coisa mais querida =)

mimos da Rafinha :)

Episódio engraçado: ainda estava com a caixinha fechada e senti um cheio a banana que não sabia de onde vinha! Sem fruta por perto e cheirava a banana... de onde?!?! Desembrulhei o papel de embrulho da Boo :) fui abrindo a caixinha e a pensar que estava a imaginar coisas com aquele cheiro no ar! Eis que abro os presentinhos e...

mimos da Rafinha :)

... a fonte da banana!!!! lolllada!!!
Sabonetinho com cheiro que mais parece um pedaço de fruta!!

E aindaaaaaaaaaa.... da Paulinha!! :D

mimos da Paulinha :)

Que paninho mais lindo!! Pintado pela mãe da Paulinha, fabuloso!! Adorei! Está um encanto! :) E mais um pacotão de miminhos... vocês habituam-me mal!! lol!

mimos da Paulinha :)

Até um iman de smile em festa, viram? hahahah E o cachorrinho de corpo mini e cabeça mega!! Pena que a foto não dá para para ver muito bem, outro dia mostro-vos melhor ;) Tudo muito fofo, desde a bonequinha aos sabonetes ♥!

mimos da Paulinha :)

Obrigada amigas, Rafa e Paula, obrigada às duas!!
Vocês estão no meu coração! :)

30 candles in my birthday cake and it seems like 30 days of presents!
Two more boxes with gifts from my friends, Rafaela and Paula, sweet friends =)