April 30, 2009

new space :)


Se há coisa que não sei fazer... é estar quieta! :) lol!!
Quanto mais tenho para fazer, mais invento! Sou eu! :D

Ontem estava a comentar no multiply da Jana e a olhar o meu ID.... Bom, para comentar as fotos temos de nos registar, coisa que fiz há muito tempo, ainda antes deste blog! Mais tarde, criei a minha Caixinha de Pirlimpimpim aqui no blogspot :D e o multiply ficou como estava: vazio :(
Lá me deu um vaipe - pim pam pum - e o caso mudou de figura ;)
*vaipe = ideia de momento que passa pela cabeça a 1000km/h! heheheh

Criei novo ID e dei à página um look de acordo com a Caixinha ;)
Coisa simples, apenas um desenho de fundo, um ajuste de cor aqui e ali e, claro, essencial: um conteúdo! Não fazia sentido criar outro blog paralelo a este mas existe uma lacuna que nunca completei... my english version :p Em vez de postar bilingue preferi complementar com a ferramenta de tradução, sempre é útil não só para ler em inglês mas em outras 5 línguas mais ;) No entanto, já reparei que o tradutor google não é muito fiável, traduz palavras mas na gramática deixa muito a desejar :S Optei então por fazer algo diferente no multiply, será um espaço dedicado apenas aos meus bordados e escrito em inglês. Para mim justifica-se uma vez que os meus contactos estrangeiros são na maioria pessoas com quem troco ideias sobre os crafts e não elos mais pessoais como mantenho aqui =)

E eis que nasceu http://caixinhapirlimpimpim.multiply.com/ :D

Multiply

For my foreign friends, a new space on Multiply :)
Just about my crafts and stitches, hope you enjoy it!

*EDITED: I'm not using Multiply anymore, instead I'm translating this blog :) *



April 28, 2009

updates do dia :p


Ontem comentei com o Rui que estava a pensar fazer um cartão de visita pessoal (profissional já temos da empresa). Queria colocar o meu endereço para correspondência, blog... ainda estava na fase 'do pensar'... sem nada definido e eis que hoje ao almoço surge uma surpresa...

[]

Design completo by Rui! :D ehhehehhehe
Ficou mega fofo! Com a imagem do blog e umas letrinhas todas catitas... adorei! ♥ Com a imagem pequena não fica muito legível mas a ideia era essa para publicar aqui ;) Amanhã já segue para a gráfica e em breve terei o meu cartão-todo-catita =)

O poder do comentário é fabuloso, não é? :) huuummm... o que irei comentar amanhã? :p lol!!

Outra novidade do dia: registei-me no twitter :) Que de novo só para mim mesmo lollada! Foi preciso me dar o 'break das 4h30' para perder a cabeça e ir de descobrir o que era 'aquilo' de que meio mundo fala :p Quem sabe.... pode ser que até me divirta! heheheheh

Eu no twitter » http://twitter.com/pirlimpimpim :)

April 24, 2009

Fim do dia...


... pelo Parque da Cidade :)

Parque da Cidade

A semana foi corrida, muito que fazer, o tempo a voar... e os sinais da Primavera também :D Estamos cobertos de mantinhos brancos à nossa volta e desta vez não é neve! lol!!

Parque da Cidade

É tão bom sentir a Primavera :)

Parque da Cidade

Estou mais ausente aqui pelo meu blog e também pelos vossos :( Consequência de uma fase de mais trabalho... um esforço extra mas temporário ;) Os meus bordados e hobbies estão parados também... solução: passear para espairecer :D heheheheh Há que manter a sanidade mental, certo? Não pode ser só trabalhar ;)

Partilho convosco um pedacinho dos ares de Guimarães =)
Sempre que possível vou marcando presença por aqui ;)

Parque da Cidade

Mosteiro de Santa Marinha da Costa, acima Igreja da Penha :)

Parque da Cidade

Haverá melhor maneira para terminar o dia? :)


April 14, 2009

E a Páscoa já passou...


... o fim-de-semana foi pequenino mas muito bem aproveitado! :)

Praticamente não fiz mais nada senão brincar o tempo todo com a Carol para matar muita saudade!!! Já passavam 3 meses e meio desde a minha última ida a Lisboa... o tempo passa :p E a Carol cresceu! :D

Falei com a pequenina ao telefone, ainda antes de sair, perguntou-me logo 'Madrinha, trazes as minhas coisas?' :D lollada! Não esqueceu a lista de coisinhas que me pediu na semana anterior hahahahah ainda bem que fui bem 'abastecida' ;) Muito mimo e muitos presentinhos, foram 2 dias em festa :D

Já em Lisboa concluí a almofada, faltava apenas colocar o recheio, ficou muito fofa!!! Ora vejam:

almofada FF

Não ficou um miminho? =)
A Carol adorou tanto que não a largou mais! :D
E a madrinha ficou toda babada claro! hahahaha

Agora pediu uma almofada da kitty e uma da Sininho eheheh Possível consequência do filme que lhe dei! lol!! Para quem gosta de filmes de animação, fadinhas e coisas fofas (como eu! :D ) aconselho-vos a ver ;)



April 10, 2009

feliz Páscoa :)


Já estou a preparar as malas para a viagem e daqui a pouco lá vou a caminho de Lisboa :) Vamos só passar o fim-de-semana, distribuir miminhos à minha afilhada-fofa =) e Domingo estamos de volta!

Falando em miminhos, vejam só as fofurinhas para uma menina de 4 anos que já gosta de se embonecar toda :D heheheheheh

miminhos para a Carol :)

Por fora um telemóvel...

miminhos para a Carol :)

... por dentro um kit de gloss! :D lollada!!!

Na semana passada pediu-me colares, pulseira, aneis e relógios! Falou-me que gosta muito mas ainda não tinha nenhum... claro que a madrinha foi à procura :) Encontrei uma loja com vários conjuntos de colares e pulseiras de criança, cada um mais fofo que o outro! Acreditem que é mais dificil do que comprar para adulto... é tão dificil escolher :p lol!!

miminhos para a Carol :)

Saí da loja hiper feliz com a minha compra hahahah Vamos esperar para ver se a Carol vai gostar também ;)

Não podia faltar um chocolatinho...

miminhos para a Carol :)

.. ou antes uma vaquinha que 'dá' chocolate de leite e não apenas leite! :p heheheheheh

E ainda, a almofada do ursinho Forever Friends que terminei de costurar ontem mas falta rechear. Ficou um almofodão bem grandinho, vou concluír em Lisboa e depois tiro foto para vos mostrar ;)

Até à volta! :D
Boa Páscoa! Happy Easter! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Feliz Pascua! Frohe Ostern!God Påske! Fukkatsusai omedetou! Kalo Paska!

April 08, 2009

w.i.p.S


Como sempre, 1001 coisas que quero fazer mas o tempo não chega para tudo, não é? :p Também não tenho estado tão presente pelos flickrs e blogs das amigas :( Gosto sempre de dar um olá, desejar boa semana, espalhar amarelinhos heheheheh Mas tem faltado tempo e por vezes disposição pois os neurónios chegam ao fim do dia queimadinhos :( Mesmo não o fazendo diariamente, sempre vou dando um sinal e aparecendo na primeira oportunidade :)

Devagarinho também vão os meus hobbies!

Estou entre bordados de bebés, ora presentinhos para oferecer, ora enxoval dos patinhos que aos pouquitos vai ficando mais perto de concluír ;)
Faltam 2 patinhos para a protecção de berço estar terminada :)

w.i.p.

E depois deste apenas mais 2 peças para terminar todo o conjunto :D uhhhhuuuuuuuuuuu

Nas costuras, tenho mais uma almofadinha em produção, ontem fiz a frente com o bordado do ursinho Forever Friends =)

w.i.p.

Logo vou tentar finalizar a almofada... julgo que o resultado ficará bem fofinho :) Amanhã mostro novidades! ;)

April 04, 2009

bebés, bebés, bebés


Parece que este ano é o Ano dos Bebés :)
Talvez seja apenas coincidência pelas pessoas que conheço mas estamos nos primeiros meses de 2009 e já conto 5 presentinhos para recém-nascidos!

Primeiro a Laura, sobrinha da Ana, uma linda bebé que nasceu no passado dia 24 =) Temos visto fotos da pequenina e, não é por ser sobrinha de uma amiga que falo, é realmente muitooo fofa!!! =) Vai arrasar corações ;)

fraldinha

Bordei esta fraldinha para a Laura e agora 2 babetes para os pequeninos que nascem no início de Abril, Constança e Gabriel :)

presentinhos =)

Como as babetes já têm desenhos no estampado do tecido, bordei apenas os nomes :) Não gosto de juntar muitos bonecos diferentes, se bordasse outras coisas mais julgo que ficaria muito 'barulhento'. No meu gosto pessoal, apenas o nome fica mais delicado =)

Ainda faltam mais 2 presentinhos! Próximas produções ;)